西安翻译 再见了，西安翻译学院！

主编:两个“女男人”，她们的心燃烧起来，爱吃爱玩爱可爱，卖可爱，犯了两个错误，吹嘘自己能追上陈伟霆，嫁给吴亦凡...当然，和你一起吃、玩、看Xi是我们最大的愿望！

欲知更多玩女生信息，请加微信:xaltxm

毕业第三年，坐905，晃了一个小时。我去了终点站:Xi安翻译学院，回到了给我留下青春回忆和梦想的大学校园。

有多少人和我一样，无数次说想回学校，想再去食堂吃饭，但都被“工作忙”“没时间”耽误了。直到今天，我终于放下手头的工作，回去散步了。

“你好，到翻译学院。”“四块。”

我一上车，对905还是比较熟悉的，是个熟悉的售票员。从大一到大四，仿佛就在昨天。

“上山”还是有点坑坑洼洼的，沿途的泥土还是有点大。但是今天，我不想抱怨。我只想用这短暂的时间，重新感受一下母校给我的“四年”。

我不得不提到丁祖诒和他的Xi安译本

说起民办高校，你不能不提到Xi安翻译学院；说到Xi翻译学院，我们不得不提到它的创始人丁祖诒。

他经常说:落后的学生就像70-80度的烧水。如果给他们加一把柴，让他们读私立大学，他们也会成为更高的专业人才。他们也是我们祖国未来的希望。这应该是第二个希望工程。

带着这样的情怀和愿望，年近五百的丁祖诒教授，面对一群失败了30年却向往大学堂的不成功的学生，开始了人生的挣扎。

1987年，他创办了Xi翻译学院。1993年10月，他买下了一家大型国营工厂的旧址，率先摆脱了以租赁为主的私立学校的小学办学模式。

丁祖诒教授在15平方米的院长办公室里睡了至少10年。他很节俭，但他会花几千万元建校园网和图书馆，几千万元给学生配备专业实验室，几亿元建教学楼和公寓楼。

他经营着一所严格的学校，实行准军事管理。学校周一至周五全面停课，宿舍楼的门在上午和下午定点开关。不允许逗留。不过好心陪学生玩。我记得他经常出现在学校的食堂；小两口在小花园亲密时，他也会在；他会给学校晚会上所有的老师和学生唱歌，他这辈子都没有缺席过。大家更喜欢亲切地叫他丁爷爷。

2012年3月12日，大二的时候，丁爷爷永远的离开了我们。学校里所有的老师和学生都很难过，为他送行并祝他一切顺利...丁爷爷葬在脚下，在那里可以看到安翻译学院。他一直在关注每个人。

我以为只有那些和老院长有过接触的校友对他有更深的感情，但是大家都知道，现在的同学都被他的精神感染了。

我们都是“翻译”

即使毕业多年，西译校友也永远是“翻译”。每次说到母校，大家都有很多感触。毕竟这是梦想开始的地方。

还有很多我们熟悉的可以直呼其名的校友，比如活跃在媒体圈的、徐东、荣谦、耿万冲、张恒起、小雨、，比如和国家领导人一起出席APEC峰会的、丁。每个人都是西文翻译的骄傲。他们是，你也是。

男女比例1:7，东西方你我

站在学校门口，发现现在的大门已经和原来不一样了。它更加壮观和壮观。有点奇怪，但是不由自主的感觉，学校发展的更好了。还是门卫，接受学生外出。还是那个熟悉的校园卡，挂在每个西方翻译的胸前。

东区

东区有宏伟的图书馆、科技楼、风雨操场和除外语外的各种学院。虽然图书馆没什么特别的，但总藏书超过380万册。它不仅可以看书自学，还可以看各种经典的外语电影。图书馆的中南讲堂是学者和大咖来讲学或举办社团活动的地方。

