关于上海众铃汽车贸易有限公司我想说荒诞比生活真实！陈建斌揭秘《第十一回》11个花絮丨独家

《第十一回》海报

由陈建斌自编自导自演，周迅、窦靖童、大鹏主演的电影《第十一回》于4月2日在国内公映，整部影片用章回体叙事展现，以黑色幽默的“戏中戏”方式，呈现戏剧与生活的纠结关系，目前豆瓣评分8.4分。该片从杀青到上映已经过去了两年，陈建斌在不断回看创作的过程中发现了自己的坚持，也深刻体会到这个故事中自我内心的表达。《第十一回》给了他一个很珍贵的创作和表达的机会，让他在117分钟内构建了一个虚实莫辨的世界。但到了影片最后，他却告诉我们这个世界是个谜，是无法被定义的媒介，或许仍是舞台，又或许是现实。他笑说片中的男主角马福礼，是个普通的中年人，他在家庭中与生活里都受到不少打击。他作为一起离奇杀人案的当事人，一直在困扰里挣扎。陈建斌笑说：“你如果觉得他跟我不像，仅仅是因为职业，他是个卖早点的，我是个演员、导演，但从本质上来说我们没什么区别，很多时候，我跟他一样，对很多东西一无所知。”

【创作】

老同学送剧本带条件

陈建斌改片名有寓意

影片《第十一回》讲述30年前的一桩拖拉机杀人案，被市话剧团拿来改编成舞台剧《刹车杀人》，陈建斌饰演的马福礼作为当年杀人案的当事人，自己平静的生活也因为旧事被重提而再起波澜。他一边忙着和话剧团导演胡昆汀（大鹏饰）掰扯，一边寻求真相为自己翻案，同时还要处理自己与妻子金财铃（周迅饰）和女儿金多多（窦靖童饰）剑拔弩张的关系……

戏剧成为了打开陈建斌创作《第十一回》的冲动，他一直迷恋于戏剧与生活的关系。毕业于中央戏剧学院的陈建斌，从读书到毕业之后，戏剧一直是他生活中不可少的东西。他总认为戏剧和电影本就一体，电影的本质就是来自于戏剧，无论是电影和生活的关系，抑或是戏剧和生活的关系，都是共通的：“有时候，我们在生活中会不由自主地进行表演，真正的你和表演出来的，有时候是非常具有戏剧性的。正好这次就找到了这个故事，它跟生活有关、跟剧场有关，同时又是以电影的形式表现出来的。”

陈建斌导演在《第十一回》首映现场阐释创作主题。

《第十一回》的剧本雏形来自于陈建斌的一位中戏同学，由于种种原因他未能实现拍摄，却得到了陈建斌的相中：“同学告诉我，喜欢的话你就来拍，但有个条件是一年的时间内必须开拍，所以我们筹备编写剧本的过程有着极大的压力，于是赶紧成立了五人文学创作小组，迅速打磨剧本，我特别喜欢剧场和生活的关系，所以下定决心要做出来。”事实上，电影最开始的片名叫《如是我闻》，后来改作《第十一回》，十一个章回体的表达形式也是在一年多的剪辑过程中发现的：“当时开拍的时候叫《如是我闻》，取自佛经里的一句话，代表我是这样听说的。后来我重新剪辑了一个版本，把它变成了章回体，但电影里一共就十回，我突然想着为什么不叫第十一回呢？因为我认为，对每个人来说，真正的第十一回是从这个电影结束时开始的，那一刻，我认为它必须得叫《第十一回》。”陈建斌说，自己对这个片名尤为坚持：“可能让人摸不着头脑，可能没什么商业性，但从概念上来说我特别喜欢。真正的电影开始的那一瞬间，也是这个电影结束的时候。也就是说，第十一回的内容是在哪里呢？在你看完电影走进你的生活。”

