【奥迪英文怎么发音】跟W学单词2，drive a stick是开棍子吗？各种车型英文对照

在我们听美剧学习英语的第19期《Do you know how to drive a stick？Stick是棍子的意思，直译的话肯定不对。

drive a stick = drive a stick shift，这样就好理解多了，棍子转向即自动挡，所以翻译过来应该是开手动挡的车。

drive a stick

当然这只是一种表达方式，还可以说 Drive a manual，manual美 ['mænjuəl] 手工的；体力的。相对应的开自动挡的车则是 Drive an automatic，automatic 美 ['ɔtə'mætɪk] 自动的。driverless car = robot car=self-driving car 无人驾驶汽车。

automatic

那么自动挡车上的 P R N D 分别又是什么意思，来自哪些单词呢？

P是Parking 驻车档，停车时使用。

R是Reverse 倒车档，Reverse [rɪ'vɝs] 反转，使倒退。

N是Neutral 空档，用于短暂停车时使用。Neutral ['nʊtrəl] 中立

D是Drive 前进档，行驶时使用。

在同一段视频中，还提到了hatchback 掀背车，这里简单整理一下不同车型的名字，别总说car了。

Sedan(美)/Saloon(英)：“轿车”、“三厢车”最为常见。

Hatchback：“掀背车”、“二厢车”后备箱门连同后玻璃向上掀起。

Station Wagon(美)、Wagon(澳)、Estate(英、奔驰)、Break(法)、AVant(奥迪)、Touring(宝马)：“旅行车”，大屁股的“轿车”。

Coupé (Coupe)：“双门轿跑”，轿车的一种，双门，2座（或2+2座），固定车顶。

Convertible(美)/Cabriolet(英)：“敞篷车”，有车顶、但是车顶可折叠后收藏，包含2座、4座甚至5座车。

Van、Minivan、Minibus、People Carrier、People Mover、Multi-Utility Vehicle (MUV)、Multi-Purpose Vehicle(MPV)：“多功能车”，国内也叫“商务车”，单厢结构，可运载多人。

Hybrid ：油电车，就是我们所说的双燃料、混合动力车。

Pickup: 皮卡，既能载人车后面又有非封闭式的货箱。

最后的最后，那我们的“GLA-SUV 无畏造英雄”又是什么呢？

SUV(Sport Utility Vehicle)：“运动型多用途车”，外形类似于旅行车或者多功能车, 较多考虑乘坐，也还具有接近于越野车的通过能力和皮卡的通用性（装载能力）。