爱情如潮水般涌来是什么歌

2

月14日农历春节7、2016年春节后的第一个工作日，这个情人节看起来有些“仓促”。

玫瑰、巧克力即将成为抢手货，坐地起价不可避免。

西餐厅、电影院、咖啡馆也要开始围绕情人节的噱头做文章了。

刚在春节消费了亲情，又赶到情人节来消费爱情，在这个消费的季节里，我们不得不面对这样一个现实：爱情本无价但却有成本。那么，当爱如潮水般涌来的时候，我们是否想过，究竟是谁绑架了无价的爱情，让情人节变成了玫瑰和巧克力的仪式？

一部手机、一格信号、一件全国包邮的快递、一份闪电送货的服务，“互联网+”给你我的生活带来了便捷，你能买来的只是玫瑰，可那玫瑰背后的罗曼蒂克呢？

这个情人节，除了买什么送什么之外，或许，你和爱情只差一行诗的距离。

《诗遇见歌》第二季《归来吧，诗经》在这个浪漫的情人节与大家见面了。

第一期特别选择《诗经》中的名篇《关雎》，这是《诗经》中的第一篇诗歌，恰恰又是一首描写爱情的作品。

点击收听节目

让耳朵沉醉！

《关雎》

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

看不懂《诗经》？那是打开方式不对

由于语言、文字的晦涩，《诗经》在当代的传播渠道和文化受众，都在日益小众化，不仅仅局限于语言和文字层面，更是审美的，是思想的。这使得人人都听说过《诗经》，但很多人却又不熟悉不了解《诗经》的内容。在第二季中，《诗遇见歌》正是要挑战这本“高冷”的古籍，要让《诗经》走进我们的日常生活。而如何把《诗经》进行一个当代的呈现呢？

将诗经直接翻译成白话文吗？显然那并不是《诗遇见歌》要做的事情。

在每一期节目中，听众都会听到一首与本期《诗经》原文情景、意境相符的诗歌作品，似乎在用当代诗重现原文。节目撰稿刘滴川根据每期节目主题进行改编创作，从而一改《诗经》“高冷”的古籍范儿，赋予了它一种当代的、唯美的解读。

比如第一期中《关雎》所对应的当代诗就是下面这首。

《关关是雎鸠的歌》

关关，是雎鸠的歌，

地上沙洲天上河，

关关，双飞客。

窈窕的淑女，是你，

好逑的君子，是我。

那关关，是雎鸠的歌。

左边，右边，长的，短的，

青荇的参差里，

我苏醒了，我睡着了。

悠哉复悠哉，

辗转又反侧：

窈窕的淑女，是你，

好逑的君子，却并不是我。

那关关，是雎鸠的歌。

我拨动琴瑟的弦，

敲响钟鼓的清音。

就要来了，就要来了。

水榭畔，采荇船。

愿好逑的君子，是我。

那关关是雎鸠的歌。

怎么样？是不是比逐字、逐句的注解要生动很多，设想我们上学时如果语文课的古文都是这样教的，如今也许会是另一种文艺的人生啊！

既然是“诗”遇见“歌”，每期节目在最后都会送上一首歌曲，一首与节目主题相似的音乐作品，可以视作当代歌曲与《诗经》的一种链接。通俗的理解为：同样的一种情感，同样的一份情绪，古人写了首诗，而今人却唱了首歌。当然，这只是我们的理解，如果你听后觉得节目中选的歌“差点意思”，不妨说出你的建议。

请你读诗

《诗遇见歌》在2015年开播后得到了很多朗诵爱好者的支持，也有很多朋友期待参与节目的录制。2016年《诗遇见歌》将启动“声音征集活动”，如果你觉得你很爱读诗、很懂读诗、很会读诗，或者觉得自己的声音有魅力、有特点、或者有任何的过人之处，可以报名参加。将有机会参与到我们的节目录制中。

如果你不擅长读诗，但是你很懂诗歌或者很懂音乐，又或者你很善于吐槽和挑刺儿，也可以参与我们的节目。写节目评论、诗词鉴赏、音乐评论等等，哪怕就是一句话“我觉得这篇诗经作品更符合《xxxx》这首歌的意思！因为……”

所以说，满足你表达欲的机会来了。

相关信息请密切关注中国之声微信号和诗遇见歌微信号。

既然今天是情人节，不妨回忆一下你印象最深的与爱情有关的诗词、歌曲，或者是一段令你记忆深刻的诗句、一行曾戳中你泪点的歌词，再或者是你想对你爱的人说的一句话，留言告诉我们还有TA。

收听方式

节目将通过中央人民广播电台中国民乐数字频道、中华之声、神州之声每周日播出一期，中国之声微信号、诗遇见歌微信号每周推送相关内容，还可以通过蜻蜓FM、中国广播客户端收听，《翠苑》杂志现已开设《诗遇见歌》专栏，每期将有相关内容刊载，欢迎订阅。节目衍生品合作请关注“诗遇见歌”微信号进行联系。

《关关是雎鸠的歌》主创人员

策 划：权胜、钱琳琳、徐冰

制作人：李晓东

撰 稿：刘滴川

主持人：章yy

诗词诵读：苏扬、钟诚

后期制作：杨琛

编 辑：夏文、傅波尔

监 制：赵永礼