(郢人的尽怎么翻译)日以尽矣怎么翻译

2018年10月24日，九月十六，周三.

10月24日，联合国日.

（1971年联合国大会第2782＜XXV＞号决议，建议会员国把这一天作为公共假日）

10月24日，世界发展信息日，或称世界发展新闻日.

1964年10月24日，中共中央发出《关于社会主义教育运动夺权斗争问题的指示》。《指示》强调“凡是被敌人操纵或篡夺了领导权的地方，被蜕化变质分子把持了领导权的地方，都必须进行夺权的斗争”。

今天，我们一起分享《庄子·徐无鬼.第二十四》6.

庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：

“郢人垩慢其鼻端，若蝇翼， 使匠石斫之。

匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。

宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’

匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣！’

自夫子之死也，吾无以为质矣， 吾无与言之矣！”

——〖坟与墓：

坟，繁体字“墳”，从土、从贲，“贲”意为“前冲”，“土”与“贲”联合起来表示“冲天而起的墓”，“古也,墓而不坟”（《礼记》.注:“土之高者谓之坟”）

墓，从土、从莫，“莫”字意为日在草丛之中，“黄昏”、“夕阳西下”，“莫”与“土”联合起来表示“在黄昏时刻下葬”，与太阳一起隐没，故墓葬不垒坟包。墓本义：上古时期凡掘塘穴葬棺木，盖土与推平，不植树者称墓〗

庄子送葬，经过惠子之墓，回过头来对随从之人说：“郢都有个人，在鼻尖涂上像苍蝇翅膀一样薄的白粉，让匠石用斧子把这层白粉削去。〖郢yǐng，楚国之都城；郢人，借指楚国人，《庄子》“郢人斫垩”（郢人运斧）之后，“郢人”喻指知己）；垩è，白垩、白色土，可用来粉饰墙壁；慢，通“墁”，涂抹；匠石，古代名为“石”的巧匠；斫zhuó，本义:斧刃，指用刀斧砍〗

匠石挥动斧头，呼地一声，郢人任凭斧头把白粉削掉，（听，任凭）

白粉尽除而其鼻尖却毫发无损，郢人若无其事地站在那里、面不失容。

宋元君听闻此事，召见匠石说：‘尝试为我表演一次（运斤成风）。’

匠石说：“我是曾砍削掉人鼻尖上的白粉，（则，是）

虽然如此（运斤成风），但我的搭档已经死去很久了。”（质，搭档、对手、对象）

自从先生（惠子）离开了人世，我没有可以搭档的对手了，我没有可以与之论辩的人了！”

《徐无鬼》原文，来自《庄子》，仅代表庄子观点，诸之百家，百花齐放，百家争鸣。

《徐无鬼》译文，一家之言校订，抛砖引玉，仅供参考。

《周易·系辞》：“仁者见之谓之仁，知者见之谓之知。”

一米阳光@国学&财富·学堂·李先生.

（图片来源于网络）.

本文来自大风号，仅代表大风号自媒体观点。