1899年，陈宝珍和他的曾孙在江西南昌合影。左起:陈、陈、陈、陈宝珍、陈(子)、、陈
父亲沈和陈寅恪先生是多年的朋友。1927年，两人都去贺刚泰语求教梵语。1928年，先生到北京大学任教两个学期，沈自始至终不缺一课。抗战初期，父亲为了居延汉简的移交和保护在香港呆了近四年，他和尹柯先生一家人都没有在外面露面。据学者估计，先生在香港失陷之初曾致信“沈锡鑫”求救，回国之初曾赴欧美为信托“钟”工作，可填报空研究陈生平。
小时候很爱看父亲在镜子里刮胡子——魔剑无敌的地方，白沫迅速退去，肤色凸显——扎人的胡须消失了。父亲给我看剃须刀时，总是说:“陈寅恪送的。”所以，我早就学会了“陈寅恪”，才会读书。很长一段时间，我喜欢听父亲回忆老朋友。自然，父亲经常提到陈寅恪。
父亲沈在嘴里发出的“嗑”的声音和“的确”一模一样。
谁听过陈寅恪把“可”读成“可”？
大约五年前，我想写沈眼中的陈寅恪，比如父亲目睹先生在空荡荡的教室里布道的情景。拼音输入q-u-e，但没有“可”；双击k-e-s-h-ou，得到“可(守)”迂回。
只是问完之后，国内学术界才轮番就如何解读陈寅恪的《柯》展开激烈的斗争。最终结果是判屈误读，定K正统。(按:有声调符号的地方，就是现在的汉语拼音)
朋友吓唬我，文章不下几十篇，几百篇重写转发。我真的很害怕，怕在几百个不同的学校迷路，中央的人要总结一下。
1916年，寿庆、陈(三元老人)在南京头条巷玉柱花园与家人合影。前排左:余、；后排左起:陈、、、陈风辉、、陈、陈、陈、陈、陈、陈、陈安怡、龙姑娘
第一篇文章通知我:“没有人亲口听说陈寅恪读què本人。”我反弹道:“我父亲应该听说过。”预计我会拿父亲当挡箭牌，拿胡适等人当后援，砍掉我的脊梁:即便是精通多国语言和汉语方言的语言学家赵元任，也难逃被追究古音发音错误的责任。“你父亲‘小赵元任’什么时候认识陈郁的？”
中间最关键的——如果说和陈寅恪见面的时间，估计是先来，沈后来。赵被质问，我怎敢对“父亲”固执？而且因为反复敲k-e，我渐渐倾向于默想“尹凯先生”。
然而，这个谜仍然没有解开。为了早点回去，我向朱佳木的母亲唐子仁征求意见。她的父亲唐越和陈寅恪的友谊始于中学时代。陈和唐两家以前是邻居，孩子也经常听大人的谈话。唐子仁成年后在音乐学院教声乐，对“声音”有很强的辨别力和记忆力。朱佳木的母亲证实，当她父亲打电话或说陈寅恪时，最后一个字是“京”。不仅唐·贾，“人人都说‘真’！”(按:谐音“真”兼容普通话和方言。唐子仁小时候在北平，能说标准普通话，但在上海经常和我说话)
我把我知道的东西传播给别人，但是我被说服了:以前所有有学问的人都是错的。陈寅恪的遗言被官方重审。现在，如果我再读què，我会被嘲笑为“错”。我差点被“官方”吓倒，但民间有个生动的“说”:陈寅恪曾被人问，别人念错为què，你”陈寅恪笑着问:‘有必要吗？’"
我很好奇:是谁，听到陈寅恪自己读kè？是谁，听到看到陈寅恪“笑着问”？我在想:什么样的人才更容易笑着和陈寅恪直接谈“别人”？听起来像是比陈寅恪中学时代的朋友更熟悉的“自我”。
问陈家。于是，我去请教陈寅恪的二女儿肖鹏。
陈回复了一条语音信息:“没有人读过凯！”(记者:陈的女儿用普通话和我交流)
在记录语调时，不能过多使用三个感叹号。要记录我的即时反应，请使用“？!"挺合适的。
让我吃惊的不是陈家有“误读”，而是他们想不通——既然有那么多人写文章争论陈寅恪的名字怎么读，甚至说陈自己读kè，为什么几十年来没有人问陈的三个女儿怎么自己读？给他起名的上一代是怎么看的？如何读懂他最亲近的同龄人？如何阅读他的直系继承人？
我开始阅读和写作，拟定了一个初步的大纲，并邀请了一位语言学家合作。他梳理了预议，追溯到健全的考试政策。我试着“回溯三代”，总结一下读《柯》的家庭。
