EBARA 大手笔！EBARA荏原投资10亿建设新技术研发中心

PS:中文版附后，由泵朋友圈翻译整理，仅供参考。

EBARA建设新技术开发中心

EBARA公司(“EBARA”)将于2019年6月底建造一个名为V6大楼的新技术开发中心，该中心将是EBARA精密机械公司的主要产品干式真空泵和气体减排系统的实验和开发活动的所在地。该中心的规模将是现有实验设施的两倍多。EBARA于10月31日进行了奠基仪式。

一个

背景和目的

在物联网和人工智能的发展过程中，半导体已经被引入到各种各样的物体中，工业部门的需求也在迅速增加。因此，半导体制造设备市场呈上升趋势。与此同时，对干式真空泵和气体消除系统的需求正在扩大，以应用于先进的研发设施、分析仪器和医疗设备。EBARA将继续建设设施和系统，以响应客户对高效开发的广泛要求。

2

V6建筑的特点

试验台的占地面积和数量是现有实验设施的两倍以上。

它包含用于引入和处理工艺气体以模拟客户操作条件的设备。

它包含演示室，客户可以在其中看到新产品的操作和行为。

它将开发干式真空泵和气体消除系统的设施整合到一个位置。

引入了融合物联网技术的测试数据测量系统。

三

未来发展

EBARA将努力提高干式真空泵和气体减排系统的开发效率和速度，并继续及时提供满足客户需求的产品。此外，鉴于各行业对干式真空泵和气体减排系统的需求不断增加，欧洲废气处理协会将推动集成废气系统的发展。

四

计划概述

地点:神奈川县藤泽县洪藤泽4-2-1

设施:干式真空泵和废气处理设备的实验和开发活动

建筑面积:约。2，245平方米

计划开工日期:2018年11月

施工计划完成时间:2019年6月底

建设成本:约。10亿

EBARA将继续努力提供满足客户要求的高性能半导体制造设备，并升级其服务和支持结构，以灵活应对快速变化的半导体行业中客户的需求，从而扩大其业务。

EBARA Ebara投资10亿元建设新技术研发中心

EBARA股份有限公司(“EBARA”)将于2019年6月底建设一个新的技术开发中心，命名为V6大楼，该中心将是干式真空泵空泵和气体减排系统的实验和开发活动的所在地。这是艾巴拉精密的主要产品机械公司。该中心的规模将是现有实验设施的两倍多。奠基仪式于10月31日在伊巴拉举行。

一个

背景和目的

在物联网(IoT)和人工智能(AI)的范围内，半导体已经被引入到广泛的对象中，工业领域的需求正在迅速增加。因此，半导体制造设备市场呈上升趋势。与此同时，干式真空空泵和气体减排系统的需求也在扩大，这些泵和系统用于先进的研发设施、分析仪器和医疗设备。EB将继续建设设施和系统，以满足客户的广泛需求，实现高效发展。

2

V6建筑的特点

测试平台的面积和数量是现有实验设施的两倍以上。

它包含用于引入和处理工艺气体以模拟客户操作条件的设备。

包括在客户演示室可以看到的新产品的操作和行为。

集干式真空泵空泵开发设施和气体减排系统于一体。

介绍了一种包含物联网技术的测试数据测量系统。

三

未来的发展

EBARA将努力提高干式真空泵空泵和气体减排系统的开发效率和速度，继续及时提供满足客户需求的产品。此外，EBARA将推动干式真空空泵与气体减排系统相结合的综合废气系统的发展，因为对这种系统的需求正在各个领域得到应用。

四

计划摘要

地点:神奈川县藤泽市藤泽4-2-1弘藤泽

设施:干式真空泵空泵和废气处理设备的试验和开发活动

建筑面积:约2245平方米

预计开工时间:2018年11月

建设预计完成时间:2019年6月底

建设费用:约10亿元(注:金额单位估计为日元，约6000-7000万元)

Ebara将继续提供满足客户需求的高性能半导体制造设备，并升级服务和支持结构，灵活应对半导体行业客户快速变化的需求，从而拓展业务。