当前位置:首页 > 体育

fee 把“逾期费用”翻译成overtime fee,外企老板无语了

很多学生平时可以用英语和外国人谈笑风生,认为自己的英语很好。其实不然,你可以随便聊聊,不要在意语法和句型,随便说点什么,没人会笑话你,但是你工作中用的英语不一样,你说的每一个字都代表着责任,说错了可能会造成损失。

所以想用英语吃饭,还是要学习外贸常用的英语表达方式,也就是商务英语,和一般的口语有很大的区别。比如表达“量产”,不要说量产,外企经常说量产;要表达“三种货币”,千万不要说三店比货。这就是中式英语,地道的表达就是货比三家;;为了表达“协议一式三份”,很多考过CET4的同学说协议复印三份,外企经常说协议一式三份,三份这个词就是“一式三份”;为了表达“给某人钱”,外国公司经常说为某人分配资金,而“分配”这个词的意思是“分配”...分配...到”;说到“分期付款”,我们说多次付款就可以了,国外公司也经常说分期付款。

这些表达方式能准确表达意思,所以去外企一定要懂。如果让你表达“逾期费用”,你会怎么说?Ovetime费是听到最多的,一定是搞错了!这意味着外企的老板和同事都无语了。Ovetime不是“逾期”,而是加班,所以ovetime费用是“加班费”。“滞纳金”的地道表达是“滞纳金”,可以翻译成“滞纳金”,翻译不要马虎。

让我们通过例句来学习滞纳金的用法:

如果你不及时到仓库提货,你需要支付滞纳金。

如果你不及时从仓库提货,你将不得不支付滞纳金。

货物已经在海关呆了2个月,可能会有很多滞纳金。

货物在海关滞留了两个月,似乎要交很多滞纳金。

我们总结系统的商务英语内容,并愿意订阅《顶级商务英语教程》专栏。从基础上来说,适合英语不好,想做外贸或外企工作的同学,系统效果显著。

你今天学到了什么?量产;;逛逛;;一式三份协议;;分期付款。

1.《fee 把“逾期费用”翻译成overtime fee,外企老板无语了》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《fee 把“逾期费用”翻译成overtime fee,外企老板无语了》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/1438347.html

上一篇

布加迪威龙最高时速 世界上最快的汽车,7分钟一箱油,布加迪威龙都比不上

下一篇

高校老师出送命题 堪称神题

OverTime 把“逾期费用”翻译成overtime fee,外企老板无语了

  • OverTime 把“逾期费用”翻译成overtime fee,外企老板无语了
  • OverTime 把“逾期费用”翻译成overtime fee,外企老板无语了
  • OverTime 把“逾期费用”翻译成overtime fee,外企老板无语了
风景用英语怎么说 “我推荐这个景点 ”用英语怎么说?

风景用英语怎么说 “我推荐这个景点 ”用英语怎么说?

刚才去过还不错,所以特别推荐这个景点玩。 我推荐这个地方。 ▼...

naps 英语自然拼读:Rat naps(打盹的老鼠)

  • naps 英语自然拼读:Rat naps(打盹的老鼠)
  • naps 英语自然拼读:Rat naps(打盹的老鼠)
  • naps 英语自然拼读:Rat naps(打盹的老鼠)
青少年英语怎么说 “早恋”用英语怎么说?

青少年英语怎么说 “早恋”用英语怎么说?

早恋一般是指尚未进入大学阶段的青少年之间的恋爱,尤其是中小学生之间的恋爱。你有没有想过自己初中高中早恋的对象?你还记得她的名字吗?有了这段记忆,让我们一起学习“早恋”。  记住早恋不是直译成早恋。早恋有直接的英文表达:...

攻击英文 记住 | “人身攻击”用英语怎么说?

攻击英文 记住 | “人身攻击”用英语怎么说?

待人接物是一件非常重要的事情。我们可以一起讨论事情,但千万不要因为事情拿人出气,甚至升级为“人身攻击”! 人身攻击用英语怎么说?——个人评论  第一个问题:皎洁的月光下,男孩在我耳边低语情话。 天空中一轮明月,男孩在我...

四年级下册英语翻译中文 [人教版]小学英语四年级上下册课文及翻译!

四年级下册英语翻译中文 [人教版]小学英语四年级上下册课文及翻译!

人教四年级上册英语课文 第一单元我的教室 让我们学习 教室教室窗户门窗图片图片 写字板灯、筒灯 教室里有什么?教室里有什么? 一块木板,两盏灯,许多桌子和椅子。 一块书写板,两盏灯,许多桌椅。 让我们谈谈 您好!迈克。您好!迈克。 嗨,艾米。这...

母亲节英语祝福语 母亲节英文祝福语大全 母亲节英文感恩短信朋友圈

母亲节英语祝福语 母亲节英文祝福语大全 母亲节英文感恩短信朋友圈

向世界上最好的母亲致以最美好的祝愿。以下是边肖精心收集整理的母亲节英语祝福语全集。希望你喜欢!谢谢你这些年来所做的一切,妈妈。妈妈,谢谢你这些年来所做的一切。妈妈,谢谢你做你自己。妈妈,谢谢你做的一切。你是儿子有史以来最好的妈妈。你是儿子心中最好的母亲。为世界第一妈妈干杯!献给...

母亲节祝福语英语 母亲节英文祝福语大全 母亲节英文感恩短信朋友圈

母亲节祝福语英语 母亲节英文祝福语大全 母亲节英文感恩短信朋友圈

向世界上最好的母亲致以最美好的祝愿。以下是边肖精心收集整理的母亲节英语祝福语全集。希望你喜欢!谢谢你这些年来所做的一切,妈妈。妈妈,谢谢你这些年来所做的一切。妈妈,谢谢你做你自己。妈妈,谢谢你做的一切。你是儿子有史以来最好的妈妈。你是儿子心中最好的母亲。为世界第一妈妈干杯!献给...