简洁的英文 英语，如果只读一本书，就读《简洁的原理》（英文版）

于子龙表示感谢

北京外国语大学高级翻译学院院长李长三教授及高级翻译学院全体师生支持简明英语理念的推广。

6月，毕业季，恭喜北京外国语大学高级翻译学院2018届毕业生。

比起之前的毕业生，你更有语言优势，因为你握有制胜法宝——简约原则。

选择三个不同领域的大牌来鼓励大家。这些词选自自己写的文章或书籍，不是广告词。

第一名:美国经济学家、《宏观经济学》和《经济学原理》的作者格雷戈里·曼昆。文本来源:《我的经验法则》，发表于《美国经济学家》。

我经常向我的学生推荐斯特伦克和怀特的《风格的元素》，我很惊讶有多少人从未听说过它。

我经常向学生推荐斯特伦克和怀特写的《简单原则》，但令我惊讶的是，他们中的许多人从未听说过这本书。

第二名:美国超级畅销书作家斯蒂芬·金。文本来源:写作中。

这是一本很短的书，因为大多数关于写作的书都充满了废话。……我觉得书越短，废话就越少。

这本书很短，因为大部分讲写作的书都是废话……我觉得，如果再短一点，废话就少了。

胡说八道规则的一个明显的例外是威廉·斯特伦克和E. B .怀特的《风格的元素》。那本书里几乎没有或根本没有可察觉的废话。……我现在告诉你，每个有抱负的作家都应该阅读《风格的要素》。

也有不遵循无意义规则的例外，即斯特伦克和埃尔文·布鲁克斯·怀特写的《简单原则》。这本书里几乎没有废话。可以说没有任何废话的痕迹...我想告诉你的是，每个想成为作家的人都应该读一读《简单的原则》。

第三名:亨利·路易斯·盖茨，哈佛大学教授，哈佛大学哈钦斯非洲和非裔美国人研究中心主任。文本来源:《传记》。

我差点从帽子里摘下耶鲁。在我家附近的一所专科学校呆了一年后……我决定去北方，带着奖学金和斯特伦克和怀特的第一版《时尚元素》。

我选择了耶鲁，当时也没想太多。在我家乡附近的一所大学学习了一年后...我决定去北方，并带来了奖学金和斯特伦克和怀特写的第一版《简单原则》。

零符号

很多人参加过这些考试，遭受过这些虐待，却从未得过高分。不要怪自己穷。原因有很多。至少我觉得这些考试的作文——参考答案或者高分——可以提高的更好。

四级写作

六级写作

初中写作

外国雅思写作

大词、难词、复句、有动态；长，拖沓，凌乱；陈词滥调，用词不当——这些都是我们应该努力避免的坑。不跳出坑，努力教，努力学，会获得疲劳，但会失去信心。

零符号

打破旧的认识，形成新的共识

文笔要简洁明了

英语写作的重要性

普林斯顿大学

写作是普林斯顿大学本科教育的基础。写作能力是所有学术工作的核心技能。能够连贯的写出令人信服的文章，是教育的标志。

新加坡首任总理李光耀

我想谈谈简洁明了的书面英语的重要性。如果我不能把复杂的想法翻译成简洁的语言，并生动地表达出来让每个人都明白，我今天就不会坐在这里。

洛克希德·马丁公司前首席执行官诺曼·奥古斯丁

获得管理晋升机会的最有利因素是个人能否以书面形式清晰地表达自己的想法。

美国经济学家阿尔金警告他的学生张五常

我们不怀疑你是要做的材料，所以我们应该要求更高。你要知道，无论你想得多好，如果你写不清楚一篇文章，就很难取得学术上的成功。看了你的第二稿，以后我给你写介绍信的时候，可以说你知道怎么写清楚文章。

AIIB总统金立群

去年我说过:在写作上完全有可能超过以英语或其他语言为母语的人。

我认为英语写作和交流技能对中国非常重要。

国际组织、媒体、顶级学术期刊

要求文章简洁明了

联合国要求员工必须能够与不同的对象沟通，并且有效、清晰、简洁、准确、可信，能够解释复杂的问题，同时具有吸引力，易于对方理解。

了解你未来的竞争对手

击败对手

简单原则的历史地位

1.学术期刊《自然》推荐《简单原则》。

2.2011年，《时代》杂志将《简约的原则》列为自1923年以来最优秀、最具影响力的100本书之一。

3.在美国现代图书馆100本最佳非小说类书籍中，《简约的原则》在专家名单中排名第21，在读者名单中排名第75。

4.《简单的原则》在《英国卫报》的100本最佳非小说类图书中排名第23位。

5.1981年，马修·纳什根据《简单原则》写了一部芭蕾舞剧。

6.2005年，尼科·莫利为《风格元素:九歌》写了一部歌剧。

简单原则对美国大学教育有着深远的影响

1.《简单原则》在所有美国大学指定的书目中排名第一。

2.美国所有的大学都在指定图书名单上排名第一，常春藤学校在指定图书名单上排名第三。

3.据各州统计，《简单原则》在美国所有大学指定的图书名单中排名第一。

4.比较一下很多老师熟悉的《演讲艺术》。

写作是可以学习的

捷径是读简单原则

要犯法，首先要懂。这本书必须被任何学生和任何有心写好英语的人阅读。在很短的篇幅里，《简洁原则》提出了简明英语写作最重要的前提条件，重点讲述了人们经常违反的使用规则和写作规则。

