菲利普帕特 《高空走索人》：这部走钢索的人的传记，给孩子注入追求梦想的勇气

新朋友可以点击图片上的单词↑[同花书英语俱乐部升级版]直接关注

老朋友点击右上角的按钮“分享到朋友圈”

你的孩子喜欢读传记吗？台湾著名脑科学专家洪兰曾经评论过读传记的必要性:

“读伟人的短篇小说，使我们奋起看思奇，并自省。历史故事尤其让我们看到自己在这个世界上的地位，知道自己能在这个世界上呆的时间很短。的确如古人所说，百代路人，要善用有限的时间，在这个地球上留下永久的印记。”

今天，我们将与你分享一部传奇传记。作为一部绘本，它获得了绘本界的奥斯卡奖——卡迪克金奖，后来被拍成动画版，在外网上点击量达百万。在最初的两年里，这部电影被翻拍成电影，由曾经执导过《阿甘正传》的罗伯特·泽米吉斯执导。值得与3-14岁的孩子分享，让他们勇敢追逐梦想。

为快乐而冒险的长跑运动员

这个传记故事，叫做《行走在高塔之间的人》，是根据历史上一位伟大的高空杂技演员菲利普·帕特改编的。

1974年，菲利普·帕特独自走在美国世贸中心双子座大楼(也就是后来的“911事件”中被恐怖分子劫持的飞机撞击后倒塌的大楼)上，完成了一次高空绳走:从一开始的策划，到和朋友在未完工的顶楼混，再到他的高空绳走，还有

在塔间行走的人

没有人能解释为什么他冒着生命危险去爬一座400米高的建筑——没有奖品，没有奖杯，也没有任何人的荣耀。唯一的解释是，他喜欢高空行走的自由空，只有在高空行走空时，他才会感到“安静、快乐、无比自由”——他为自己而快乐

动画版:

绘本精选段落:

一个年轻人看见他们升到了天空。他是街头表演者。他骑独轮车。他玩球和火把。但最重要的是，他喜欢用绑在两棵树之间的绳子散步和跳舞。

一个年轻人全神贯注地看着高耸的双子塔。他是街头艺人，骑独轮车的时候会扔球或者火炬。但他最喜欢的是把绳子走高空，把绳子绑在两棵树之间，在上面走，甚至跳舞。

他不是看着塔，而是看着它们之间的空间，心想，这是一个多好的拉绳子的地方啊；可以行走的电线。一旦他有了这个想法，他就知道他必须这么做！

但他并没有发呆。他在想双子塔之间的空，不禁在想:拿根绳子多合适啊！我可以在上面行走。一旦想到一个想法，他必须执行它！

他当然知道，就像在巴黎一样，警察和塔楼的主人绝不会允许这样做。你一定是疯了！他们会说。你肯定会摔倒的！

当然，他知道，就像他想在巴黎圣母院上走绳索一样，这里的警察和行政人员不会允许他这样做。“你一定是疯了！”他们肯定会说:“你一定会掉下去！”

因此菲利普——那是这个年轻人的名字——开始了一个秘密的计划。他想，这些建筑还没有完全完工。也许如果我打扮成一个建筑工人……八月的一个傍晚，他和一个朋友走进了南塔。

因此，这个叫菲利普的年轻人开始秘密实施一项计划。八月的一个晚上，他和他的朋友溜进了双子塔的南塔…

他们把一卷440磅重的电缆和其他设备放进电梯，把它带到未完工的前十层，等到夜幕降临，所有人都走了。然后他们把所有东西都搬上一百八十级楼梯，送到屋顶。

他们把重达440磅的电缆和其他设备抬进电梯，搬到未完工的楼层，等待夜幕降临，所有建筑工人离开。然后他们扛着设备，爬了180级楼梯到了顶楼。

午夜时分，在另一座塔的屋顶上，两个朋友用一根细而结实的绳子绑了一支箭，射向一百四十英尺外的菲利普。

午夜时分，在双子塔的另一端，菲利普的两三个朋友把一根又细又长的绳子绑在箭上，向140英尺外的菲利普开枪。

它没有击中，落在屋顶下15英尺的一块突出物上。菲利普想，运气不好。

失败了，离菲利普只有15英尺。太可怕了！菲利普想。

他爬下窗台，越过闪闪发光的城市，拿到了箭。

他冒险爬上楼梯的边缘，身后是明亮的城市灯光，抓住了箭。

在它的绳子上，他绑了一根更结实的绳子，他的朋友们把它拉回到他们的塔上。菲利普把他将要行走的绳索系在结实的绳索一端。它有八分之七英寸厚。

他用更结实的绳子把朋友从双子塔另一端射来的绳子绑起来。在更结实的绳子的末端，菲利普绑了一根缆绳，要走到高处空，直径七八英尺。

他的朋友们把缆绳拉到他们的塔上，但它太重了，从菲利普的手中滑落。电缆的中间向街道垂直下降，把另一个塔上的朋友拉到了边缘。菲利普及时完成了他的使命。花了三个小时才把电缆拉上来。随着星星的消失，他们疯狂地把它收紧在塔之间。他们还没准备好，天已经破晓了。

