声律启蒙「卷上」一东(yīdōng)

声律启蒙【卷上】一东(yīdōng)

云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓，岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

夹岸晓烟杨柳绿，满园春色杏花红。

两鬓风霜途次早行之客；一蓑烟雨溪边晚钓之翁。

注音：

yúnduìyǔ，xuěduìfēng，wǎnzhàoduìqíngkōng。

láihóngduìqùyàn，suniǎoduìmíngchóng。

sānchǐjiàn，liùjūngōng，lǐngběiduìjiāngdōng。

rénjiānqīngshǔdiàn，tiānshàngguǎnghángōng。

jiāànxiǎoyānyángliǔlǜ，mǎnyuánchūnsèxìnghuāhóng。

liǎngbìnfēngshuāng，túcìzǎoxingzhīkè；yīsuōyānyǔ，xībiānwǎndiàozhīwēng。

注释：

来鸿去燕：鸿雁和燕子都是候鸟，秋天会飞往温暖的南方越冬，春暖花开时节，又会回到北方繁殖后代。诗人常以此形容行踪漂泊或季候变迁，时光流逝。例句：来鸿又去燕，看罢江潮收画扇。来鸿去雁知何数，欲问归期朝复暮。来鸿去燕十年间，镜中看，各衰颜。

宿(sù)鸟鸣虫：归巢栖息的鸟和鸣叫的虫子。诗人常以此表达静噪心境。例句：别林遗宿鸟，浮水栽鸣虫。

三尺剑：古时长剑长约三尺。诗人多以三尺剑表达雄心壮志，报国豪情。例句：风尘三尺剑，社稷一戎衣。壮士不言三尺剑，谋臣休道一丸泥。

六钧弓：钧是古代重量计量单位。一钧等于30斤，六钧180斤。比喻强弓，常引申为对武力武功的夸耀。例句：好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓。

岭北：泛指山的北面。特指大庾（别名：梅岭）、始安、临货、桂阳、揭阳五岭以北。例句：岭北回征帆，巴东问故人。无心思岭北，猿鸟莫相撩。

江东：泛指江河的东面。特指从芜湖、南京到入海的长江以南地区，史称江东。西楚霸王项羽兵败自刎而不肯过江东，即无颜见江东父老，这一俗语来源。例句：江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

清暑殿：东晋孝武帝司马曜曾在今南京市鸡鸣山南建造清暑殿，殿前重楼复道，通华林园，爽垲奇丽，天下无比；虽暑月，常有清风，故以为名。例句：团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，从此不相见。宋代马之纯曾有七律《清暑殿》诗曰：见说当持百尺梁，四围修竹翠云长。正当盛暑都无热，不有薰风亦自凉。那与人间同日月，直疑天上两阴阳。有时更取龙皮浸，凛凛如飞六月霜。

广寒宫：《天宝遗事》唐明皇李隆基与申天师八月十五中秋日梦游月宫，见一大宫殿，名广寒清虚之府，故称月亮为广寒宫。例句：广寒宫树枝多少，风送高低便可攀。

夹岸晓烟杨柳绿：北宋时期，苏东坡任杭州知府时，在西湖筑堤，堤上建六桥九亭，夹道植柳，名为苏公堤。例句：苏公堤远柳生烟，和靖园深竹映关。

满园春色杏花红：这是宋代诗人叶绍翁《游园不值》“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来”诗句的化用。

有的版本为“两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红”。但这个版本，夹岸和满园字面并无数字，却含有两岸和一园的意思，也更吻合《游园不值》的诗意，也避免与后面两鬓风霜、一蓑烟雨在字面上的雷同。这和鲁迅当年在三味书屋读书时，以比目鱼对寿镜吾老师所出的上联独角兽，远胜于其同学们对四眼狗、六脚蟹、九头鸟，有异曲同工之妙。

两鬓风霜，途次早行之客：途次是旅途的意思。周朝有个白发老人，在旅途中的客店伤心地哭泣。有人问他为何而哭，他说：“我少年已文德成就。开始求仕时，国君好用老者，但不久他就死了；新主又好用武者，于是我改为习武，武艺刚有所成，新主也死了；少主上来又好用青年，可我已老了。我怎么能不痛哭？”这是终生不遇的典型。

