【英格兰德国】中世纪神圣罗马帝国和丹麦、英格兰的联系 本书第四章（8）

机器润色，原作者彼得H威尔逊，如果需要原文，欢迎我的小组1044107034。

第四章 土地 Lands（8）   

丹麦

在我们关注近代早期的发展之前，我们需要通过审视帝国北部和西北部的情况给对中世纪的探讨画上句号。丹麦和斯堪的纳维亚半岛的其他地区仍然处于法兰克人的世界之外，尽管双边的接触随着萨克森人从780年代开始接受基督教而加深，使传教工作得以向北欧扩展。法兰克人和早期的奥托王朝与易北河下游的奥鲍德里特家族（Abodrite）合作，遏制维京人的袭击，而亨利一世在934年征服了石勒苏益格，建立了通往北方的桥头堡。随后，丹麦酋长“蓝牙”哈拉尔德（Harald Bluetooth）的皈依稳定了北部边境，在关于通过汉堡-不来梅的教会使文德人皈依基督教一事上，双方之间产生了合作的可能。1025年至1027年，康拉德二世与克努特之间的关系达到了顶峰，克努特是最后一位也是最伟大的维京人国王，他暂时联统了丹麦和英格兰，并将势力范围扩张到挪威和维斯瓦河口。克努特于1027年3月参加了康拉德在罗马的加冕仪式，从而巩固了这一联盟。与奥托三世在1000年左右达成的早期协议一样，这个协议也足够含糊，允许双方根据其国内受众的需要进行解释。康拉德于1036年将石勒苏益格割让给丹麦，但那时克努特的帝国已经在他前一年去世后四分五裂了。

克努特的后继者们放弃了与汉堡-不莱梅教会的合作，在十一世纪中叶像法国、匈牙利和波兰建立了自己的教会和王朝联系。然而，丹麦君主（相对于皇帝）的平等地位使其容易受到王位继承纠纷的影响。因此，与中东欧的统治者一样，丹麦统治者往往准备用名义上奉帝国为宗主来换取帝国对其国王身份的承认。不幸的是，这也会给帝国带来风险，1146年后，由于敌对的宣称者在德意志地区寻求承认和支持，丹麦内战再次蔓延到易北河两岸。

由此产生的长期（即使是断断续续的）冲突最终划定了丹麦与帝国的边界，它不是按照地理或种族划分的，而是按照当地领主最终承认的宗主划分的。霍亨施陶芬王朝在很大程度上依赖其边境领主的合作，特别是腓特烈一世，他让萨克森公爵"狮子 "亨利自由地介入丹麦的冲突中。亨利提拔自己的附庸，如荷尔施泰因伯爵，他确保了对易北河和石勒苏益格之间的北海沿岸的控制。这些政治野心进一步加剧了在德意志人向这一地区移民活动中所伴随的暴力，并在1147年后推动了文德十字军。随着1180年后亨利对腓特烈的反叛，情况变得更加复杂。腓特烈试图通过授予残余的奥鲍德里特和维莱蒂（Veletian）王公们公爵的头衔来重新获得（对文德地区的）控制权，从而在1181年将他们拥有的梅克伦堡和波美拉尼亚作为帝国的封地纳入帝国。1198年后，霍亨施陶芬王朝与韦尔夫王朝的内战打断了这一进程，使丹麦在梅克伦堡和波美拉尼亚及荷尔斯泰因的大部分地区取代了帝国的影响力。最终，1227年7月，北德和文德地区的王公和城镇联盟在博恩赫沃德（Bornhöved）击败了丹麦人，迫使他们归还易北河以北的地区。此后，丹麦仍然龟缩于其半岛和岛屿，允许吕贝克和其他新建立的城镇作为汉萨同盟进行扩张。

新形成的文德公爵们重新成为帝国的附庸，奥鲍德里特家族一直统治着梅克伦堡，直到1918年，而维莱蒂家族在波美拉尼亚一直生存到1637年（1325年获得吕根）。

英格兰

在1914年之前，许多德国和英国作家都喜欢表达一种共同的盎格鲁-撒克逊-日耳曼遗产，但事实上，在古典时代晚期的撒克逊人入侵之后，这种遗产基本上消失了。重要的联系仍然存在，特别是在加洛林王朝重新推动的传教活动当中，他们经常依靠来自不列颠群岛的合格修士，如圣博尼法斯，但除此之外，英格兰和帝国在发展中没什么关系。虽然对于撒克逊人的遗产意识可能起到了一定的作用，但鉴于这两个国家距离太远，不可能成为直接的竞争对手。具有讽刺意味的是，这为两国皇室联姻提供了可能性，就像拜占庭-帝国的婚姻一样，主要是为了给国内观众留下深刻印象，同时避免因将国王与一个地方家族联系在一起而与国内其他贵族们发生冲突。奥托一世娶了阿尔弗雷德大王的孙女，威塞克斯的伊迪丝（Edith of Wessex），而亨利三世则娶了丹麦-英格兰的克努特的女儿贡希尔德（Gunhild，神罗皇帝亨利三世的第一个老婆）。伊迪丝和克努特的死亡使这两个案例中的任何长久维持联盟的机会都消失了。

