【足球金球奖】梅西获得生涯第七座金球奖后接受《法国足球》的专访

第一，谦虚——我没觉得自己是历史上最好的。

你和兄弟姐妹在罗萨里奥的工人阶级社区长大。你小时候从父母那里得到的最好的教训是什么？

我来自工人阶级家庭，爸爸工作了一整天，我们住在一个不起眼的社区。

但我们从来没缺少任何东西，感谢上帝！我的父母向我们灌输了尊重，特别是对他人的尊重，努力工作和谦卑。我是在这些价值观中长大的，当我13岁来到巴塞罗那时，我在拉玛西亚找到了同样的价值观。

内马尔在你来巴黎时主动给你10号，为什么拒绝？

10号是他的，我是俱乐部的新人，是来帮忙的。这对他来说是个非比寻常的姿态，我也预料到了，因为我了解他。我们在巴萨度过了一段时光，我们是朋友。在我看来，他保留10号更公平，这就是为什么我选择了另一个我喜欢的号码（30号）

欧冠首回合对曼城，我们看到对方任意球时你躺在人墙的后面，有的人说“梅西不该那么做”

当时我们需要那么做。我们赢了，当时没人能那么做，我做了，之后我就上床睡觉。坦率讲，这没什么，我们都必须做出一些贡献才能取得成果。

你的名字经常出现在历史最佳之列，但你一直拒绝说你是最佳球员。现在，有了七座金球奖，你认为自己是历史最佳吗？

我从来没有说过、想过、甚至适应这个说法。对我来说，能够被认为是世界最佳之一就足够了。历史最佳球员是我从来不敢想象的事情，但是…（梅西停顿了一下），我不知道怎么说，怕被外界误解。这并不是说我对历史最佳这个目标不感兴趣。而是我不会太在乎这个头衔。这不会改变我成为什么，我从未想象过成为那样的球员。

二、毅力—没想过要回到阿根廷

在10岁时，你被诊断出发育荷尔蒙缺乏。你是怎么面对这个消息的？

我记得当时和母亲一起去检查了1-2小时。当我发现有这个问题时，我想说它并没有给我带来任何特别的东西。不知道是不是因为当时还小，不了解这意味着什么。因为我并不理解发生在我身上的事情。后来，我必须每天接受治疗。一晚上左腿治疗、一晚上右腿治疗。但这件事并未阻止我做任何事情。我可以继续踢球。像以往一样生活，所以我过得很好。

所以在那个时候，你根本没想到职业生涯可能受到影响？

不，永远没想到。我能够继续做以往我做的一切。当然我还是需要接受这种治疗，治病也成了我生活中自然而然的一部分。我会去朋友家，随时携带需要注射所需药的剂量。由于药品必须保持低温，当我到他们家时，我会先将药品放在冰箱里。因为大家都知道晚上我需要注射药品，所以这对我而言并不困难。当我开始接受治疗时，这一切都成了我日常生活的一部分了。

2000年时，没有社会的帮助您的家庭无法承担高昂的治疗费用，你是如何接受离开罗萨里奥前往巴萨的事实？

当时我在跟踪我的治疗情况，这对我家人来说也非常重要，父亲也在一直帮助我。纽维尔俱乐部告诉我，他们会支付医疗费，但最终他没给我任何钱。这就很复杂，就在那时去巴萨的可能出现了。

我记得很清楚，当我离开时，邻居的告别和那里所有的一切。因为我在那里度过了一生，这是一个非常艰难的时刻，但我的脑海里很清楚，现在这才是我想要的。

到了巴萨之后你参加试训，俱乐部需要时间来考察，当时你受了伤进度很慢，你有考虑回到罗萨里奥吗？

老实说我从未想过它，尽管一切很艰难。我的第一年很复杂，最初的几个月我不能参加比赛，因为纽维尔寄出的转会文件没有到达。我可以训练但不能上场。当我开始踢球时，我的胫骨骨折了。

发现自己有三个月无法踢球，这时母亲带着我的哥哥和妹妹回到了阿根廷，家人们又分开了。

这让事情更加困难，但我从没想过回到阿根廷，相反，时间越长我的感觉越好，越来越相信自己能实现梦想成为一名职业球员。

就您的背景而言，您觉得自己是否是人们的榜样？

我不知道自己是否可以被称为榜样，我不喜欢成为榜样或提供见解。我为了梦想而战，起初是想成职业球员，然后我挑战自己，每年都实现新的目标。在这一切中也有运气的成分，这取决于上帝，我相信是他让这一切发生在我身上。