一蓑(suō)烟雨，溪边晚钓之翁：商朝末年，年近八十的姜子牙，一天到晚在渭水支流磻溪（今陕西省宝鸡市东南）之滨，用无饵的直钩钓鱼，等待愿者上钩。周西伯（时任西部诸侯之长的周文王）将出猎，占卜者说将猎获霸王之辅。文王果然在磻溪之滨遇上了姜子牙。二人一见倾心，文王即拜姜子牙为军师。姜子牙辅佐文王征伐，天下（指商朝疆域）三分，其二归周。后又辅佐武王伐纣（殷纣王）灭商，建立周朝。姜子牙受封为齐王，成为齐国（今山东境内）之始祖。这是老年得志的典型。

沿对革，异对同，白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心懒抚七弦绿绮；霜华满鬓羞看百炼青铜。

注音：

yánduìgé，yìduìtong，báisǒuduìhuángtóng。

jiāngfēngduìhǎiwù，mùzǐduìyúwēng。

yánxiànglòu，ruǎntúqióng，jìběiduìliáodōng。

chízhōngzhuózúshuǐ，ménwàidǎtóufēng。

liángdìjiǎngjīngtongtàisì，hànhuángzhìjiǔwèiyānggōng。

chénlǜyíngxīn，lǎnfǔqīxiánlǜqǐ；shuānghuámǎnbìn，xiūkànbǎiliànqīngtóng。

注释：

沿革：沿袭和变革，意指事物变迁的过程。例句：载怀沿革，事有不同。

白叟黄童：白发老人和黄毛儿童。例句：村落家家有酒沽，黄童白叟醉相扶。一般来说，黄童是对小孩子的泛称，而特指的黄童，则是“香九龄，能温席”的江夏黄香。例句：后生多高才，名与黄童双。

颜巷陋：指颜回居于陋巷。颜回，字子渊，是孔子的得意门生。颜氏家族到颜路、颜回父子时，除了保有祖传的贵族身份及颜路的鲁卿大夫头衔外，便只有五十亩郭外之田和十亩郭内之圃，以及简朴住宅，难以维持一个贵族家庭的生计，颜回父子不得不省去贵族家庭的一般性开支，简居于陋巷。孔子认为颜回虽然生活困顿但乐观豁达，是为贤。这也是儒家所宣导的安贫乐道思想。例句：一箪（dān）食，一瓢饮，在陋巷；人不堪其忧，回也不改其乐。

阮(ruǎn)途穷：三国魏文学家、思想家阮籍，是魏晋竹林七贤之首，曾任东平府相、步兵校尉。阮籍藐视世间礼俗，常独自驾车，不走常道，无目的漫游，车到穷境，恸哭而返。阮籍是有官职的，文化地位也高，却一生郁郁不得志，他以放浪形骸、荒诞不经的行径，表达对现实的不满与无奈。

冀北：指河北、山西、辽宁西部地区。有一个善用人才《马空冀北》的典故：善识良马的伯乐将冀北之良马搜选一空，无所遗漏。例句：伯乐一过冀北之野，而马群遂空。

辽东：指辽河以东的地区，即辽宁省的东部和南部。有一个少见多怪《辽东白豕》的典故：有一户人家，母猪产下一头白豕，十分惊喜，以为是罕见之宝，想要进贡给皇上。他路过河东，见到这样的白豕遍地皆是，于是败兴而归。

濯(zhuó)足水：濯足水即洗脚水。例句：沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。

打头风：打头风即顶头风。《琅嬛记》载有：商人尤某之妻石氏，思夫成疾，死前曰：我俗变为逆风，阻止天下商人远行。例句：黄柳影笼随棹月，白蘋香起打头风。

同泰寺：佛寺名。南朝梁武帝萧衍，少年英才，在位早期政绩显著，晚年崇尚佛教，大兴寺庙。曾下令在皇宫（今南京）旁修建同泰寺，还曾亲赴同泰寺，脱御服、换法衣出家当和尚，连日讲经。甚至上演了三度出家，三度让朝廷和群臣花费数亿巨资，赎回皇帝菩萨的奇葩剧情。为显示虔诚，梁武帝还不近女色，不吃荤，并要求全国效仿，从此开了中国佛教禁食荤腥的先河。痴迷佛教后，使得他没有精力再理朝政，重用的人也出现了奸臣，造成朝政昏暗。暗喻少年英才，晚年昏聩。

