你好，我是艾达！
昨天发生了让Ada脸红的事！Ada需要打印一些文件，但是公司打印机坏了。
要打印文件的人越来越多，都围在打印机旁边。维修的师傅一时半会儿到不了，可着急死大家了。这个时候一个男同事过来两三下就修好了打印机，大家纷纷给他点赞。
没想到的是，男同事走的时候对Ada说：If you need any help, I'm your man.于是，办公室迎来了长达5秒钟的沉默，同事们开始起哄，Ada给男同事道谢后，大家才纷纷回到自己的位置上做事情。
你知道为什么大家会起哄吗？原因就是，同事用“I'm your man”的字面意思--我是你的男人，来调侃Ada！因为知道是开玩笑，所以打印机修好了，大家放松了一下也很开心。
I'm your man
Ada为什么要给男同事道谢呢？除了修好打印机，还有一个原因是“I'm your man”的真实意思！
I’m your man 是一个比较口语化的表达，正确的意思是：我就是你要找的人 / 找我就找对人了 / 我听你的 / 我支持你。
所以昨天同事说的那句话意思是：
If you need any help, I'm your man.
需要帮助的话，找我就可以。
如果关系更亲密一些，可以说：
Whatever you need, I'm your man.
无论你需要什么，找我就可以。
也可以这么用：
For a superb haircut, David's your man.
要想理个好发型，你最好是去找戴维。
和man有关的短语
1.as one man
一齐，一致
例句
They rose as one man to applaudhis speech.
他们一起起身为他的演讲鼓掌。
2.man to man
坦诚相待
例句
I'm telling you all this man to man.
我要把这一切都坦率地告诉你。
3.be man enough
有足够的勇气
例句
He was not man enough to face up to his responsibility.
他没有足够的勇气去承担责任。
4.man of the world
阅历丰富、饱经世故的人
例句
Bob is a man of the world; why not go to him for advice?
鲍勃是个通晓世故的人，干吗不去听听他的意见呢?
5.man of the people
某人很懂一般人在想什么
例句
Our new Prime Minister is a man of the people.
我们的新总理是个懂得笼络人心的人。
6.a man of his word
某人能谨守诺言，意思就是”someone can keep promises.”
例句
My father is a man of his word.
我爸是个信守承诺的人。
一句有关man的特别振奋人心的句子：
For man is man and master of his fate.
人就是人，是自己命运的主人。
再来看一些正能量的句子吧！
Sometimes the best things in life happen against the odds.
生命中最美好的东西，有时是需要克服很多困难才能遇上的。
No matter how, still have to insist, no dream, never far away.
不管怎样，仍要坚持，没有梦想，永远到不了远方。
When you travel far enough,you will finally meet yourself.
当你走的足够远，就会最终遇见真实的自己。
The world so big, not everyone can get the results you want.
世界那么大，不是每个人都能得到自己想要的。
Life to stand waiting, the sun is shining, flowers will naturally open.
人生要经得起等待，阳光明媚，花自然会开。
▼
前期回顾
“You're cute”不是说“你很可爱”！外国人听了会想歪……
1.《修好了打印机怎么夸奖他？终于找到答案了I'm your man 千万不要翻译成“我是你的男人”》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《修好了打印机怎么夸奖他？终于找到答案了I'm your man 千万不要翻译成“我是你的男人”》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/why/3092349.html
