意大利语翻译招聘 翻译工作 | 多语言翻译招聘

招聘西班牙小说翻译[兼职]

工作职责:长期招聘(现项目已启动)，兼职西班牙网络小说翻译

1.西班牙语专业毕业，有小说翻译经验者优先

2.翻译量:每周20-30万字，60本中文小说

招聘英语书翻译[兼职]

上海袁宇信息技术中心

1.儿童冒险文学书籍的英文翻译

2.共5卷，约15万字

3.时间充裕

4.高质量要求

5.有署名权

1.有至少5年或100万字的文学、人文社会科学翻译经验

2.中文功底好，语言流利地道，注重打磨自己的语言表达，有精益求精的精神

3.我翻译过至少1-2本类似儿童读物的书

4.有足够的时间确保只有部分章节不会被翻译

5.能够接受试译

6.与以上要求差距较大的可能不适合本项目，以后可能会与其他项目合作

流程和联系信息:

1.CV筛选(CV名:姓名+童书翻译+X年翻译经验)

2.翻译测试(本公司和出版社共同审核确定)

3.通过后签署翻译合同和保密协议

4.因为申请人可能比较多，你可能无法及时一一回复

在微信官方账号的聊天框回复“书”了解求职渠道

招聘和保留英语/法语/德语翻译人员[兼职]

1.能够处理英文翻译的图纸文件

2.在法文翻译和德文翻译方面，他擅长翻译医疗批记录

请有经验和时间丰富的老师联系我。项目持续6月，需要很多老师完成。没有经验的老师暂时不会配合。谢谢

招聘英语/韩语/日语陪同翻译，跟随国际化妆师[兼职]

职责:帮助国际化妆师翻译

1.语言:英语、韩语和法语，三种不同的语言

2.时间:6月中旬

3.地点:上海

4.具体翻译内容:帮国际化妆师做陪同翻译(其实也有一些翻译+本地同伴+助手)

5.要求:一对一翻译，工作八小时，一周左右，最好懂点化妆之类的

回复微信官方账号聊天框中的“随行翻译”，了解求职渠道

招聘高级监考老师，时薪13美元

VICTVS

基地:河北省燕郊市/河南省濮阳市

1.英语水平要求:英语专业四级/六级及以上

2.VICTVS将提供在职培训

3.有必要灵活安排工作时间，无论是通过合同还是兼职

4.工资是每小时13美元，工作时间在6到8小时之间

回复微信官方账号聊天框里的“监考老师”了解求职渠道

招聘中文翻译，千字300+[兼职]

Acclaro

我们目前预计将在金融/银行领域获得更多的英汉简体项目，并希望在我们的数据库中增加一些具有扎实专业知识的自由翻译和编辑。为此我们有一个特殊的翻译测试。

有些项目需要使用Lokalise翻译工具。如果您没有以前的经验，将提供培训/指导。对于其他项目，我们主要在memoQ工作，可以为你提供Acclaro项目的免费许可证。

标题:简体中文自由译者和编辑

身份证号:1034

系:语言自由职业者

Deion:Acclaro Inc .正在寻找简体中文本地自由译者和编辑。

如果您有以下情况，请申请:

1.3年以上(相当于全职)翻译经验

2 .大学学位

3 .在工程、营销、信息技术、零售、金融、人力资源、软件或网站本地化方面具有扎实的专业知识

4 .体验或拥有memoQ，或

5 .有其他TM工具的经验，愿意使用memoQ

回复微信官方账号聊天框中的“300”了解求职渠道

招聘高辛正在寻找多语言翻译，上市公司，9-14K/月[全职]

中软国际有限公司

基地:江苏省南京市

翻译语言:法语、西班牙语、土耳其语、阿拉伯语、泰语、俄语、德语、日语、葡萄牙语、意大利语、波兰语、丹麦语、菲律宾语、芬兰语、朝鲜语、马来语、挪威、瑞典、印地语、香港繁体和越南语

1.根据业务需要在网上查找外文源网站

2.负责源网站从外文到英文双语的翻译

3.具备良好的业务逻辑，具备自我提升和学习能力，并对相关翻译内容进行总结和整理

4.积极履行职责，完成公司和上级领导交付的其他相关工作

1.本科以上学历，具有相应的语言学习经验和相关语言证书，有翻译证书者优先

2.有一年以上翻译相关工作经验，对互联网行业有一定了解和理解，有相关领域工作经验者优先

3.优秀的写作能力，可以从中文或英文翻译成当地语言

4.熟练使用微软办公软件，如Outlook、Excel、Word和Powerpoint

5.业务逻辑强，抗压能力强，沟通表达能力强，工作热情高，责任心强，职业道德好

6.对公司内部政策和所有信息高度保密

工作地址:南京江宁区中软国际科技服务南京有限公司8号楼

在线申请邮件:wangfang@chinasoftinc.com

网络小说英文翻译[全职]

重庆万度科技有限公司

1.审查和校对文学翻译作品，尊重原文内容，保证翻译的准确性、流畅性和故事性

2.配合翻译团队完成翻译作品的修改，总结翻译过程中出现的问题，并提出相应的解决方案

3.提前熟悉文学作品的原文内容，以保证翻译的正确性，避免逻辑错误，提高校对效率

4.领导其他分配的弹性工作

1.本科以上学历，英语或其他相关专业

2.扎实的英语专业知识，并获得英语四级或以上证书(非英语专业必须通过英语六级)

3.熟练应用办公软件

4.有英文编辑或翻译经验，有文学翻译经验的会加

5.优秀的中英文书面表达能力，热爱翻译，有翻译死亡精神，善于总结翻译经验

6.良好的沟通能力，团队合作精神，踏实，负责，积极，热情，高效地完成修改任务

联系人:盛女士

在线申请邮件:shengxiao@wandu.cn

招聘英语/日语/法语人才和机构[全日制]

北京市文物局

招聘范围:

1.应届毕业生招聘:招聘对象必须是2020年全国高校非定向应届毕业生。申请人毕业时必须取得最高学历对应的学历证书；岗位的专业要求是考生拟获得的最高学历的相应专业。北京学生是指在进入大学之前是北京市常住居民，户籍不需要在北京落户的学生。归侨学生必须符合教育部教育服务中心关于归侨学生就业登记的要求

2.招聘社会人员:岗位所需专业为申请人取得最高学历对应的专业。社会人员需要有北京市常住户口且人事行政关系档案在北京

报名方式:本次招聘报名通过网上报名方式进行。考生请登录https://www.qgsydw.com/qgsydwzp/custom/bjwwj/国家机构招聘系统

招聘英语/意大利语翻译，机构[全职]

宁波外事翻译中心

基地:浙江省宁波市

注册和资格考试:

1.报名时间:2020年5月15日9:00-2020年5月22日18: 00，

2.报名方式:本次考试采用网上报名方式

申请人在宁波人才网(www.nbrc.com.cn)首页“职业招聘”栏目登录“考试报名”入口，选择进入“宁波外事翻译中心公开招聘翻译公告”。在仔细阅读相关公告信息后，他们按照要求输入个人信息，并严格按照招聘条件进行注册。截止日期后将不接受注册和注册

地址:宁波市鄞州区宁川路2001号