例如，学校协会的各种活动将在中南报告厅举行

▽

科技楼是丁爷爷留给翻译学院的最后一份“礼物”。他的铜像矗立在大殿中央，他一直守护着西文翻译和他毕生的心血。

在风雨操场上，学生们每天从早到晚都在流汗。虽然学校男生很少，但是在这里还是可以看到帅气的小哥哥们打篮球打羽毛球。每个大一军训也在这里。对了，大家的快递也在这里。

也是每次大型西文翻译晚会的场地。丁爷爷在这个舞台上唱了很多歌，我们会用心去听每一首歌；每一首歌都是他对我们和西文翻译最真诚的心。

返校那天，阳光特别好，天空特别蓝，主干道两旁挺拔的梧桐树和标志性建筑“钟楼”也特别美。

坐落在太乙河畔的Xi安翻译学院，空很清新，风景很好。河的两岸都有树。即使校规第一条是“不爱”，即使男女宿舍相距八尺，泰沂河沿岸的优美环境也为校园小情侣创造了不少条件。

很多手拉手做了几年西文翻译的情侣，会选择回学校拍婚纱照，有意义，也好看一些。

2010级和2011级广播电视新闻系学生

▽

当然，每个人的毕业照都在这个美丽的校园里。

去年是学校建校30周年，学校装修，很多东西都做了调整。原来的经管学院改名为商学院，工程技术学院的人越来越多。文理学院和现在的卫生学院一起，越来越强，专业越来越多，我们的弟弟妹妹也会越来越好。

前经济管理学院

▽

社区办公室没有改变。流行音乐文化俱乐部、威武街舞俱乐部、礼仪队、西译武术协会、学生会...你还记得那些忙碌充实的日子吗？

男生宿舍以前打水的地方被搬走了，那边只剩下几个女生宿舍。看到这里，我想起了男生上完晚自习给女朋友送水的那一天。现在宿舍楼里有直饮水和咖啡机。条件越来越好。

男生女生宿舍楼下还有小卖部和水果摊。卖东西的叔叔阿姨还在，一切好像都没变.....

这家欧式红楼超市四年买了很多东西...

伦敦西区

西区是一所外国语学院，一座立交桥连接着东区和西区。西区的女生都很漂亮，纯外语的环境更能锻炼每个人的能力。所以从西译走出去的同学们，真的学到了一些东西。

这个在西区门口开了几十年的快印店，无数次在这里放我们的毕业论文...

在Xi安翻译学院三四年，我们没有浪费。

Xi大学食堂的西文翻译必须在名单上

要说Xi安大学食堂排名，Xi安翻译学院肯定是榜上有名。东四食堂的粘土锅饭、鸡汤砂锅、梅岭家毛菜、宝鸡手工面、米粉；餐饮中心的鸡汤米粉和煎饼果子；酱饼、鸡扒饭、清真食堂热汤、牛肉面；过桥米线带、土豆炒肉、鸭血面汤、桶装饼、热菜、青菜面条...是西方翻译学生的最爱，也是我们的校友们怀念的口味。

原创&现在的东四食堂

▽

擀面团还是原来的大妈

▽

最难忘最怀念的，是丁爷爷给大家准备的免费汤。当时他经常在学校的各个餐厅里转来转去，看看饭菜够不够，包子里的肉够不够。即使是一碗免费汤，他也得亲自看看鸡蛋够不够...所以西文翻译的每一个食堂都是保质保量的。

还是原来的免费汤

▽

除了学校食堂的美食，校外还有很多西方翻译喜欢的味道。小四川，丁琪媛冰淇淋，重庆鸡锅，姬满杯，小酒吧...当时周五校门一开，大家都先出来排队吃这些。

还有“皇后炒冷面”，不管风雨，26年。

这已经成为西方翻译家的心结，很多来这里的人吃过一次就上瘾了。一些在Xi的校友会定期上山参观学校，品尝这种独特的味道。

每次外地校友错过都会加姨妈微信，买一些真的空套餐来满足自己的渴望，满满的满足和思念。

我想对你说

联系了毕业10年、5年、3年的校友，还有学生和老师。他们对学校有想法，有感谢，有祝福。

@2002教师专业高山

我非常想念我的母校。毕业已经十二年了。去年才发现这个组织并不容易。同学联系了其中两个，想找全班和我们班21204和21265的班主任。

东区的杜桥、图书馆、体育场、食堂2、食堂4、女生宿舍楼23、24、亲爱的负责楼的妈妈、大马路、国际关系学院、太乙宫街等等，我们一起学习生活的地方，都充满了回忆。以前的教室，关心我们的学校领导和老师，还有我们亲爱的丁院长真的很想回学校。

