英语新闻报道 看懂读懂英语新闻，这三篇内容整理给你看（含新闻常用词汇）

第一部分:英语新闻报道的结构

英语新闻报道的结构

一、新闻标题

题目短小精悍，难以理解。而标题是一种理想的“指南”，是对新闻内容的浓缩和概括，用简洁的语言浓缩新闻中最重要或最值得关注的内容。尽可能让读者一见钟情。

简而言之，它有4个功能:

1.总结故事

2.引起读者的兴趣

3.美化报纸版面

4.表示每个新闻项目有多重要

(a)标题类型(省略、时态、语态)

根据形式分类

1.左对齐标题(左对齐标题)

2.横幅标题也被称为头号标题

3.水滴形标题美观悦目

4.倒金字塔标题)5。双标题(双标题)

这种标题通常出现在重大事件的报道中，采用两行标题的形式，有主标题和副标题。例1:例2: 6。跳转标题

例子:(原文)(跳头)

根据意思分类

直标题是最常见的标题形式，也很容易理解，它开门见山，直接告诉我们报告的主题。

实施例1:实施例2:实施例3:

质疑标题这种标题通常在结尾有问号，但大部分并不代表提问。它的意思通常是暗示可能性。怀疑新闻的真实性和准确性

实施例1:实施例2:实施例3:实施例4:

特写标题通常用于除主要新闻以外的特别报道，要么内容不同寻常，要么读者会对这方面感兴趣。这种标题不好读，有时还要看对整篇文章的理解。

例1:它的报告是关于预防蛀牙的疫苗。

示例2:

统治的意思是统治，只用于国王或王后。因此，人与统治的搭配令人费解，从而达到激起读者阅读欲望的效果。原来这个人只是一个名叫玛丽女王的船长。

演说标题(引用标题)

1.把人们经常理性说的话做个标题。

2.直接引用记者听到的某人原话作为标题，或者记者采访的内容或者发言人说的话。

3.用文章中的一句话、半句话、几个字或一个字作为标题

批评英国双管齐下的外交，一方面与美国保持“特殊关系”，另一方面又声称与西欧国家站在一起。

4.标题中引用的一些单词有时与它们通常的含义不同。这个标题并不是指古代北欧人对英国的入侵和征服，而是指大量挪威人在苏格兰旅游购物。因为这个“侵”不是一个常见的意思，所以引用，相当于中文的“所谓侵”的意思。

(二)省略标题

比如:巴西舞至炫彩凯旋改为巴西舞至世界杯炫彩凯旋

(1)文章被省略

(2)省略连接动词是强调的例外

(3)助动词常被省略

表示一个时不能省略，例如

(4)标点符号的使用

用逗号代替和；；

用冒号——你说什么或者你从哪里来，和动词be联系；

分号——两个意思；

破折号-强调；

美国海军陆战队的下落不明。

(三)标题的时态

一般我们不用过去式，当然不是过去完成时，而是用现在时，导致新闻是现在进行时。(新闻现在时)一般采用:现在时、现在进行时和将来时

1.一般现在时通常用来表示过去发生的事情

2.动词的将来时更直接地用不定式表示

3.现在分词直接表示正在进行的动作或事件

(四)标题的声音

被动语态结构be+过去分词，但be通常被省略，“by”通常不用于引出动作的执行者。剩下的过去分词可以直接表达题目中的被动意义，不要误解为动词的过去式。

例1:范高赫在那之后康复了

(货车被盗后被找回)

例2:父亲因谋杀女儿而入狱

(父亲因谋杀女儿而入狱)

比较以下两种情况——为什么

据报道500人死于韩国建筑倒塌

第二部分:英语新闻报道

反伊斯兰视频引发抗议

周五，暴力抗议蔓延到阿拉伯世界和其他地区，起因是一段在美国制作的私人视频。随着反对这部电影的声音持续增长，人群将目标对准了美国和西方国家的大使馆。三天前，武装分子在利比亚班加西的一次袭击中杀害了美国驻利比亚大使和另外三名美国人。

低成本电影《穆斯林的纯真》取笑伊斯兰教。它显示先知穆罕默德是一个好色之徒和恐怖分子。据报道，这段视频是在加利福尼亚制作的。

尚不清楚是谁制作了这段视频。一些新闻机构将这部电影与一位居住在加利福尼亚的55岁埃及科普特基督徒联系起来。他们说他最近因非法金融活动服刑。

这部电影的可疑导演接受了sawa电台的采访。他说，任何声称政府参与这部电影制作的说法都是可笑的，美国与这部电影无关。他还批评了抗议者。他说，阿拉伯人必须学会和平示威，反对我们不同意的问题。他还说他对死亡感到悲伤，但他并不后悔拍这部电影。

美国牧师特里·琼斯宣扬穆斯林的无辜。近年来，他反对伊斯兰教圣书《古兰经》的行为煽动了阿富汗的暴力。

对这部电影的抗议始于周二，是2001年美国恐怖袭击11周年纪念日。在开罗，示威和平地开始了，直到一些抗议者冲破美国大使馆的围墙，用一面穆斯林旗帜代替了美国国旗。周二晚些时候，一群人袭击了班加西的美国领事馆，杀死了四名美国人，包括大使克里斯·史蒂文斯。

