孙子兵法流传甚广,版本众多,大概在先秦时期就形成了很多版本。韩非子《五个世纪》说:“境内皆言兵,守孙吴书者,各有……”“居者有其屋”充分说明了《孙子兵法》在战国末期的广泛流传,提醒我们当时流传的《孙子兵法》可能已经有很多本了。
中国貘寒山简牍是我们今天所能见到的最早的孙子兵法,于1972年在山东临猗的银阙山汉墓出土。简牍是不成熟的隶书,夹杂着明显的篆书风格,体现了篆书向隶书过渡的特点。所以这些竹简应该是西汉初年的,考古专家断定是“从文景上抄到梁武帝初年的”。《孙子兵法》十三个版本中,除《地形》外,其他十二个版本简体字版都有或多或少的文字,定型版甚至有两个版本。当然,竹简上还是有很多字掉下来的。与传世版本相比,《孙子兵法》的文字只有三分之一左右。即便如此,这些残破的简牍为我们提供了大量关于古代孙子兵法的重要信息,至少在一定程度上向我们展示了西汉初期孙子兵法的出现。和《孙子兵法》十三篇一起出土的还有一个木筏,上面写着十三篇。虽然它严重不完整,但它也向我们传递了许多宝贵的信息。至少我们可以从中看出,《孙子兵法》简版的大部分书名都非常接近传世版本。早在西汉初年,《孙子兵法》已有十三篇,其规模和体系与传世版本无异。
我们可以发现简化版和传记版各有利弊。删节本是古本,但和传世本一样,也有失活的情况,临摹也不是不缺。传记并没有因为流传了几千年而失去古朴古风。传记版相对于简体字版,很多句子更符合古代文言文的语法。我们对简化书的正确态度应该是:“可以借鉴,但不要太迷信。”
当然,我们要看到,简化版和翻译版虽然有大量不同的文本,但“内容差别不大,基本相同”。另外,简体版和翻译版之间还有很多不同的版本,至少无法马上判断哪个更好,哪个更差。充分关注两者的差异,看到两者的相似之处,无疑有助于我们在研究《孙子兵法》文本时树立更加客观理性的态度,同时也有助于我们充分发掘简版的文献学价值和文献学价值。
《孙子兵法》除简本外,更早的抄本应该是敦煌晋本,可以在罗振宇的《汉晋影书》(1918年版)中找到。可惜这份抄本残缺不全的现象也很严重,只有十六行,上下折处都破了,只是遗漏了内容的上半部分。从剩余的纸片上可以看出,手稿上画有有界的列,字迹清晰,可以看作是《安纲》、《行篇》内容的一部分,可以看到一些双线注释的文字。从这些情况来看,应该是失传已久的单音,但记笔记者的姓名已经无法再细究。
我们今天能看到的比较完整的孙子兵法版本,应该是宋版本。我们习惯于把宋版分为两个系统:吴京版和十一个注本。
《吴京七书》的出版是由于在元丰年间将《孙子兵法》、、司马法、尉犁子、六韬、三盟、唐、郑等七部兵书列为武学教材。这七本书统称为《吴京七书》。《孙子兵法》在七书中排名第一,是最重要最早的古代兵法。该书的早期版本是南宋刻本,最初由嘉兴陆的宋家收藏,后由日本人岩崎购买,存放在日本东京的静嘉堂。我们今天能看到的,是《古书续编》里收集的影印件。当然,我们还能看到南宋孝宗版刻的《魏武帝注孙子》。从考证来看,似乎与《武经本》关系密切,应该属于《武经本》体系。该书收录于清代孙星衍平金馆系列丛书第一册《孙吴司马法》。本来下落不明,现在只有几千份。
至于《十一注》系统,我们今天能看到的最早版本是南宋版《十一注孙子》。该书最初由上海图书馆收藏,中华书局上海编辑院于1961年出版影印和排印本,使得这本原本藏在秘府的宝典进入寻常百姓家。自宋代以来,武侠版《孙子兵法》就受到了长期的关注。清代的郑达和孙星衍首先发现了《孙子兵法》,宋代有11家对其进行了注释。系统校订此书,据宋称《孙子十记》,后收于《戴南亭集》。此后,《孙子兵法》十一种注释本逐渐引起世界范围的关注,进而成为近代流传最广、影响最大、实用性最强的读本。这本书也是根据这个版本进行注释和分析的。
《五经本》、《十一注本》、《简本》是最重要的三个版本。这三个版本有些不同。比如就书名而言,吴敬本和简本差别很大,吴敬本的书名太工整;与11个注本相比,书名不是很工整,但也有区别。由此我们可以想象,孙子兵法在历史上的传播一定非常复杂。所以,我们在研究《孙子兵法》的文本时,需要树立客观理性的态度,不容易判断利弊。
除了上面提到的重要版本,还有日本的樱田版,由樱田帝印刷,一度引起人们的关注。有人认为是唐朝以前的古本,有人认为是明朝传入日本的。
标题:《孙子兵法》简介
国际标准书号:978-7-5154-0841-5
出版日期:2018年5月
定价:40元
内容摘要
《孙子兵法》是中国古代最著名的军事著作,蕴含了中国古代军事思想的精华,在世界军事艺术史上占有突出地位,历来备受推崇。1972年在银阙山出土的《孙子兵法》简牍为研究提供了新材料。
和原著一样,这本书分为十三章,每章包括五个部分:解、原文、注释、翻译和引言。摘要:以11个注本为基础,参照各大版本和《貘山汉竹简》,辨析历代研究者的注释,择其精华,循其精华。既要注意对每篇文章的深入解读,又要抓住主旨,从整体上把握《孙子兵法》。导读和分析都很精彩,字里行间不乏真知灼见,简单而深刻。特别是对孙子的情报思想、谋利慎战原则、重实力、重战略的战略思想进行了深入探讨。
作者简介
熊建平,男,出生于安徽巢湖,现居南京。国防科技大学国际关系学院副教授,军事科学硕士,历史博士。他的主要研究兴趣是中国古代军事史和孙子兵法。独立主持一个国家社科基金项目,参与多个国家项目。他的作品包括:《历史》
王敏,女,山东出生长大,现居北京。历史学士,文学硕士。以书为业,读书,编书,写书,调词,写作,搜章句,编辑人生。
内容仅代表作者的独立观点,不代表当代中国出版社的立场。如果转载,请注明出处
1.《孙子兵法有多少篇 《孙子兵法》的版本知多少?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《孙子兵法有多少篇 《孙子兵法》的版本知多少?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1467836.html