@ Tina 2008商务英语专业

我们对母校有一种特殊的感情。严格的制度让我们紧张，但那里的人很温暖。不得不提的是，我们的爷爷丁喜欢听他的演讲和唱歌。他在校园里随处可见，尤其是在食堂，食堂厨师被告知要在汤里多放些鸡蛋，每天早上组织早读。印象最深的是西图书馆后面的小树林，他每天早上都背着《牛津词典》；西区男生少，女生都暗恋男老师，因为太有才了！喜欢在Xi二食堂吃土豆饼；东吊桥，女生澡堂，太多回忆...毕业好几年了，每年暑假都要回学校一次，整理一下思绪，重新开始。

@2012工商企业管理何坤(河马)

西文翻译是我人生中最重要的改变。高中是走读学校，每天的生活就是上学，离校，很少参加活动，很少和人接触。另外，我性格很内向，很少和人交流。

来到西译后，加入了自己感兴趣的社团，冉飞研究剧社，楚风诗歌社，行知研究社。延续自己的梦想和爱好，在班里担任团支书。我的导游和好朋友也指出了我的问题，要求我改正。他们经常和我交流，我也不再像以前那样自闭了。大学四年，我提升了自己。最重要的是，我的梦想没有放弃，一直延续到这里。

@学生张+见面看

西文翻译，著名的严谨校风，学校有校证，周内不准离校，每天一万人，早上看书晚上学习，红黄头发不准染，不准谈恋爱！不过，来了就安全了。

东区裁缝店阿姨50岁。她从30岁开始在学校做裁缝。今年是整整20年。一个人的裁缝生活看起来很无聊，学生有时候成了阿姨的谈资对象。

我去剪裤子的时候，跟阿姨说了老院长的事。她出轨了，谁都说不出口。她说是老院长亲自下令把东四餐厅的楼梯改成小房子让她开这个小店，不收房租。老院长对阿姨说，你也是对我有贡献的人。

我在阿姨的办公桌上看到了一张小时候和老院长拍的照片。这张照片很旧，但保存完好.....

作为一个西方翻译家，我读情怀！！！

@文学院庄老师

大学校园的夏天很有趣。初夏，即将毕业的孩子们会穿上各种各样的衣服，以各种形状为毕业照拍照，留下最后的大学记忆；夏末，新生班穿着迷彩服，在朝阳下挥汗如雨，开启了他们人生的新篇章。年复一年，每个学生都在夏天完成身份的改变。曾经的小男孩，转身离去是优雅的。

2011年毕业后，我做了一名西方翻译，呆了七年，见证了一个又一个孩子的成长。大学让他们学会独立生活，学会人际交往；四年后，他去了一个充满知识、经验、友谊和爱情的社会。看着他们毕业后结婚、创业、生子，没有一点满足感和幸福感。当老师最大的骄傲就是这个。

看到这些话，我的眼睛变红了。那些早上看书，上西文翻译课，“翻墙”，躲在宿舍柜子和楼妈里，听丁爷爷唱歌，挤要命的905，等着总是差一个的“黑车”的日子，真的错过了。...

丁爷爷，我们都很想你。

又是一个毕业季。亲爱的同学们，在你拿到文凭和学位证书的那天，好好看看这个美丽的校园。

2018级大一新生，你将拥有西文翻译最好的四年。

如果你是“西方翻译家”

如果你在找一个组织。

然后将代码扫描到组中

▽

摄影:@ xbrtt，小耳朵

部分图片来自百度贴吧，谢谢