silly 【读绘本】兰登2系列连载之9:Silly Sara

历史链接:

绘本内容介绍:

萨拉，一个小女孩，总是粗心大意，鲁莽。她不是摔倒就是摔倒了。她要么掉冰淇淋，要么吹泡泡糖。为什么她总是做傻事，做傻事？我们去图画书吧！

看视频，看绘本

维基小姐讲故事

绘本翻译

萨拉坐在沙发上

她呷了一口冰沙

萨拉坐在沙发上喝奶昔。

哎呀！

奶昔洒了

傻莎拉。

哎哟！

奶昔洒了出来，

傻莎拉。

萨拉坐在浴缸里。

她舔了舔棒棒糖

莎拉洗澡时吃了棒棒糖。

扑通！

棒棒糖掉了。

傻莎拉。

哎呀！

棒棒糖掉了，

傻莎拉。

傻莎拉坐在她的帽子上。

傻莎拉坐在她的帽子上。

傻莎拉被她的猫绊倒了。

傻莎拉被她的猫绊倒了。

傻莎拉在垫子上滑倒了

莎拉在垫子上滑倒了。

愚蠢的萨拉没有击中球棒

在棒球比赛中，萨拉抓不到球。

莎拉嚼了口香糖

她吹了一个大泡泡。

莎拉吃泡泡糖。她吹了一个大泡泡。

然后是更大的泡沫。

然后最大的泡沫。

傻莎拉。

然后是更大的泡沫，

最大的泡沫，

爸！泡沫破裂了，

傻莎拉。

门砰的一声关上了！

萨姆进来了。

“你的脸真有趣。”

“嘿，想比赛吗？”

此时此刻，

门砰的一声开了，

萨姆进来了。

“你的脸好逗！”萨姆说。

“嘿，你要骑滑板车比赛吗？”

萨姆和萨拉快跑

萨姆和莎拉骑着滑板车滑得很快！

莎拉是第一个。

萨姆是最后一个。

速度莎拉！

莎拉先来的，

萨姆排在最后。

快，莎拉。

萨姆和萨拉玩捉迷藏。

莎拉不得不偷看。

“咦！”

萨拉看见了萨姆。

萨姆和莎拉一起玩捉迷藏，

莎拉总是偷偷看，

“啊！”莎拉看到了萨姆。

萨姆和萨拉坐在跷跷板上

他们舔冰淇淋。

桑迪踩了上去。

莎拉上去了。

萨拉的冰淇淋掉了下来。

萨姆和萨拉一起玩跷跷板。

他们正在吃冰淇淋。

桑迪突然跳上跷跷板。

莎拉要上去了。

然后她的冰淇淋掉了。

大声地吃

桑迪在地上找到了它

莎拉有预感，直觉。

该吃午饭了。

啧啧！

莎拉找到了掉在地上的冰淇淋。

莎拉饿了！

该吃午饭了！

莎拉吃了果酱

萨姆有火腿

哪个？

萨拉和萨姆吃了一个果酱火腿三明治

莎拉拿走了果酱。

萨姆拿走了火腿。

吃那个怎么样？

莎拉和萨姆一起吃果酱和火腿三明治。

萨姆狼吞虎咽地吃下了他的果酱火腿三明治。

“我是超级山姆！”他说。

“现在你有一张有趣的脸，”萨拉说。

萨姆狼吞虎咽地吃下了他的果酱火腿三明治。

“我是超人山姆！”

“你现在脸好逗！”莎拉说。

“别傻了，莎拉”

“好的，她说。

“我不是傻莎拉。”

“我是超级莎拉！”

“别傻了，”萨姆说。

“好的！”莎拉说:

“我不傻莎拉，

我是莎拉超人！"

“而且我们是超级好朋友！”

“我们是超级好朋友！”