大家晚上好!
我们几乎每个人都采用了一首第一手的童谣,叫做《闪烁的星》。但是朋友们知道这首童谣的出处吗?
上幼儿园才知道这首歌是从英文歌《一闪一闪小星星》翻译过来的,正确的翻译应该是“一闪一闪小星星”,而不是“闪烁的星星”。
今天,让大家学习这首简单朗朗上口的英文歌《一闪一闪小星星》。
——2018年8月26日星期日
闪烁
ˈdaɪmənd diamond[ˈdaɪəmənd]]钻石
酷热[ˈbleɪzɪŋ]
闪烁,闪烁,小星星
闪烁,闪烁,小星星
闪烁,闪烁,小星星,
闪烁,闪烁,小星星
我多么想知道你是什么!
我多么想知道你是什么
高高在上,
挂在高高的天空上
像天上的钻石!
像满天的钻石
闪烁,闪烁,小星星,
闪烁,闪烁,小星星
我多么想知道你是什么!
我多么想知道你是什么
当炽热的太阳消失时,
每当太阳下山,
当他一无所获时,
当他停止发光时,
然后你展现你的光芒,
你露出一点光
一闪一闪一整夜。
整夜闪烁
闪烁,闪烁,小星星,
闪烁,闪烁,小星星
我多么想知道你是什么!
我多么想知道你是什么
闪烁,闪烁,小星星,
闪烁,闪烁,小星星
我多么想知道你是什么!
我多么想知道你是什么
课堂发展:
“小星星闪烁”的由来:
小星星是儿歌,起源于200多年前英国传统儿歌《一闪一闪小星星》。
歌曲的原始歌词是“一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪
简·泰勒死后,她的姐姐将这首诗与莫扎特的钢琴奏鸣曲KV.265的旋律进行了匹配
因为旋律简洁明快,英文歌词童趣飘逸,成为风靡全球的英文儿歌。
很长一段时间,小星星儿歌的英文原唱并不被中国孩子所熟知。
当时这首英文儿歌传入中国时,由于各种时代和条件的原因,把《一闪一闪小星星》的英文歌词错误地翻译成了闪烁的星星。
龙按下图片分享给朋友圈
免费邀请朋友学习英语
如何查看过去的内容
菜单栏-免费听书-轻松说英语
您可以查看所有以前的内容
欢迎向您的家人或朋友推荐我们
邀请大家免费学英语,一起进步!
1.《小星星英文 英语0基础,3分钟学会英文歌曲《小星星》》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《小星星英文 英语0基础,3分钟学会英文歌曲《小星星》》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/1020153.html