今天,出国旅游正成为人们可以消费的项目。没有导游也没关系,因为我们有手机。
在陌生的语言环境中,你经常会焦虑。至此,手机成了你安全感的重要来源。随着互联网的发展,手机的功能越来越强大。无论是打电话、查路线、订酒店、买票还是查英语,手机都能轻松帮到你。
但如果手机突然欠费,那么这么重要的工具就变成了显示器。怎么解决?你知道“欠款”用英语怎么说吗?你知道英语怎么说“关机”吗?如果你不知道,你会有大麻烦的。
今天,边肖将普及各种关于手机的英语表达方式!
先说“欠款”。一定有同学说“欠费”就是没钱。这可不简单。“我手机没钱”,没错,“欠费”的意思是“钱花了”,但这样更中国化。英语中“手机欠费”的地道表达应该是“我的手机没信用了。”
“用完了”表示“用完了,用完了”,“信用”除了表示“信用、信誉、积分”之外,还表示“话费”,所以“手机欠费”在英语中表示为“用完了信用”
或者你可以说:“我的手机费到期了。”
现在“欠费”都知道了,那“断电”、“没电”等一系列电话用语该怎么说呢?
1.电源开/关
打开/关闭手机(×)
打开/关闭手机(√)
打开/关闭手机(√)
一般来说,如果要表达电子设备的开关,比如开灯/关灯、开/关电视机,这是一个很中国化的表达方式,地道的表达方式应该是“开/关”或者“开/关”。
在整个飞行过程中,手机必须关闭。
请在飞机上关掉手机。
2.给我打电话
打我电话(×)
打电话给我(√)
“叫我”是“叫我”的意思,不是“我的手机”,所以我们可以用call me(sb。)直接表达出来。
你一到办公室就给我打电话。
你一到办公室就给我打电话。
3.接电话
接电话(×)
接电话(√)
“接电话”本身就是及时接某人的电话,而不是直接“接电话”。“接收”经常接收信号或电报。如果是接电话的意思,我们一般用的是接听,比较地道。
请你帮我接电话好吗?
请帮我接电话。
4.手机没电了
我的手机没电了(×)
我的手机关机了(×)
我手机没电了(√)
我的手机关机和没电通常意味着电池完全没电,而我的手机没电意味着电池正在慢慢消失。
我的手机快没电了,我得走了。
手机快没电了,先挂了
5.翻电话
检查我的手机(×)
摸我手机(×)
翻翻我手机(√)
检查我的手机就是看手机(一般是短时间)≠翻看,就是“翻看手机”。我们一般用“翻看我的手机”,需要一段时间,但“翻看”更合适。
我今天检查了我的手机大约一百次,看看他是否在微信上回复了我。
我看了大概一百遍手机,想看看他有没有回我微信。
你为什么翻我的手机?
为什么要翻我手机?
打电话的时候,一定遇到过打不通的情况。每次用中文提示,后面都会有英文提示。你注意到你说的话了吗?Putjun给大家整理了一下(操作符的表达方式可能不同):
1.空:
不好意思!您拨打的号码不存在,请核对后再拨。
您好!您拨打的号码是空,请在拨号前检查。
2.被叫用户关机:
不好意思!您拨打的用户已关机。
您好!您拨打的电话已关机。
3.被叫方不在服务区:
不好意思!您拨打的电话暂时无法接通,请稍后再拨。
对不起!您拨打的用户暂时无法接听。请稍后再拨。
4.来电者欠费关机/单向关机
对不起,您的电话费过期了,请续费,谢谢!
对不起!您的手机欠费了,请再次支付话费,谢谢!
5.所谓的停机时间:
不好意思!你拨打的号码已停止服务。
对不起!你拨打的电话已停止服务。
6.被叫人忙:
A.被叫用户注册呼叫等待功能
不好意思!请稍候,您拨打的电话正在通话中。
您好!请不要挂断。你拨打的电话占线。
B.被叫用户尚未注册呼叫等待功能
不好意思!您拨打的用户正忙,请稍后再拨。
您好!您拨打的电话正忙,请稍后再拨。
7.中继忙/网络忙:
不好意思!您拨打的电话暂时无法接通,请稍后再拨。
对不起!您拨打的用户暂时无法接听。请稍后再拨。
8.被叫用户设置来电限制:
不好意思!您拨打的用户已设置来电限制。
对不起!您拨打的用户设置了来电限制。
9.被叫久了不应该叫
不好意思!您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。
对不起,你拨打的电话暂时无人接听。请稍后再拨。
现在学会了吗?
1.《关于手机的英语作文 关于手机的英文日常用语》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《关于手机的英语作文 关于手机的英文日常用语》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1479253.html