埃尔文·布鲁克斯·怀特，一位伟大的美国散文家，《夏洛特的网》的作者:

就其精辟程度而言，这本书可能已经达到了后人难以超越的程度。

清华大学白潞教授:

最后，我想推荐一本书。有些书经常被搜翻，比如《风格的要素》，用词很多。我经常在桌子上使用它们，比如比较和比较。不是语法问题，是什么情况下的问题。它会告诉你如何使用它们。类似的情况太多了。这不仅是对我们中国人，美国人也经常把这本书放在桌子上。

更多评论请关注微信官方账号:点击菜单栏，点击参考书目，点击赞评。在美国，每个人都称这本书为“树干和白色”——直接由作者。读莎士比亚，读鲁迅，伟大。

零符号

关于修订

多年来，我关注英语学习，研究各种教材，分析各种考试。我下定决心要修改这本书，因为我相信如果我读了这本书，我就会进入英语写作的大门，获得真正的经典。我也相信，看完这本书，会有人告诉你，你会写。

删加都是我修改这本书的工作。删掉过时的用法和例子，加上我们在学习外语时经常犯的错误的用法和例子。

我设定了修改的标准:

这些词或用法，大家都忽略了，都是模仿学习取而代之的。

因此，在第四章的开头，我引用了普林斯顿大学写作计划中的一篇文章:

学生应该勇于创新，但在语法和用法上要保守。

大多数人大部分时间都是别人读，而不是别人读。考试由考官审核，留学生由招生老师审核，求职者由招聘主管审核，领导工作后审核，领导成为领导后审核。

事业有成之后，风景就不一样了。古代有专家研究文字，然后发表学术论文，认定你的语法和文字没有错，或者你的名字叫“通假”。

例如，在现代，读下面的话:

白鸭子也显得有点烦躁，焦急的叫声来自色彩不洁的城市的河沟。有些人不厌倦像那条船那样慢慢划。还有的把长长的脖子倒挂在水里，红色的蹼状脚趾伸到尾巴后面，不断地击打水面以支撑身体的平衡。不知道是在沟底寻找细微的食物，还是贪恋深水中的寒冷。

或者:

体面，坚强，梦幻，利己，个人，健壮，伟大，祥子，不知陪人参加过多少葬礼；我不知道什么时候，什么地方埋葬我自己，埋葬这个堕落的，自私的，不幸的，社会病态的胎儿，个人主义的末日幽灵！

前一段摘自何其芳的《雨前》，后一段摘自老舍的《骆驼祥子》。即使读起来生硬吃力，也不会怪作者——作者就是大家！你会觉得自己涵养不够，悟性不高，不会觉得或者认为作者写得不好。

基于。最好避免把这句话放在句首。

×基于这个信息，我们决定留下来。

√有了这个信息，我们决定留下。

由于……由于仍然被认为不如因为或者由于。避免它，尤其是在一个句子的开头，用因为或由于来代替。

年年如此。用1978年到2014年，1978年到2014年之间，或者1978年到2014年，而不是像“1978年到2014年”或者“1978年到2014年之间”那样的混血儿。

说到这里。如果使用不当，这个短语会引起混淆。"说到这里，应该对他采取什么行动？"是违反规则8的典型例子。说了那样的话，避免使用是安全的。然而，作者可能会尝试这样做，或者只是无论如何。

然而。当一个句子的意思是“尽管如此”时，避免用“然而”开头，因为它会显得有点浮夸，并会导致不强调的句子。

那个。困扰了很多英语用户。

她对大自然感兴趣，尤其是动物和鸟类。

第一个进入太空的人类

×跟上语言和社会的新趋势

×我喜欢60年代的音乐。

√她对自然感兴趣，尤其是动物和鸟类。

√第一个进入太空的人类

√跟上语言和社会的新趋势

√我喜欢60年代的音乐。

小目标

1.让你少走弯路，帮助你的英语腾飞！

2.为师生提供平等优质的学习机会和学习资源:只要学习方法正确，就能写出名学生写不出来的好文章。

3.为用人单位选拔、培养和储备顶尖英语人才提供参考标准。

7年改版，只给你！

高中英语老师

拥有硕士学位的大学博士生

大学英语教师

用英语发表论文的朋友

用英语采访报道的朋友

准备出国深造的朋友