【表演】

众卡司一股绳揉惊喜

窦靖童大银幕献首演

《一个勺子》汇集了一群表演“天才”。

2018年7月，《第十一回》开拍。距离陈建斌执导的《一个勺子》，已经过去了三年时间，在陈建斌看来《第十一回》可以算得上是《一个勺子》的全面升级版，无论是在演员阵容上还是故事剧情上，以及最后呈现的结果都是一系列升级。最让陈建斌骄傲且庆幸的事情是，《第十一回》汇集了一群表演“天才”，也给每个角色找到了最合适的演员。这部作品的卡司阵容可谓豪华，周迅、大鹏、窦靖童、于谦、刘金山等的表演各具风格。陈建斌将这群人揉出了奇妙且惊喜的化学作用：周迅和陈建斌演夫妻，窦靖童成为了他们的女儿，大鹏和春夏“出轨”……“大家都很愿意来参演，这样一班好演员在一个氛围里，我需要做的事情就是让他们在同一的氛围和规定的情境里，成为电影的一部分，一个演员再出色，也只是自己而不是角色，但这次每个演员之间的化学反应都极强，大家就是一股绳。”

窦靖童饰演金多多，奉献出她的大银幕首秀。

最让陈建斌感激的是，窦靖童将自己的电影处女作的机会给了他，这种信任非常让他感动：“我们最初构建金多多这个角色，就是拿窦靖童举例，因为周迅的推荐，她答应来参演，一开始我们还担心，结果发现她很自然地就进入了人物状态，在她身上并没有花费太多力气和时间。我觉得像周迅、窦靖童，她们都是有天赋的女演员。”

【揭秘】

戏里片外导演聊真相

花絮彩蛋采访解十一

陈建斌是位不折不扣的影迷，几次采访中他都会在解答疑惑之余与记者津津乐道聊国内外上映的新片，疫情期间，隔离在家的他也增加了观影时间，而在《第十一回》中，他也致敬了很多经典电影的镜头和台词：“我并不认为非得是影迷才能当演员，这肯定不成立。有些不爱看电影的人同样可以成为很好的演员，但反过来说，如果你是一个影迷，同时你也在做电影，那不是更愉快吗？这多么有意思啊，我就是这样的。我喜欢拍电影，但同时我也喜欢看电影。”

一、荒诞

气球绑拖拉机上海报

《第十一回》的一个预告版海报自公布以来就有一种荒诞感，一个气球绑着一辆沉重的拖拉机，陈建斌表示这就是一种戏剧性、荒诞性：“你觉得这是不可能的事情，但实际上它又是非常真实的，就像电影里讲的故事一样，你觉得挺荒诞的，其实它比生活还要真实。”

《第十一回》预告版海报

二、挑战

自导自演理性不分裂

陈建斌在片场既是导演又是演员，这样的挑战性体验是否会令他产生巨大的“分裂感”？陈建斌认为他不会有这样的感觉，因为他的角色和片中所有演员都有对手戏：“就像《一个勺子》一样，这次所有角色也和我有对手戏，如果没有对手戏我就会非常理性，变成导演和演员的关系，但我始终和这些角色在一起演戏，我会非常熟悉，不会让我产生身份不同感。”

陈建斌导演在《第十一回》拍摄现场。

三、尴尬

手机铃响总不合时宜

马福礼的手机铃声在“老马偷听屁哥与团长谈话”的情节时多次反复尴尬出现，令戏剧冲突不断升级。陈建斌表示手机铃声总是在它最不应该响起的时候不合时宜地响，就像生活里，我们多希望所有的事情都遂我们的意，但是往往它偏不遂。有些时候就是不该发生的事情，总在那几个节骨眼上发生，就像那个铃声，总是在最不该响的时候响。

《第十一回》剧照 。屁哥与团长谈话，马福礼在门外偷听。

四、细节

送鸡汤打脚板接地气

《第十一回》虽然处处体现黑色幽默，但细节处很忠于现实主义。片中有很多生活中接地气的情节，例如牛犇饰演的热心邻居大爷给老马夫妇送鸡汤，老马被老婆惩罚打脚底板，陈建斌说这些都来源于生活：“送鸡汤本身是一个很好的行为，代表对人的关心，但我就在你们家窗户根站着，盯着你看你吃完没有，往往却形成一种伤害。我觉得热心肠有时会走到另一个极端去，这是很有意思的地方。”

