粳 “粳”到底读jīng还是gěng？论证讨论5年后终于有了答案

“粳”字读什么，不仅是一个简单的读音问题，更是一个中国悠久的稻作文化能否得以保存，几千年的民间传统能否得到尊重，中国稻作学界能否在世界学术界赢得重新定义稻作亚种命名这一盛事的问题。

2018年4月25日，由中国农业科学院作物科学研究所牵头，国际水稻研究所、上海交通大学、华大基因、深圳农业基因组研究所、安徽农业大学、亚利桑那大学等16家单位在国际顶级期刊《自然》杂志上联合发表了题为《亚洲栽培稻3010种多样获取途径中的基因组变异》的研究论文。本研究深入探讨了水稻的起源、分类和驯化，揭示了亚洲栽培稻的起源和基因组变异结构，分析了水稻核心种质资源的基因组遗传多样性。这一重大成果将促进水稻的大规模遗传探索和复杂水稻性状的分子改良，提高水稻基因组研究和分子育种的全球水平，加快培育优质、广适、绿色、高产的水稻新品种。

这项研究是国内外水稻研究专家合作的重大成果，表明中国农业科学在水稻基因组研究方面处于世界领先地位，拓展了中国水稻功能基因组研究的国际领先优势。在扩大对外开放的背景下，重大数据共享和重大项目合作给我国乃至全世界的农业研究水平带来了更大的飞跃。

本研究对亚洲栽培稻的起源提出了新的观点，并恢复了其名称，受到业界的广泛关注。在中国，亚洲栽培稻中的两个亚种“籼稻”和“粳稻”(gng)早在2000多年前的汉代就已被认识，但籼稻和粳稻的起源和命名在国际上一直存在争议。1928年，日本学者加藤茂饭称“籼稻”和“粳稻”为籼稻(水稻l .亚种。籼稻和粳稻。日本加藤)，至今一直沿用。从拉丁文注释中可以看出，这两个亚种以“印度”和“日本”命名，带有很深的殖民印记，错误地反映了籼稻和粳稻的亲缘关系、地理分布和起源。

我国老一辈著名水稻专家丁颖先生命名籼稻亚种和粳稻亚种(O. sativa L .亚种。丁铿)。粳稻(水稻亚种。耿)在维基百科上也有标注。

通过对大量重要进化相关基因的单倍型和泛基因组分析，发现籼稻携带的许多基因在粳稻中不存在，粳稻的许多基因在粳稻中也不存在。此外，来自不同地理来源的水稻农场品种群体都有特定的基因家族。根据这些结果，本研究首次提出了籼粳亚种独立多起源的假说，恢复了籼粳亚种的正确命名，使我国悠久的稻作文化得以正确理解和传承。

“j和ng”或“gě ng”读作“粳”吗？

事实上，除了英文名，学术界和业界一直在努力纠正“粳”的发音。根据丁颖先生提出的音译命名原则，粳米的拉丁后缀为铿婷，明确规定粳米的读音为铿，韩通的读音为更。这种分类方法已被中国水稻学者广泛接受。虽然“gě ng”的读音只是读音的简单变化，但它对籼稻和粳稻的亲缘关系、地理分布以及起源和演化给出了更科学的解释。