谈起地名,可能很多人都不以为然,那些张口即来的“地名”,早已在我们心里成为习惯。即或对“地名”感兴趣,也是那些如雷贯耳的大地方。比如“麦积山”,比如“敦煌”,还比如“石家庄”叫啥,这名怎么来的?徽州这名何时消失,怎么变成了“黄山市”。

我们的注意力总是集中在那些大事物上,对身边事身边人,向来缺少应有的关注。比如我们生活的地方,那些亲切而又熟悉的“名字”,它又是怎么来的?


地名是有很多来历的,有的是因山因水得名,一代代传了下来。有的是因时代原因,由皇帝或是大将军所赐。还有的则是在历史发展中,逐渐规范……

比如我祖籍甘肃民勤,明朝的时候,收复了自唐朝起失陷于异族手中五百年之久的河西走廊,然后设立了一个临河卫,后来改成镇番卫,清朝的时候改卫为县,叫镇番县。镇是镇压、控制的意思,番是边疆异族的意思,镇番这个杀气腾腾的名字就在西北一呆六百年。1928年冯玉祥将军,以“俗朴风醇,人民勤劳”,易名民勤。

由“镇番”改为“民勤”,就是典型的不能在地名中存有歧视性疑义。

还比如“麦积山”所在地天水,源自“天河注水”的传说,也是由汉武帝命名。

比如我所在的地级市“武威”,是汉武帝为彰显大汉帝国军队的“武功军威”而得名;



刚参加工作的时候,我在民政局下属的地名办。

那是1984年,全国正在搞地名普查,我成为县地名办的干事,具体从事县里地名的研究考证还有“纠正”。关于地名,有一个非常明确的规定,就是“重名”问题。建国后虽然对各地的地名都做了一定的修正,规范了地名的用语,规避了很多问题,尤其是民族问题,还有汉字用义中的“歧视性疑义”。

所谓的重名问题,当时的规定是一个省里,不能有两个地区(后来改成地级市)重名。一个市里,不能有两个县重名。一个县里,不能有两个乡镇重名。同样,一个镇里,不能有两个村委会重名。

我生活的地方,县名不会重,乡镇名也不会重,大多就是村子名重复得太多。比如“小山子”“团庄”“长屲”“后沟”等等,为了规范,我们先得考证这地名因何而来,同时还要考证哪一家来历更规范更有说服力,相同说服力的前提下,就要考证哪一家叫的历史早。

依次而推,就把重名的问题解决了。但是一个县里,仍然存在重复的村名。比如古浪县内,就有两个村子叫“团庄”。后来我去内蒙,发现内蒙古也有一地叫“榆林”,而我们更多的知道,“榆林”是陕西的一个煤矿大市。这就属于修订中没有严格限定不同省份可以重名的问题。

地名修正中,最重要的一个问题就是对用字的考证。我工作的县,县名“古浪”来自于藏语音译,就是按最早藏族同胞的发音翻译成汉语,这就出现另一个问题:用字的正确性和合理性。有些合理,但用字却有疑异。有些用字正确,但又不能准确地体现出本地方的历史底蕴。

比如当时古浪县有一著名的乡镇叫“大靖”,它有至少两种写法:大靖,大景。

大靖是古丝绸之路的重要集镇,是甘肃四大古镇,历来地理位置重要,贸易繁华,正是在这意义上,当时讨论确定了“靖”字。但是民间用的更多是“景”,这也有历史原由,过去的人,用“景”这个字肯定比用“靖”这字更多,而且大靖往北走,就是景泰县。它们是一条道连着的。所以当时我个人认为,应该确定为“大景”。同样,县内跟大靖毗邻的另一个乡叫“西景”,也存在用字问题。

最终这两个乡,被确定为“大靖”和“西靖”,但这个靖字,到现在我还认为用的不对,应该恢复成“景泰”的“景”。

1.《成为番是什么意思是什么意思 这是什么番是什么意思》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《成为番是什么意思是什么意思 这是什么番是什么意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/3299000.html