休将文字占时名的意思是什么意思

衡阳与梦得分路赠别

柳宗元

十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。

伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平。

直以慵疏招物议，休将文字占时名。

今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨。

文本解读

题目《衡阳与梦得分路赠别》，梦得是指刘禹锡，在衡阳与梦得分别是赠给梦得的一首诗。柳宗元、刘禹锡为何分别呢?元和十年，柳宗元、刘禹锡在被贬十年后分别从永州、朗州，回到长安，旋即被分别外放至柳州、连州，二人于衡阳分别。这样的情境下分别，要写的自然是感叹身世之悲，友情之深，前路各自保重等思想情感。

“十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。”秦京指长安。被贬十年后分别从永州、朗州，回到长安，谁料想旋即被分别外放至岭外。回顾过去，面对现实，首句把两位诗人十几年来的坎坷命运集中凝炼地表现了 出来，引发读者无穷的联想和遐思∶为什么被贬，前路如何?

“伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平。”故道：指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。翁仲：秦时巨人，秦始皇曾铸金人以像翁仲，后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟，指伏波故道上的汉魏古墓。草树平，即草与树平，表示非常荒凉。运用典故，将军生前何等辉煌，死后如此凄凉。由此想到二人前路，不知是黑是名，令人不寒而栗。

“直以慵疏招物议，休将文字占时名。”只是因为慵疏，招来别人的非议。慵疏，是懒散粗疏。意思是不积极参政议政，上朝理事不积极，其实是说不愿与腐朽势力同流合污。不要在用文字取得一时的名声，也就是不要写诗了，谨言慎行。这是说，禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵，其中“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”（《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》）两句，讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们，不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺，执政不悦”，这是其再次被贬官的原因之一。分别之际，告诫劝慰友人刘禹锡。

“今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨。”今朝分别远行，濯缨洗冠不用去河边，流不尽的泪水便足矣。这是典故，想当年，苏武去国离乡，李陵赠别诗有“临河濯长缨，念别怅悠悠” 两句。友情悲情，全在泪中。

题设

1颔联运用了哪些表现手法？请作简要分析。

2从全诗看，诗中抒发了作者什么样的思想情感？请分条作答。

3颈联中的“慵疏”一词有哪几层含义？请作简要说明。

4从全诗看，诗中抒发了作者什么样的思想情感？请分条作答。

答案　

1①即景抒情(或借景抒情)，通过描写将军庙沦为“遗墟”，残破不堪，庙前荒草遍地的衰飒景象，寄寓自己前途渺茫的感叹，暗含身世之慨。②借古讽今，借当年伏波将军马援统军南征威风八面而今庙毁草长一片荒凉，讽当朝国运衰微，寄《黍离》之悲。

2①命运坎坷、前途渺茫的悲痛与茫然。②英雄失路、报国无门的愤懑与忧郁。③生离死别、无缘再见的伤感与失落。

3表面上是说自己懒散粗疏，实际上暗指自己为人耿介。愤激之语中表明了自己宁受“物议(非议)”也决不屈心易志的人生态度。

4①命运坎坷、前途渺茫的悲痛与茫然。②英雄失路、报国无门的愤懑与忧郁。③生离死别、无缘再见的伤感与失落。

5．下面对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）

A．首联写两人在长期贬谪之后重回长安，没料到再度被远谪，两句表现了命运之多变，人生之艰辛。

B．“伏波故道风烟”写诗人行进在伏波将军当年出征的路上，追忆前贤，不由得心生自勉奋发之意。

C．“翁仲遗墟草树平”写伏波将军的庙宇空余石像荒草、断壁残垣，借此感慨人心变异，世道衰微。

D．“直以慵疏招物议”,表面说因为官慵懒粗疏而招来非议，实则感叹自己怀才不遇，心中愤激不平。

E．“休将文字占时名”话中有话，因为两人曾因作诗讽剌权贵而背上罪名,此处多有调侃、自嘲之意。

6．尾联“今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨”是怎样抒发感情的？请结合诗句具体分析。（6分）

参考答案

5．解析：B D（B项，表达的不是“自勉奋发”之意，而是在追忆前贤的同时，古（人）今（我）对比，感慨自身飘零于世，壮志难酬。要注意结合把握整首诗的感情倾向，并结合上下文来理解。D项，“表明自己怀才不遇”不对，这里表达的情绪是愤激不平。句中的“慵疏”只是诗人的反话，他们招致“物议”的真正原因是为人迂直，坚持操守，所以为小人所不容。）

6.(１)运用了夸张的修辞手法。不必临河取水，离别时的眼泪就可以洗濯冠缨，表现诗人珍重惜别的感伤，以及历尽艰辛的悲怆。（２）用典（或对典结情）。“濯缨”用《楚辞》之典，有与友人共勉之意，希望彼此无畏打击，保持志行之高洁。（每点3分，共6分）