相比之下，双方在中世纪盛期的关系则更加重要，即使对其的研究在19世纪并不受人关注。亨利五世皇帝于1114年与英格兰亨利一世的女儿玛蒂尔达结婚，他有意尝试与1066年以来统治英国大部分地区的盎格鲁-诺曼王朝建立联盟。人们希望这能在 "叙任权之争 "结束时，阻挡威胁到帝国的法兰西—教皇联盟。10,000英镑的巨额嫁妆是一个额外的诱因，尤其是这是预先支付的，为亨利在1111年的意大利远征提供了资金。玛蒂尔达获得了罕见的荣誉，在结婚前被加冕为德国王后。尽管发生了"资叙任权之争"，但帝国的威望足以吸引英国人的兴趣。当亨利五世在1125年去世后，玛蒂尔达回到了英格兰，在那里她被称为 "皇后"（the Empress）。她战胜了她在英国的对手，并通过与安茹的若弗鲁瓦联姻，建立了金雀花王朝，统治英格兰-诺曼底，直到1399年。

玛蒂尔达的同名孙女于1168年嫁给了 "狮子 "亨利，与位于萨克森的强大的韦尔夫家族建立了持久的联盟，使英国和帝国的政治联系更加紧密。亨利在1180年被腓特烈一世打败后，向他的姻亲寻求庇护，并从他的妹夫狮心王理查那里得到了强有力的支持，后者于1189年成为英国国王。理查德利用他的十字军远征，支持韦尔夫家族和西西里人在意大利对霍亨施陶芬王朝的反对。理查在回程中遭遇船难，于1192年被他在圣地得罪的奥地利公爵逮捕；据称他伪装成厨房的仆人，拿着一只烤鸡被抓（理查被抓的版本也是挺多的...）。公爵把他交给了皇帝亨利六世，这也是英德两国君主的第一次会面。亨利勒索了巨额赎金，当他收到和理查争权夺位的兄弟约翰（即后来的失地王约翰）的还价时，又提高了价格，因为约翰愿意出钱让理查继续被囚禁。最终，理查转移了15万银马克（重近16吨），并在1194年2月接受了帝国对英格兰的宗主权。后者引起了一些猜测，但亨利六世从遥远的王国收到了好几份这样的名义上表达顺从的呈文，却从未有能力将这些呈文转化为有效的控制。这种行为的意义在于为亨利带来声望，而且理查则有义务不帮助他的敌人。更实际的是，这笔巨额赎金为亨利成功征服西西里（即西西里诺曼王国，亨利的老婆是西西里公主）提供了资金。

不出所料，金雀花王朝资助了“狮子”亨利的儿子、英格兰亨利二世的外孙奥托四世（神罗韦尔夫王朝唯一的皇帝），让他通过1198年的双重选举来取代霍亨施陶芬王朝家族的地位。除了与韦尔夫王朝的亲属关系外，金雀花王朝还想阻止法国人的进攻，后者现在是霍亨施陶芬王朝的盟友，正忙着征服诺曼底的大部分地区。1214年，奥托四世在布汶（Bouvines）被法国人打得丢盔弃甲，这使英格兰—韦尔夫联盟陷入了困境。按照惯例，国际紧张局势被另一场王朝联姻所化解。腓特烈二世（霍亨施陶芬王朝）在1235年娶了英格兰亨利三世的妹妹伊莎贝拉为第三任妻子，这是与德国北部的韦尔夫王朝进行和解的一部分。因此，在霍亨施陶芬王朝与教皇的最后冲突最激烈的时候，英格兰与他们联系在一起。

这场婚姻使亨利三世的弟弟康沃尔伯爵理查能够以霍亨施陶芬王朝的继承人自居。他对德国王位的争夺常常被认为是不切实际的，而他为确保在1257年1月当选而进行的贿赂和让步则使他显得软弱无力。事实上，理查对待此事既认真又相当成功。到1258年，他准备放弃金雀花王朝对诺曼底的宣称（诺曼底已经在约翰王时期被法王抢走了），如果这能确保他的德国王位的话。在1272年理查去世后，英格兰仍然是一个有吸引力的盟友，因为它与西北欧的贸易不断增长，并有可能牵制法国。英格兰集权程度更高的君主国也享有大量的税收收入，使其能够在 1294 年支付补贴并在 1338 年提供补贴。（补贴subsidy，指的是由议会为特殊目的而向王室提供的财政拨款，中世纪英国国王打仗需要大量钱的时候就会找议会要，文中所指应该分别是爱德华一世和爱德华三世两人为了征讨法国而收税的事情）1348年1月，四个选帝侯挑选了爱德华三世作为反对查理四世的对立国王，但他们没有征求爱德华的意见，而爱德华也明智地拒绝趟这滩浑水。此后，除了亨利八世在1519年的帝国选举中短暂参选外，英国与帝国的关系符合欧洲新兴的互动模式，即作为新生的主权国家之间的互动。

摸了几天