盖德,克林斯曼、盖德.穆勒、托马斯.穆勒和鲁梅尼格谁更强？高手分析下？

克林斯曼、盖德.穆勒、托马斯.穆勒和鲁梅尼格谁更强？高手分析下？

盖德穆勒 应该很强 进球多 世界杯好像与克洛泽 并列第二了吧 第一是罗纳尔多 06世界杯 刷新的记录！ 克林斯曼 空霸 世界杯上的 那个扫堂腿 很出名 呵呵 现在是教练了…… 托马斯穆勒 是现在的拜仁年轻小将 潜能不错 经常进球 是范加尔手下的年轻得以弟子之一 鲁梅尼格 是拜仁的 管理层高远 在拜仁地位 仅次于 贝肯鲍尔 以前拜仁3巨头盖德：贝肯鲍尔 鲁梅尼格 赫内斯

《海贼王》除了“路飞”被翻译成“鲁夫”，还有哪些不正常的翻译？

感谢邀请！欢迎关注动漫木子菌灬

热血动漫的主要作用就是将动漫的体现自由和奋进的精神表达出来，当然这些和翻译并没有多大的关系，不过在看动漫时，如果翻译的不对人物的性格特征或者不太好听的话，那也是非常影响观众的观感的！在港台的翻译中，“路飞”叫“鲁夫”，就给人一种很鲁莽、很土鳖的感觉。

索隆。一般我们看动漫的话，听的最多的就是索隆，这个名字也显得索隆威武霸气，但浙版翻译的是佐罗，就有点公共化的感觉，并且像是一个古世纪的枪手一样；而港台翻译的是卓洛，这个还算是很不错的。

山治。除了“山治”以外，他还被叫做“香吉士”，虽然说两个翻译都很好听，“香吉士”也更有绅士风度一点，但山治的兄弟姐妹伊治、尼治、勇治出场以后，还是觉得山治更贴切一点。

娜美。一听到“娜美”就想到草帽海贼团的大美女，不过有些翻译中“娜美”又被叫做“奈美”，不知道这是谁翻译的，反正我是不会接受的！

四皇凯多。在动画版的《海贼王》中，一般都是“凯多”，而在漫画中多半被翻译为“盖德”。不知道是听多了“凯多”还是啥，觉得“盖德”没有了“凯多”那种霸气的感觉（日本人用“凯”这个字眼挺多的）。

《海贼王》。不知道大家注意过没有，在很多APP上都是“航海王”并不是“海贼王”，很多关于“海贼王”的游戏也多少“航海王……”，这是什么原因呐？（大家可以看看我之前的问答，都会有记录的！）

好了，我就说这么多了。如果你还知道有哪些搞笑的翻译，欢迎在下方评论区中分享给大家！！如果你也喜欢《海贼王》或者其他动漫，可以点个关注，更多精彩内容等你来发现！！