【听见你的声音演员表】《听见你的声音》 8.6分，国内翻拍6.8分，网友：还是再刷一遍原著吧。

10月17日由韩国电视剧《听见你的声音》国内奇幻爱情剧《没有秘密的你》翻拍。画画6.5后，分数上升到6.8，分数两极分化。

喜欢的观众说他们喜欢这样不动脑筋的轻喜剧。兄妹甜蜜有趣。

不喜欢的观众说：看原版就能知道优劣，有的可以抄下来表达。

《没有秘密的你》开场的场面显然是莫名其妙目睹犯罪现场的可怕场面，偏要用浪漫的慢镜头来表示男女主人公的相遇是多么的命运。

奇威更适合精英女律师，但金汉没有小狼的影子。即使演员阵容失败，原著中最重要的“犯人杀人动机”也被修改，完全失去了代入感。

与其像网友说的那样在不合格的翻拍作品上浪费时间，不如再刷一遍高达8.6分的原作。再感受一下《听见你的声音》这个神秘浪漫的故事。

《听见你的声音》由韩国实力派人气演员李钟硕、李宝英主演，两人虽然年龄相差10岁，但剧中CP感十足。另外，两人当年凭借这部电视剧提名了韩国百想艺术大奖最佳男女主角奖，最终李宝英获得了后继观。

截至目前，《听见你的声音》在豆瓣上达到8.6分，被众多网民列入个人十大韩剧之一。

十年前，平凡的夜晚。

幼年朴秀夏和父亲和一辆大卡车发生交通事故时，卡车司机非常凶恶，杀死了活着的手下父亲。之后，又想杀了手下。紧要关头，路边传来了手机照片快门声。偶然遇到杀人事件的少女彗星拍下了司机准备杀人的照片。

彗星太害怕了，被发现后当场愣住了。直到同事陶燕提醒，才反应过来开始逃跑。

司机没有抓住他们，也不记得他们的脸。如果继续这样隐藏下去，就不会有任何危险。

但是彗星没有选择隐藏。

司机：“如果你们敢作证，我就杀了你们。”面对威胁，她仍然勇敢地站出来，为苏莎的父亲讨回公道。转眼间10年过去了，彗星和苏莎都长大成人了，当年凶手司机也出狱了。

能听到别人内心声音的苏莎听到司机想报复彗星的想法。所以他去死吧，不管彗星有多麻烦，他都会留在彗星身边保护她的安全。

《听见你的声音》是2013年的作品，距离现在已经过去了6年。但是这部电视剧的讨论度一直很高，每年夏天，粉丝都会去豆瓣评论区。

打卡：太好看了，我又忍不住重刷了一遍！

故事中有三个重要的元素。

分别是：循环报复的仇恨，辩护律师的职业道德，以及修夏和彗星之间浪漫的爱情故事。采用单元剧形式，每三集一个案件，每个案件都跌宕起伏，折射现实生活中某些不堪的事实。

与此同时，修夏和彗星之间的感情也随着案件的不断发生而变得亲密。

最开始时，彗星并不知道修夏是自己当年救的小男孩，非常讨厌这个不知道从哪里来的高中生。但最后，彗星慢慢被执着的修夏所感动。不管被推开多少次，修夏都一直在原地等候，给观众带来一个甜蜜的故事。

最重要的是，《听见你的声音》中有一条非常深刻的、对仇恨的处理支线。

因为害怕司机杀害彗星，所以修夏想要先下手为强解决掉司机。但彗星阻止说：“如果你这样做，你就不是受害者了，而是一个杀人犯。”用最柔和的态度去化解「冤冤相报何时了」这件事情，从而给予观众启迪。

另外，剧集中还有很多甜蜜的细节。

比如说，修夏总是恰到好处出现在彗星每一个需要帮助的时刻。又比如说，修夏因为意外而失忆，但后来，他又一次爱上彗星。

最让观众感到心动的，是修夏准备和司机做一个了解前告别彗星的画面。两人约在海洋馆见面，在海洋馆的「眼泪之吻」至今都被誉为韩剧中最经典的亲吻片段之一。

律师所处理的案件具有深度，对仇恨的处理方式非常理智，主角之间的爱情也是浪漫得恰到好处。这是《听见你的声音》成为经典韩剧最重要的三个原因。

再加上李钟硕和李宝英欧尼之间强大的cp感，这个故事注定会让无数剧迷心动。

再反观最近上线的《没有秘密的你》。

点点能理解翻拍剧可能水土不服的问题，但实在是没有办法接受「司机的杀人动机被修改」这一设定。

原作中是因为司机和修夏父亲有仇恨，这才呈现出对「冤冤相报何时了」的探讨。

但国产翻拍版中，司机最开始想过救孩子的父亲，但父亲死了。短短几秒内，司机的心态就从想要救人变成了杀掉孩子一了百了。不符合逻辑就算了，还毁掉了原作的精髓。

戚薇和金瀚之间有没有cp感这件事点点不做定论，但就从前两集的节奏、故事设定来看，这部剧远远不如原作。想要猎奇的观众可以看看，但如果是《听音》铁粉，就还是不要浪费时间了。