三、创造力—打进观赏性没那么高的进球没有问题

在2011年欧冠淘汰赛阶段（3月8日，3-1）你当时面对阿穆尼亚，打入了一个非常精彩的进球。这是你训练中经常重复的动作，还是更多是一种本能？

不，它就是这样来找我的...每天很难去准备或者想象这种进球。这是一个与众不同的进球，并不会经常发生。

我每天都在训练和努力提高，所以这种情况会自然到来，我从小就未曾改变过自己踢球的方式。一些动作是自发地出现，这取决于当时的情景、比赛情况。那天晚上，我觉得这样做是进球的最好办法，所以就这样做了。

许多球员都以效率为主。相反，你的许多进球都是因为展现了美丽而让球迷铭记，比如在2015年欧冠半决赛对阵拜仁的进球，你晃倒了博阿滕，然后把球打进了诺伊尔把手的大门。对你来说，美丽和华丽一样重要么？

不，我的进球一般的话也没有问题。（梅西笑了）攻击手都有不同的风格，我不是一个纯正前锋，我习惯从更远的地方开始我的运动，这可能就是为什么会有这些与众不同的进球。

四、害羞—有时我也会生气

据说你很害羞和安静，你话总是很少...你觉得你自己不出名么？

我和我的朋友、我的家人时不同。也许在我和这些人的关系之外，我会更害羞一些，感觉不是更舒服，或者说至少需要更长时间去适应。但是和周围的人在一起的时候，我也是很正常的，心情也很愉快，在努力享受每一刻。

在阿根廷，你有时候因为缺乏领导力而备受批评，尤其是将你和马拉多纳做比较。马拉多纳是一个个性极强的人。这让你感到难受过么？

不，没有。坦白讲，我从来没有将自己与迭戈做比较，从来没有。我没在意这些对比。另一方面，在过去我也受到其他的批评。我在做抉择的过程中，经历了一些非常困难的时期。不过，真的不是因为这个原因。对于我们来说，当我受到与足球无关的攻击时，事情常常超出了球员的范畴。

你看起来一直都很安静，你有没有在更衣室或者球场上感到沮丧的时刻？还记得上一次是什么时候吗？这是由于谁或者处于什么原因？

是的，我有时会感到沮丧，但我不会告诉你更衣室里会发生什么，它们必须停留在那里，就像正常部门发生的情况一样。这种私密的关系是这个群体的力量，我们可以发火生气，并且当面说出事实，这可以促使我们去改进。

这可能发生在我或者其他任何球员身上。当整个球队团结一致，有共同的目标时，这样的事情并不重要，相反，它有助于帮助我们前进。

成为梅西的队友是一件容易的事情么？

（梅西笑了）我们或许应该问问别人这个问题。我不知道这是否是容易的，了解我的人都知道我是怎样的，不了解我的人也会一点点去认识。或许对于年轻球员来说，一旦他们了解了我，他们就会放松下来。

五、自由—我不知道是否感受到了压力

对你来说，什么是绝对的自由？

在比赛中，我能够自由的移动，而不必总是守在一个位置。我遇到的所有教练都允许我在我认为能够对对手造成伤害的位置移动。在场外，我认为的绝对自由就是与家人、妻子和孩子在一起并享受这一切。

我们经常有这样的印象：你生活在自己的圈子里。对比赛前和比赛发生的一切都看的很自然，你会感受到压力吗？

在职业生涯这个阶段，没有。我已经踢了很多年比赛了。没办法说会不会感受到压力。相反的是，这是在一些特定时间得到一些结果的感觉。我一直很开心而且一直平静的过着我的生活。

09年欧冠决赛，对阵曼联，小个子的你，在对阵范德萨时头球破门，对自己不设置任何限制很重要吗？

梅西（笑着说）：这是偶尔出现的一次机会，当时比赛的时候，哈维送出传中，他知道我能够碰上，我可以用头顶进。之前在训练中他就这么见过我进球，训练后我们还在更衣室聊了很多。但是我们从未想过，我会这样头球破门。我并没有很刻意的追求头球，那记头球来的自然而然，在一个让人意想不到的时间来了。

在瓜迪奥拉让你踢伪9之前，更多是在边路踢球，之后MSN组合中你有了更多的自由空间。最后近几年，在巴萨、巴黎你已经养成回中场接应球的习惯，你到底踢什么位置？

我总是试着四处跑动以充分利用场上的空间，这取决于每场比赛的不同。虽然我通常从打右边路开始，但我也经常在中场移动。最近我更多的希望创造比赛机会，让球队控制住球权。这样的踢法下我感觉不错，我仍然在球场上享受着足球的乐趣。