我设计了一个实地调查问卷，但是在国外比较远，进度也不尽如人意。前几天，我和陈的三个女人刘秋、、讨论过，并首先发表了一篇实证研究——先生本人和他的第一个亲戚是如何读《柯》的。
陈氏亲属代代相传的“可”是什么音？
在伊宁，陈的治学风格得到继承，学者辈出。陈宝珍，右，封其子嗣，子有“三”，孙有“可”。鲍真生两子:三立久，三畏二。孙楠有六个“枷锁”:恒、龙、尹、方、邓是的儿子；三味之子秦客，因父早逝，也由叔父照料。
五《柯》摄于1898年长沙。左起:陈、陈、、陈、陈
陈宝珍死于1900年，长子孙恒科出生于1876年，次子孙出生于1897年。以孙子孙女的名义，就算我爷爷从来不叫自己，又有多少人听说过？陈把自己的子侄事告诉了父亲，以免让右铭翁误认为其他小辈？6.以自己和哥哥的名义怎么说“可”，应该是从父母和爷爷奶奶那里继承来的。
陈宝珍做了将近120年的神仙，听到他叫“可”的人都会升天。回望“三代”，从之父到三女，以“可”字为中代。三原老人1937年病逝，生前在北平生活多年。陈说:“我和爷爷在胡同过周末和暑假。他给了我和姐姐刘秋墨宝等。……梅艳的名字也是由他命名的。到1937年日本侵华时，我已经六岁了。”
我问陈肖鹏:陈家的几代人，尤其是她的祖父是怎么念“可”的？回答得很清楚:她的祖父、父母、姐妹和亲戚三代人都把“可”当作què。我又问:陈家换过几次地方。父母和姐姐在家的日常用语是什么？肖鹏回答说:他们都用普通话。
尹柯先生关于长女流和少女梅艳的言论与肖鹏是相辅相成的。为了帮我写作文，肖鹏和刘秋分别郑重记录并留言，梅艳也转了邮件回答别人的问题。
先给陈介绍一下::“我是陈，què的女儿。我们年轻的时候一直在北平(当时)，抗战的时候逃亡全国，总听说我们的亲戚，尤其是叔叔阿姨爷爷，总叫我们的父亲“尹què”。因此，我们相信父亲的名字是‘què’，我从来没有听到过其他的声音。”
在整篇文章中，“阴曲”出现了三次，每个曲都加重了——毫无疑问。
再选陈美妍的书面答复:“可”字是父亲和兄弟的排行字，如陈衡恪(石增)、陈龙可、陈方可、陈邓柯等，各大家族都读过某曲。因此，我们的父母和孩子读屈，而不是k在他们的小家庭。...他自己的外国名字用Tschen，Yin Koh等。，但当他说中文时，他自称是陈曲儿。”梅艳补充说，尹柯在牛津的电报地址是“陈寅恪”。
千万不要忽视陈寅恪夫人的唐庆，记录陈六秋的语音留言。
“我听说你想和我们谈谈我父亲名字的发音。虽然我的母亲唐庆出生在广西，但她在四五岁的时候被带到了天津。她在天津女子师范学院附属小学一直读到师范毕业。毕业后，她附属于天津女子师范学院的一所小学，教小学课程，也就是当了小学老师。妈妈生下我后，我和大多数孩子一样，把妈妈的语言作为第一语言老师。母亲总是把她父亲的名字念成“阴渠”。而且我妈还教我念家里叔叔的名字。比如恒曲，龙曲，方曲等等。母亲的声音至今不会被遗忘。”
消息里的舌头特别清晰。我爸爸和叔叔们都读Què，还故意放慢语速，强调“音què”这个词。
我被刘晨对善良和情感的渴望所感动，这是为了用文字表达他的感情——人们的名字是个人的名字，每个人都是深情的。尹柯先生的三个女儿都已经80多岁了，现在已经90岁了。他们多次说，从记事起，他们就知道父亲的名字是“陈印·奎”，但现在很难接受他们的发音是“陈印·奎”。
据陈介绍，“可”这一代还有五个孩子，他们对“可”的读音意见一致。伊宁陈堂，外表繁华，由公婆编织，几代传承，说话总是“可”为“真”。
陈给加了个语音留言，不仅仅是小家庭。"还有我们的叔叔陈恒·库埃、陈龙·库埃、陈芳·库埃和陈登·库埃，他们都用这样的声音叫他们的名字." alt="榷怎么读 陈寅恪自己和至亲三代怎么读“恪”">
