碴怎么读 清朝皇帝上朝都说东北话，还满嘴大碴子味？

300年前的一天，清朝的军事大臣张在进宫见康熙皇帝之前，默默地复习着他刚学会的一个满语词:“嗯，应该是‘阚家’吧。”他的努力收到了立竿见影的效果。他进宫报告后，康熙皇帝连连称赞，说:“艾青，一个可怜的人，发出了好声音！”

影视剧中的康熙形象

所谓“看区别”，其实就是中文里的“打”。康熙从来没想过，300年后“看差”会变成东北话里的“打仗”。更让人意想不到的是，曾经是贵族象征的满族，300年后已经很难见到了。反而被称为娱乐用的东北话，多多少少保留了一些满语的痕迹。

东北方言:最年轻的方言

东北话被很多人认为是满语最不适合居住的地方，但其实它本身的历史并不长。

从目前的学术研究成果来看，东北方言的历史不到300年。爱讲历史总说我家厕所有800年历史的中国人眼中的300年是什么概念？估计穷学生进不了中学历史课本。

所以，300年前，东北连个方言都没有？

有自然，只是因为清朝禁止移民入关，而东三省满族等少数民族同胞不到几百万。汉族人口稀少，只有满语，没有汉语方言。

清朝咸丰年间的移民政策慢慢放松后，关内很多人涌向东三省。现代东北方言就是从这个时候开始慢慢成型的。

闯关东人口主要分布在山东、河北、河南、山西等北方省份。河北、山东、山西、河南四省的方言在东北相互混杂，与满族本土人口相互作用，形成了一个全新的方言派别。

一百年前闯关东的形象

所以很多北方人看赵本山相声的时候，经常会莫名其妙的觉得本山大叔说的这个词和我们方言挺像的。

不出意外，有可能是你的祖先参与了东北话的制造过程。

知道了这些冷知识，你会不会有一种“先人也是有功之臣”的荣耀感？

需要的是你的收获感，不然我们发帖是为了什么？如果以后想学习冷知识，多来这里。

当然另一方面，北方各省的方言虽然对东北话有一定的影响，但影响最大的还是满语。

大蝎子的味道其实来源于“贵族语言”

从血缘上看，东北方言和满语毕竟是该地区的近亲，所以东北方言的满语遗产随处可见。

现代人笑话东北方言，有很浓的大压舱味。其实大部分所谓的大镇流器都是满族进化而来的。

除了上面说的看差别打战争，还有很多活泼好喝的满语，直接成为今天东北小品的高频语言。

东北方言的招牌词被埋没了，满语也是脏的意思。估计东北人觉得发音不错，直接把音译当成汉语词汇。

缓慢，满语发音为莫吉，最初是指缓慢和缓慢，后来被中国东北有创造力的人发展成啰嗦的意思。

一些满语语法也融入了东北方言。

比如一些精彩的描述。嗷！很好，很甜，很酷。特别是抽象特征用拟声词来描述。本来的意思可能是:那个人有多好，那种感觉就像他在哭，大家都能听到。东北方言省略了中间过程，直接用最大声的形式表达效果。由此，造就了东北方言的强大生命力。

看着如此生动的形容词，站在村口的刘能立刻想起来了，大喊:我是象牙村最好的！

还有很多满族遗留下来的地方，比如哈尔滨(满族晒渔网的地方)、佳木斯(程颐居住的村庄)、松花江(白河)、齐齐哈尔(季芹河附近的一个驿站)等等。

估计看到这些满语的本义就能明白为什么能保留下来了，形象生动，通俗易懂，口语化。

满语作为贵族语言虽然日渐式微，但从生活中提炼出来的满语精华不会随着时间的推移而褪色。

一个东北人用三分钟教大家东北话

和东北人说话，大部分人都会不由自主地走调，一说话就变成东北话。

甚至有一个传说，只要大学宿舍里有个东北人，养了四年的人都会说东北话。

东北方言为什么这么神奇？

说到底还是和东北方言的形成环境有关。

想想山海关几千人冒险去关东，各说各的方言，还有一群只说满语的当地村民，如何解决沟通问题。

《闯关东》剧照

一定是有多方便，多直观，多生动。

比如地名怎么能让人记住山后的沟？不能用汉族的老办法。孝义村，威远村，荆棘岭？太费力了。方便易记，简单粗暴。不管是山东人还是河北人，只要一看到就可以叫。

日常交流也是如此。

满人称泼妇为cahu，东北人直接用，变成了欺骗、形象、直接。

不同地区的人相互交流，语言不通，要用声调帮助，比如“想去哪里就去哪里”，直隶方言“想去哪里就去哪里”发出第二个声音，不够强烈，直接变成第四个声音:“想去哪里就去哪里？”

东北f4

说实话，看到这里，你有没有默默练习过这个发音？

够强吗？够直接吗？你在咬牙切齿吗？

说到这里，你(第二次)说了吗？东北音儿为了入门和快速交流，创作了东北方言，天生语音魔幻，感情强烈。这就是为什么我们有倾听和理解，倾听和享受的效果。

但谁也没想到，满汉民族大融合，世界各地人民大融合，不同文化大交流所产生的特色方言，在信息交流更加顺畅发达的今天，居然掀起了东北方言娱乐狂潮。我们中国文化的多样性和生命力就在这里。

今天的话题

▼