打印机的广告怎么撰写邮箱看这里!日本乐天、雅虎新品广告邮件的撰写要点及实例

新产品广告邮件撰写的要点和案例

你的广告邮件是纸币还是废纸？你的广告邮件的存在价值是多少？

向顾客传达新产品诞生的背景

新产品的诞生一定有他的理由。

不管是什么理由，其中的共通点肯定是“让顾客露出满意的笑容”。

抱着「让顾客露出最满意的笑容」撰写

新产品能够让什么样的顾客露出最满意的笑容，新产品能够让顾客满意的理由是什么。应该抱着“新开发的产品、新进货的产品，能够让这样的人满意”的想法去撰写广告的话，能够使更多人的更快的了解产品的优点。

抱着「让顾客露出最满意的笑容」例文

・アレルギーがある人もない人も「おいしい」と一緒に食べられないかと試作に試作を重ねました。

・ご年輩の方々もこれなら安心。自分で操作。大文字日本語表記の家電品シリーズ。

○新产品的背后有怎样的故事？

如果能写出新产品诞生的故事，能加深消费者对新产品的理解。

讲述辛苦和失败都是一种宣传方式

大多数人对事物的“过往”抱有兴趣，讲述产品研发过程的种种辛苦和失败，可以激起人们的同情心，和应援产品的欲望。如果能在讲述“过往”的时候加入具体的数字，更易被理解和记忆。

讲述辛苦和失败例文

·已经问了2年半“什么时候才能成功”，好几次以为“没戏了”。

（「いつか成功するんだろうか」と問い続けた2年半。何度も「無理だ」と思いました。）

·731次。这是研发过程中改良的次数。终于成功了。

（731回。それが改良した回数です。やっと納得がいくものができました。）

·只是想让女儿高兴一下。马上着手开始了。

（ただ娘を喜ばせたい。その思いだけでした。すべてが手探りで始まりました。)

·到处都是断货、断货、断货，终于到货了。

(どこを当たっても品切れ、品切れ、品切れ。やっと入荷にこぎ着けました。)

○以同过往产品的不同点为卖点

新产品给人的印象一直都是“更好”，“更便利”。和老产品相比有什么优势，一定要在广告邮件中强调，当然有什么劣势也不妨直说。

直言缺点可以消除夸大宣传的嫌疑，让店铺形象更为诚实。

以同过往产品的不同点为卖点 例文

·容量变大了，但电费却是过往产品的一半。将保鲜层稍微变小了点，但冷冻层一下子就大了起来。

（体は大きくなりましたが、消費電力は従来品の半分。野菜室はやや小さめに、冷凍庫をぐっと大きくしました。）

·设计虽然很可爱，但是还想要些特别的颜色。因为这样的客户反馈，从而开发了日本传统色系列。

（デザインはかわいいのだけれど、もう少しシックな色が欲しい。そんなお客様の声を反映して、日本の伝統色シリーズを新しく作りました。）

·保湿力上升20%、只采用稳定成分制作。全家齐预防花粉症。

（保湿力20％アップ。穏やかな成分ばかりで作りました。ご家族全員をカサカサカユカユ予防にどうぞ。）

○诚实宣传性能和特征

信息铺天盖地的现代社会，说“实话”是一个要点。但是，“诚实”并不等于“谦虚”。

将对新产品的自信，在广告邮件中充分的展示出来。“用了就知道（使えば分かる）”光是这样的广告语是传达不到的，利用“五感”来叙述新产品的优点吧。

诚实宣传性能和特征 例文

·宝宝安睡不惊醒。夜晚洗衣也OK。

（赤ちゃんも起きない静けさ。夜のお洗濯もOK。）

·性能不变，重量更轻。

（機能はそのままに軽さを追求しました。）

·仿佛入口即化的甜品。因为容易变形，仅在店头出售。

（口の中で溶けるようなふんわり軽いデザートできました。あまりに崩れやすいので、店頭販売のみとさせていただいております。）

○DM广告邮件（ダイレクトメール）即刻发送

新产品发售时需要第一时间让顾客了解。因此发送广告邮件也不可迟疑。

文章来源网络

日本电商塾译