《第十一回》剧照。邻居大爷监视老马夫妇喝鸡汤。

五、客串

黄建新演上级提整改

片中，著名导演和制片人黄建新饰演了上级领导一角，对话剧提出了整改意见，仅仅一天的拍摄让这个角色非常出彩，陈建斌笑说黄建新非常适合这个角色，同时黄建新又是自己加入中国导演协会的推荐人：“他给我们带来这个重场戏犹如神来之笔，黄建新导演平时为人低调，但非常乐意于照顾并提携年轻导演，他能来确实让我感到庆幸。”

六、彩蛋

片尾解梦问哈姆雷特

片尾彩蛋中，马福礼站在剧场内，突然下起血红色的雨，雨水沿地面上的沙子流淌，这一段剧情非常的概念和抽象，陈建斌说这象征着一个梦，是马福礼做的一个梦。至于如何解梦，他没说。但正如片中所说，一个人心中，有一千个哈姆雷特。自己悟吧。

《第十一回》剧照。片中反复出镜的一块红布的隐喻令人印象深刻

七、人名

戏仿昆汀梅姨北野武

《第十一回》中别出心裁的角色名设计很“戏仿”，陈建斌称用这样的设计主要是为了区分电影里生活和剧场两条线，生活中的角色：马福礼、金财铃、金多多，他们名字是写实的，是没有戏仿的；但剧场里的角色名则经过调侃，例如胡昆汀（昆汀·塔伦蒂诺）、贾梅怡（“梅姨”梅丽尔·斯特里普）、苟也武（北野武），他们的角色身份跟生活中的人形成了鲜明对比：“这就像镜子和人生一样，也像开美颜和关掉美颜一样。既然建立了一个剧场的宇宙，你可以说这里的人都是戏仿的，但尽管戏仿，这些人也无比真实，甚至能帮生活里的人找到真相，这就是艺术的强大力量。”

《第十一回》剧照。胡昆汀、贾梅怡与苟也武。

八、投影

戏剧与生活犹在镜中

影片中多次出现镜子折射投影的表现手法，马福礼被投射到众多电视机组成屏幕墙上，这种表达很具有一定的哲学思辨意味，陈建斌将这个投影镜头解读为是指明戏剧和生活的关系，剧场和生活的关系就如同镜子、电视屏幕与我们，这种关系是在一个体系里的，如同我们和我们认为的与自己之间的关系一样。

九、呼应

拉条子马福礼一勺烩

不少人评价《第十一回》与《一个勺子》（陈建斌执导的首部电影）一脉相传，后者中的男主角拉条子和马福礼似乎都属于比较“傻气”又比较“较真”的角色，也让人想到创作者陈建斌似乎是在做一个呼应。陈建斌表示，其实他们身上有一个很大的共同点，“他们都是对生活、对自我，对很多问题有很多不理解，有很多认识不足。作为创作者来说，其实我对自我、对于生活、对我所了解的世界都有不满足、不清晰，也有很多疑问、疑惑，这些想法会投射到这些角色上，让角色带我们去追寻解惑。”

《一个勺子》与《第十一回》剧照

十、主题

要有信念台词反复提

整部电影让陈建斌印象最深的一句台词就是“信念，要有信念。”这也是电影后半段反复提到的词汇，他认为如果有信念，爱情才能成为爱情，家庭才能成为家庭：“我们所坚持的、坚守的很多特别珍贵的东西，它的基石都是信念。如果没有信念的话，这些东西都不存在，就像是空中楼阁，像沙子垒起来的堡垒一样。所以必须要有信念，信念使爱情产生巨大的力量，也可以给你生活的真相，这是我想传递的。”

《第十一回》剧照 马福礼一直坚持要给自己翻案。

十一、真相

是咸还是淡自己解读

整部影片一直想为自己翻案的马福礼都在与话剧《刹车杀人》掰持真相，他其实一直在探寻各种真相，也想知道究竟谁才能给他答案，但就连他做的豆花味道到底是咸了是淡了，最后也没弄明白，在真相与生活的博弈中，他似乎进退维谷。陈建斌曾在2018年接受新京报记者采访时候提到，自己希望能创作出既满足商业需求，同时也可以坚持自我内心表达的作品，这次被问到第二部执导作品《第十一回》是否达到这个标准？他笑着说一切都等着观众去解读，就像电影片名的意思一般，明明只有十回，走出电影院，第十一回才刚刚开始。

新京报记者 周慧晓婉

编辑 黄嘉龄 校对 卢茜

来源：新京报