六、抱负—我已经学会去接受失败

你父亲常说，当你还是个孩子的时候，在家门前荒地上踢球输给哥哥时，你会有情绪，会一直比赛直到你赢了为止，你是不是一个有点“糟糕”的球员？

梅西（微笑）：我不得不承认这些，我从小就不喜欢输。我不会说我学会了习惯失败，而是说我学会了怎样去接受失败，因为你不可能一直赢下去。我输过很多次，输球总是很痛苦的，我没有实现我的目标。我仍然很难去适应失败，有时这种感觉会持续下去，但我试图忽略它并告诉自己我有另一个尝试取胜的机会。

输球之后你可以多久不和人说话？

现在不同了。自从我有了孩子，每当我回到家看到他们的时候，这对我面对失败有极大的帮助，我会忘记球场上发生的事情。但确实，在他们出生之前，当我和安东内拉单独在一起时，我会花很长一段时间把自己“封闭”起来，我不想与任何人说话，我也不想出去，因为我输球了。在我小时候，我就很讨厌输球的感觉，并带着这种信念长大，我总是想赢，一直都是，在任何事情上，这不仅仅是关于足球，我想每一次都想赢。

2006年，你赢得了第一次欧冠，但是当你的队友在法兰西体育场草坪上庆祝冠军的时候，你一个人留在更衣室里，因为没有机会参加这场决赛而闷闷不乐。那时你仅有19岁，大概只踢了30场职业比赛。你没有庆祝自己的第一个欧冠冠军，这是为什么？

我对当时这样的做法感到遗憾，我不知道我当时正在经历什么。但是，在那一刻，在我的脑海中，我想的只是我没有上场比赛的事实。至少我希望那天我能够坐在场边的替补席上，因为在对阵切尔西的淘汰赛中受伤之前，我都参加了我们的欧冠之旅。我很失望，我对此深表遗憾。我们赢得了欧冠冠军，我不确定这是否还会再次发生，因为这是一项非常艰难的赛事，但幸运的是我有机会再次赢得冠军并享受这一荣誉。

曾经一段时间，每当C罗在联赛或欧冠进球时，你总会在接下来的比赛中比他多进一球，很难相信这只是巧合，你会关注你竞争对手的表现吗？

我一直想的是超越我自己，而不是看别人在做什么。我和克里斯蒂亚诺一起在比赛中竞争了很多年，这种感觉真的太棒了。这让我们的职业生涯都得到了升华。但我们不一定非要互相关注，我只是想超越自己，做到自己能做到的极限，而不是比别人更好。

七、特征—我喜欢按规矩办事

亨利曾说：有时我想知道梅西是否是人类，你明白我的意思吗？

我和亨利曾是队友，还和他一同赢得冠军。我们多年来一直关系很好，他总是在夸我，我觉得他很喜欢我，这也是他这么说的原因。令人惊讶的是，像他这样高度的人都能这样赞美我，我非常高兴。

一项科学研究对您的描述：梅西能够比平均水平更快地分析解决方案。仿佛它能够静止时间，你觉得你有某种超能力吗？

（笑）我不知道，我踢球的方式和我5/6岁时一样，当然我一直在努力提高自己，不满足于我从小的能力，这是上帝给我的礼物，我尽一切努力充分利用它。

许多球员喜欢开豪车、开派对，但你更喜欢待在家里和家人一起，你知道自己是个“奇怪”的球员吗？

我认为有很多球员和我一样，我喜欢在家里，我努力把家庭营造成一个幸福的地方，同时也接待我的朋友，这就是我快乐和感觉幸福的原因。

例行公事会让你感到放心吗？

我一直喜欢例行公事，秩序井然，无论是在我的私人生活还是职业生活中，这是我从小就具有的特点，我相信他帮助我赢得了目前的一切。

看到一位球员和青梅竹马结婚也是很罕见的，安东内拉是你灵魂的港湾吗？

她显然是我生命中极其重要的人，不仅因为她是孩子的母亲，她几乎从我生涯开始时就一直陪伴着我。她对我很了解，知道在各种情况如何与我相处。尤其是当我感到悲伤或无法实现目标时。

我们也一起享受过生活的美好，她对我来说是必不可少的，就像我的三个孩子一样。

如今阿根廷有一种日常用语：今天我没空，梅西有比赛。你知道大家对你的看法吗？

我一直很感激世界各地对待我的方式，我有机会去各地旅行，无论我走到哪里，人们都热情地接待我。最近我充分地感受到了阿根廷球迷的热情，那要感谢美洲杯冠军。

马斯切拉诺曾说过：我不能成为梅西，我无法忍受。你必须成为一个特别的人，每天当梅西很难吗？

（笑）我已经当梅西三四十年了，我开始习惯了。我对所经历的一切都很满意，尽管有时我不得不承认我不想被注意到，在没人发现我的情况下享受家庭。我这不是抱怨，相反，收到赞美和微笑是很棒的。

我已经习惯了，对我来说这已经很正常了，所以，没关系！