当前位置:首页 > 理财有道

青海藏语网 藏语信息化让青海藏区百姓生活更出彩

“月亮,月亮,太阳,太阳……”,海南省星海县子科滩镇黄晴村幼儿园的藏族孩子正在晨读。他们的发音清晰准确,听起来和汉族孩子没什么区别。

“从去年开始,幼儿园有了阅读笔,孩子们学习汉语的热情提高了。现在孩子说的中文比你当记者说的还要好!”导演丹·蔡政自豪地对人民网青海频道说。

对于大城市的孩子来说,阅读笔算不了什么,但对于生活在地理位置偏远、信息闭塞的青藏高原的藏族孩子来说,阅读笔起到了很大的作用。星海县教育局编教处主任杨忠泰告诉人民网青海频道:“它不仅培养了孩子独立学习的能力,也开阔了他们的眼界!”

这时,60多岁的藏族老奶奶拉莫科正在客厅里打开手机,全藏语界面,和在浙江的儿子聊天。“看新闻和儿子说话,你就不会觉得孤独了!”老人告诉人民网青海频道。

在青海师范大学计算机学院的办公室里,副院长让·贾正在向学生演示藏汉机器翻译系统。他在翻译框里贴了一张藏文纸,点击翻译按钮,马上在右侧显示对应的中文,准确率在75%以上。同样,汉藏机器翻译系统也可以将藏文翻译成中文。

“这样可以在藏族同胞中普及更多的汉语信息,对藏族传统文化进入信息化是个好消息!”才让贾认真地对人民网青海频道说。

仅在贾校长介绍后,青海师范大学就完成了10万个汉语和藏语口语平行语料库的建设,1万个藏语口语平衡语料库的测试和校对,并将语音合成和识别技术集成到手机、平板电脑等移动终端产品中。

毫无疑问,藏语信息化正在悄悄地改变着藏族人民的生活,使他们留在青藏高原,但他们与世界的联系更加紧密。加快西藏人民与外界联系的金钥匙是国家近年来对西藏信息工程的一系列政策支持。

近年来,在工业和信息化部的大力支持下,青海省充分发挥自身优势,开展了一系列软件开发工作,特别是利用青海省懂藏文、会计算机软件的人才,先后开发了一批国内外有影响力的国家级软件。

由青海省推荐,原信息产业部支持,青海师范大学承担的《藏文计算机键盘与输入编码方法研究》分别获得国家科技进步奖和青海省科技进步奖。

该产品在藏族地区广泛使用,极大地促进了少数民族地区科技文化的发展,填补了我国藏语平台和输入法软件的空空白,也跻身于国际藏语软件开发的先进领域。

2013年4月,在青海省经济和信息化委员会、青海省发展和改革委员会等相关部门的支持下,全球首个藏文搜索引擎“云藏”项目正式启动。

“云藏”项目的研发作为青海省“十二五”藏区信息化建设的重要组成部分,得到了北京大学、中国标准化委员会、中国科技大学等高校和科研机构9位教授的大力支持,R&D团队近百人。青海省经济和信息化委员会、发展和改革委员会申请国家电子信息振兴专项资金432万元,用于“云存储”项目的研发。

云藏搜索引擎工作室负责人罗表示,云藏搜索引擎是青海省少数民族“十二五”藏文信息化建设的重要组成部分。“云藏”的推出,标志着青海省开发出世界上第一个藏文搜索引擎,对于青海省藏区信息化建设,提高藏语使用普及率,加快青海省乃至全国藏区的社会转型和发展,都将具有重要意义。

同时,青海罗藏数字科技有限公司也获得了336万的资金支持。“对我们来说,国家和政府的支持是我们继续做藏汉双语数字产品的动力。同时,我们的产品促进了西藏信息化的发展,让我们非常欣慰!”青海罗藏数字科技有限公司总经理罗藏告诉人民网青海频道。

“在青海省逐步推进藏语信息化的过程中,我们在服务协调、基础设施和配套服务等方面给予了大力支持。我们不仅积极争取国家的相关支持,还争取更多的资金在本省发展,支持这项工作的开展。”青海省经济和信息化委员会相关负责人告诉人民网青海频道。