朋友们帮忙把电缆绑在双子塔的另一端，但电缆太重，在菲利普手中滑落。当电缆的中间部分正要滑到另一端的朋友身上时，菲利普及时抓住了它。花了三个小时才把电缆拖回原来的位置。说实话，他们直到星光褪去才扣好缆绳，终于在黎明前搞定。

菲利普穿上他的黑色衬衫和紧身衣。他拿起他28英尺高的平衡杆。他一生都在这里工作；这样做。

菲利普穿上黑色紧身衣，拿起一根28英尺长的平衡杆。就像以前一样，高走空。

他走到中间，就像在空中行走一样。许多风从塔之间旋转起来，他随着它们摇摆。他能感觉到塔在呼吸。他不害怕。他感到孤独、快乐和绝对自由。

当菲利普走到中间时，他就像在云中漫步。许多风从双塔间穿过，仿佛与他共舞。他能感受到双子塔的气息，所以他不害怕。虽然他一个人在高空，但菲利普很开心，很自由。

大家都停下来抬头看。他们气喘吁吁地盯着看。令人震惊。它既可怕又美丽。四分之一英里高的天空中有人在跳舞。警察也看到了。

大家都停下来抬头看。他们屏住呼吸，凝视着。太神奇了。既紧张又美好。几百米高空，有人在跳舞，警察看到了。

军官们冲到塔楼的屋顶上。“你被捕了！”他们通过扩音器大喊。菲利普转身朝另一条路走去。谁会来接他？差不多一个小时，他来回走着，跳着，跑着，跪在铁丝网上敬礼。

警察冲到了双子塔的顶部。“你被捕了！”他们通过扩音器大喊。菲利普转向另一边。谁来抓他？一个小时过去了，他有时在绳子上走，有时跳舞，甚至单膝跪下。

他甚至躺下来休息。城市和港口在他脚下展开。天空包围了他。海鸥在安多弗下面飞行。只要他还在线上，他就自由了。

菲利普甚至停下来休息。在菲利普的非凡行为下，整个城市和港口都屏住了呼吸。被天空包围着空，海鸥飞来飞去。当菲利普在绳子上时，他感到自由。

当他感到完全满意时，他走回屋顶，伸出手腕去拿手铐。他们把他告上了法庭。法官判他在公园为城市的孩子们表演。

终于满意了，他走到屋顶，一副手铐正等着菲利普。警察把菲利普送上法庭。法官裁定他将在公园为纽约市的孩子们表演。

他很开心地做到了这一点……在他表演的时候，一些玩他的钢丝的男孩猛地拉了一下，菲利普摔倒了……但是他自己接住了。

他很乐意这样做...表演过程中，有男生动了菲利普的绳子，差点摔倒，幸好接住了。

现在塔不见了。但在记忆里，仿佛印在了天空上，高塔还在。那段记忆的一部分是快乐的早晨，1974年8月7日，菲利普·帕特在空中走在他们中间。

现在双子塔已经成为历史。但在我的记忆里，双子塔就像是被印在空里，一直站在那里。那是一个美丽的早晨——1974年8月7日，菲利普·帕特，漫步在云端。

版权声明

本文内容编在绘本导师组，仅供分享学习，不作商业用途。版权归原作者所有。如有侵犯您权益的，请联系我们删除。谢谢！

点击[]成为@bear免费经销商

@bear正在寻找代理，请咨询我们了解更多信息。！！(电话:0571-87802002，15381025758，联系人:陆先生)

以前绘本的讨论内容

请点击以前绘本的精彩内容:

更多英语启蒙知识，见0-6岁:从幼儿语言到英语。这本书是专门为国内非英语专业家庭写的。详细介绍了原创绘本、优质音频、趣味动画、自然拼读资源、分级读物、桥本等六种资源的选择和分期使用。是一种简单的“傻瓜式”低门槛实践教学。

关于我们:

《盛开的树》，由向妈(《0-6岁:从幼儿语言到英语》作者)创办，旨在通过系统的研究和实践，帮助家长构建基于“爱”的家庭英语启蒙体系，为中国不同年龄、不同英语水平的孩子提供学习秘籍，无条件分享各种优质启蒙资源，构建家长线上线下交流社区，让更多的孩子可以被爱牵着鼻子走。

参加讨论，请加入同花书英语俱乐部QQ群

同花树英语俱乐部6岁A组No。(428665137)(完整)

同花树英语俱乐部6岁B组No。(368017357)

同花树英语俱乐部6+年龄组号。(217727079)

更多英语启蒙交流、投稿与合作，欢迎加我妈个人微信:香马2016