周三，奥巴马总统谴责了对美国大使馆的袭击。

奥巴马总统:我们拒绝一切诋毁他人宗教信仰的努力。但是这种毫无意义的暴力绝对没有任何正当理由。没有。世界必须站在一起，毫不含糊地拒绝这些野蛮行为。

克里斯·史蒂文斯自5月以来一直担任美国驻利比亚大使。他曾在革命期间再次担任美国驻利比亚代表——利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲。他在今年早些时候记录了这条信息。

克里斯·史蒂文斯:a salaam alaikum，我叫克里斯·史蒂文斯，我是新任美国驻利比亚大使。革命期间，我有幸担任美国驻利比亚反对派特使。看到利比亚人民站起来要求他们的权利，我非常激动。现在，我很高兴回到利比亚继续我们已经开始的伟大工作。在美国和利比亚之间建立牢固的伙伴关系，帮助你们利比亚人民实现他们的目标...

据说史蒂文斯大使在利比亚很受欢迎。20世纪80年代，他作为和平队志愿者在摩洛哥教英语。

数百只赛鸽消失在百慕大三角的鸟类中

数百只鸟在一个他们现在称之为百慕大三角的地区消失后，赛鸽手感到困惑。数百只鸟消失后，赛鸽手感到困惑

周六，苏格兰赛鸽俱乐部在北约克郡的瑟斯克放飞的232只鸽子中，只有13只回到了塞尔克斯郡的加拉希尔。接下来的一个夏天，同一地区又有数百人失踪。

东克利夫兰联盟的基思·辛普森说，自4月份赛季开始以来，整个地区的赛鸽手都遭受了巨大的损失，许多人失去了一半以上的鸽子。

一些爱好者正在考虑停止放飞这些鸟，直到他们确定为什么这么多人没能回来。

苏格兰赛鸽手奥斯汀·林道尔说:“当它们飞到瑟尔斯克、韦瑟比和康塞特地区时，我们称之为百慕大三角，因为总有事情发生。”。

这已经不是第一次在那个地区发生了。我不会再去那里比赛了。

专家说，最近的恶劣天气可能使鸟儿偏离了轨道

信鸽的损失，哪能抵得上？20万，这让专家们困惑不解，但最流行的理论是夏季阵雨的异常次数，这使得试图在倾盆大雨中飞行的鸟儿偏离了航线。

异常高水平的太阳活动扭曲了磁场，甚至来自电子监测站哈罗盖特附近的menwith hill间谍基地的信号也受到了指责。

瑟斯克社会飞行俱乐部主席温迪·杰弗里斯说:“周六这里的天气还不错。这是糟糕的一年。我只剩下29只幼鸟中的10只，和我交谈过的人都是一样的。

该地区大量的鸟类失踪也与周末大量的鸽子在几分钟内被放飞有关，这意味着不同的鸽子群会彼此偏离航线。

从事赛鸽运动30多年的达林顿赛鸽手斯图尔特·福西特说:“这是60年来人们记忆中最糟糕的一年。

正在谈论的地区非常拥挤，因为猛禽问题在其他地方变得如此严重，以至于比赛转移到了英格兰东部。

鲍勃·卡尔:澳大利亚可以帮助缓解南中国海的紧张局势

环境保护局

澳大利亚外交部长鲍勃·卡尔

在一次关于对华关系的演讲中，澳大利亚外交部长正在引导基辛格。这对于北京来说似乎是一个不寻常的策略，因为北京不喜欢被任何人说教，尤其是外国政客。

但澳大利亚外交部长鲍勃·卡尔(bob carr)正在利用基辛格在上世纪70年代帮助开启美国与现代中国的关系。

卡尔说，澳大利亚可以在帮助缓解南中国海紧张局势方面发挥作用，南中国海是全球外交界的一个热点，但尤其是在美国和中国之间。这是堪培拉可以介入的地方。

如果澳大利亚今年晚些时候成功当选联合国安理会理事国，它可能会发现自己处于这场争端的前沿。

但卡尔明确表示，中国的崛起不会威胁到澳大利亚与美国的特殊关系，他说这是一个非常长期的基本生活事实。

第三章:新闻报道中常用的英语词汇

英语新闻词汇

特派记者

广告。

前进；前进。预写消息

爱情n .桃色新闻；爱情的谣言

轶事

写作任务

新闻来源

小道消息

新闻背景

坏消息传得很快。坏消息传得很快。横幅标题

写作范围

空白vt。打开天窗

正文

锅炉。压缩(长度)

方框n .花边新闻

简讯

新闻简报

由张文签名

标题

漫画

携带vt..出版

漫画

审查vt。评论(新闻稿)，新闻评论图表n .每周流行音乐排名版

削波

列n .列；纵列

专栏作家

连续故事的连载故事；连载小说特约编辑

稿件；稿件。投稿人

新闻编辑部

文本编辑

更正，更正

通信栏读者来信栏通信栏外国记者；采访Covervt。，常驻记者；采访某人并写下来

封面女郎

隐性采访；米米·蔡芳

Cropvt。剪辑(图片)

宣传运动

插图编号。剪切(字数)

插图描述

每日

新闻电报头

截止日期

Digvt。深度访谈；跟随(新闻线索)；挖掘(新闻)文摘

社论