长江文艺出版社最近出版了一部名为《刘小姐》的汉英双语小说，这部小说之所以能引起人们的关注，很大程度上是因为它的作者是16岁的法蒂玛·李(Fatimah Lee)，她是李咏中的沙文的女儿。法蒂玛写这部小说是受到他父亲李咏的鼓励。法蒂玛说，他的父亲在去世前看到了这部小说的出版，没有后悔。
刘小姐的创作机会在于，她无意中谈到了母亲的爱。在20世纪40年代，刘小姐被一名国民党军官追求，但最终嫁给了一名共产党员，即法蒂玛的祖父。之后他们家从东北搬到了宁夏，但是Havin无法了解更多细节。事实上，法蒂玛没有和她的祖母住在一起，她祖母在她出生后不久就去世了。然而，Havin的几句简短的话引起了法蒂玛的兴趣和无限的想象力。法蒂玛，13岁出国留学，对20世纪的中国历史完全陌生，没有经历过爱情和婚姻。然而《00后》开始构思这部以奶奶为原型的小说。
“刘小姐”始于民国时期辽宁本溪的一个回族家庭，历时半个多世纪，直至刘小姐晚年。刘小姐15岁时，爱上了一位国军军官。然而简单美好的爱情却以官死告终，留给刘小姐的是终生的向往。同时写了一个叫吴病的回族女孩，听了家里的安排，嫁给了回族男孩黑山，生了两个女儿。他们曾经搬到长春，我在长春电影制片厂当了电影编辑，剪辑过无数作品，包括著名的《奔流河》。之后一家人搬到宁夏，幸福地生活在一起，直到黑山走到了生命的尽头，带走了她所有的爱。当我女儿问我母亲为什么不和我祖父姓刘时，我回答说:“我不想成为大多数。”小说穿插两条线索，描写刘小姐和她的“双妹”的爱情故事。两个人都是十五六岁。刘小姐和先生两个穿着军装的同类写信表达他们的感情；我的病和黑山媒婆的话有关系，会陪我到老。
法蒂玛出生在北京，13岁去美国留学，对中国历史的了解非常有限。所以为了创作这部作品，她查阅了很多背景资料。从去年暑假开始，法蒂玛就开始写这部小说，这个暑假终于写完了。她说:“一开始的灵感是想成为一个球形的人物和视点。书中很多人物都有很多发展空，就像抓一根线，基本上每个人写深了就能写出自己的故事。”
1.《法图麦李 李咏女儿法图麦双语小说《刘小姐》：父亲已看过小说，没有遗憾》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《法图麦李 李咏女儿法图麦双语小说《刘小姐》：父亲已看过小说，没有遗憾》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/yule/814551.html