今年是青海省少数民族“十二五”规划的收尾年。早在2011年,青海省少数民族“十二五”规划就要求文化信息资源共享,真正实现文化效益;此外,要加强少数民族语言文字的出版能力和信息化建设,推进少数民族语言文字的标准化和信息化。

如今,各种应用软件已经走出实验室,走进藏族网民的手机和电脑,走进青海藏区普通百姓的生活。现代化进程中藏人与信息技术的结合不仅改变了他们的生活和学习方式,而且更有效地拓展了藏族同胞的视野和思维方式。

藏语信息化让青海藏族人民的生活更加精彩。

1.《青海藏语网 藏语信息化让青海藏区百姓生活更出彩》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《青海藏语网 藏语信息化让青海藏区百姓生活更出彩》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/1484515.html

上一篇

农村土地承包经营权抵押贷款 河北省试点农村承包土地经营权抵押贷款

下一篇

数码暴龙4粤语 TVB播紧最新粤语版《数码暴龙》,都係第一部最经典?

西宁办证 青海省西宁市国土资源局上门办证发证

为了做好党的群众路线教育实践,青海省西宁市国土资源局在认真学习中央、省、市政府有关文件精神的基础上,开展工作调查,广泛征求意见,深入开展土地登记发证上门服务活动,进一步密切干群关系。今年以来,西宁局组织工作人员7次深入...

温泉水库 青海省温泉水库移交海西州管理

近日,青海省水利厅温泉水库移交海西州管理仪式在西宁举行。省政府副秘书长张文华,海西州委常委、副省长余明珍,省水利厅副厅长张伟,海西州相关部门主要负责同志出席会议。会议就温泉水库管理处的工作职能、人员安置及人事档案、资产...

青海木里煤矿 青海省原木里煤田管理局局长李永平接受审查调查

青海木里煤矿 青海省原木里煤田管理局局长李永平接受审查调查

西宁。新华网西宁8月13日电据青海省纪律检查监督委员会13日网站消息,原柴达木循环经济试验区党工委委员、原管委会专职副主任、元木里煤田管理局局长李永萍涉嫌严重违纪违法,目前正在接受省纪律检查监督委员会的纪律审查和监督调...

青海省面积 青海国家公园面积或将达21万平方公里 相当于湖南省总面积

图为青海高原牧区生态。照片由三江源国家公园管理局提供西宁。新华网西宁7月22日电位于中国西部的青海省,未来的国家公园面积可能达到21万平方公里,相当于湖南省的总面积。据Zhongxin.com记者报道,青海省国家公园示...

藏语歌最出名的几首 最好听得20首藏族歌曲,请记得收藏起来听!

  • 藏语歌最出名的几首 最好听得20首藏族歌曲,请记得收藏起来听!
  • 藏语歌最出名的几首 最好听得20首藏族歌曲,请记得收藏起来听!
  • 藏语歌最出名的几首 最好听得20首藏族歌曲,请记得收藏起来听!
西宁曹家堡机场 青海省西宁曹家堡机场三期扩建工程项目获批 总投资约107.2亿

西宁曹家堡机场 青海省西宁曹家堡机场三期扩建工程项目获批 总投资约107.2亿

据国家发展改革委网站消息,近日,国家发展改革委发布了《关于青海省西宁曹家堡机场三期扩建项目建议书的批复》,同意实施西宁曹家堡机场三期扩建项目,总投资约107.2亿元。根据批复,为完善区域综合运输体系,适应航空空业务量快...

曹家堡机场 青海省西宁曹家堡机场三期扩建工程项目获批 总投资约107.2亿

据国家发展改革委网站消息,近日,国家发展改革委发布了《关于青海省西宁曹家堡机场三期扩建项目建议书的批复》,同意实施西宁曹家堡机场三期扩建项目,总投资约107.2亿元。根据批复,为完善区域综合运输体系,适应航空空业务量快...

青海省国家税务局官网 国家税务总局青海省税务局今日正式挂牌

经济日报-中国经济网北京6月15日电-升国旗,唱国歌,穿整齐税,携手共创新纪元、新税和美好未来。6月15日上午,新成立的国家税务总局青海省税务局在西宁市城中区文化街11号举行挂牌仪式,标志着原青海省国家税务局和青海省地...