未央宫：宫殿名。汉高祖刘邦少年是个无赖汉，统一天下之后，在未央宫置酒设宴群臣，礼数甚严，乃曰：今日始知天子之尊也。暗喻少时无赖，却终成大业。

尘虑萦心懒抚七弦(xián)绿绮(lǜqǐ)：尘虑，即思虑尘世之事。绿绮，即名琴。楚庄王有琴叫绕梁，司马相如有琴叫绿绮（卓文君琴名），蔡邕有琴曰焦尾，都是有名的乐器。楚庄王有琴叫绕梁，司马相如有琴叫绿绮（卓文君琴名），蔡邕有琴曰焦尾，都是有名的乐器。相传汉朝司马相如作玉如意赋，梁王赐给他绿绮名琴。这一句表达的是，俗世烦恼萦绕心间，纵然有名贵古琴，也懒得抚弄，不足以娱乐心怀。例句：蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰；为我一挥手，如听万壑松。欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？

霜华满鬓羞看百炼青铜：霜华，即花白发鬓。青铜，即青铜镜，古时用青铜炼制的镜子。例句：素丝悲青铜。冷落桃花扇影歌，羞对青铜扫翠蛾。已衰曾轸虑，初见忽沾巾……青铜不自见，只拟老他人。

贫对富，塞对通，野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女子眉纤额下现一弯新月；男儿气壮胸中吐万丈长虹。

注音：

pínduìfù，seduìtōng，yěsǒuduìxītóng。

bìnpóduìméilǜ，chǐhàoduìchúnhóng。

tiānhàohào，rìróngróng，pèijiànduìwāngōng。

bànxīliúshuǐlǜ，qiānshùluòhuāhóng。

yědùyànchuānyángliǔyǔ，fāngchíyúxìjìhéfēng。

nǚzǐméixiān，éxiàxiànyīwānxīnyuè；nánérqìzhuàng，xiōngzhōngtǔwànzhàngchánghóng。

注释：

贫富塞(sè)通：是指钱财多寡，道路畅堵。

野叟溪童：山野老人和溪边玩耍的儿童。亦作野老溪童。二者对应，在于对山野自然的亲近，而无功名利禄的计较，是典型中国文人的退隐情怀。例句：野叟并田锄暮雨，溪禽同石立寒烟。野老相迎拜，溪童乍见惊。牛闲放，溪童任懒，吾已废鞭蓑。

鬓皤(pó)：鬓角花白。专指仪容身姿俊美的男性，风采消减。《沈腰潘鬓》得典故：沈腰，指沈约的腰带。沈约字休文，南朝梁武康，今浙江省武康县人，著名文学家。其人笃志好学，博通群书，风神俊秀。撰四声谱，分字为平上去入四声，为声韵学上一大变迁。因病日瘦，腰带逐渐宽松，后以沈腰作为腰围瘦减的代称。潘鬓，指潘岳的鬓发。潘岳即潘安，巩县（今河南巩义）人，祖籍河南中牟县大潘庄，西晋著名文学家，也是中国古典美男的代名词，鬓发到中年也见斑白，风采不再，后以潘鬓为中年鬓发初白的代词。例句：一旦归为臣虏，沈腰潘鬓销磨；最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥！

眉绿：眉毛乌黑，描述女子妙龄姿容。例句：淡薄梳妆轻结束，天意与、脸红眉绿。半年眉绿未曾开，明月好风闲处、是人猜。

齿皓(hào)唇红：牙齿白，嘴唇红。皓，即洁白，形容人容貌俊美。

天浩浩：辽阔的天空。例句：浩浩昊天，不骏其德。

日融融：温暖的阳光。例句：日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。

半溪流水绿：溪映碧山流水绿，这是仲春春浓的意象。例句：一岭桃花红锦黦，半溪山水碧罗新。

千树落花红：千万棵花树因为春天归去而落英飘红，这是暮春春归的景象。例句：西池烟草，恨不寻芳早，满路落花红不扫，春色渐随人老。

野渡燕穿杨柳雨：燕子在郊野渡口烟雨蒙蒙的杨柳树间自由飞舞。例句：日上花梢，莺穿柳带。双双飞燕柳边轻。

芳池鱼戏芰(jì)荷风：鱼儿在芳草池塘香气浓浓的荷花丛中欢快嬉游。芰是水果名，两角为菱，四角为芰。例句：蝉鸣槐叶雨，鱼散芰荷风。莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

女子眉纤额下现一弯新月：女子的纤柔细眉像新生的月牙一样美丽。例句：始见东南楼，纤纤如玉钩；未映西北墀，娟娟似娥眉。初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边；时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。新月似蛾眉，娟娟止片时。

男儿气壮胸中吐万丈长虹：男儿的豪气气概像长空的彩虹一样壮烈。长虹，雨气也。例句：造端何其锐，临事竟趑趄；长虹吐白日，仓卒反受诛。风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还；探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。