纯真与欲望 细思极恐！这本书不愧是豆瓣9.2分神作

如果你看过波兰电影《萨拉戈萨手稿》，你一定会对这张充满异国情调的手绘电影海报印象深刻。

跳着罕见舞蹈的外星女性，脚下堆着骷髅，深蓝色的裙子与浅蓝色的背景、紫色的图案和古铜色的绿色字体有点混淆...

一切都指向某处一个深邃而神秘的世界，一些即将出现的奇怪的东西和不那么刻意隐藏的欲望，充分激起了大家对电影内容的好奇。

这部1965年上映的黑白电影是已故波兰电影大师沃西奇·贾兹哈斯(Wojciech Jaz Haas)的经典之作。主人公是泽比纳·西伯斯基，曾主演过《DIA》和《灰烬》；

这部电影得到了著名导演斯科塞斯、科波拉和大卫林奇的高度赞扬，并在斯科塞斯和科波拉的大力推荐下被引进美国。

萨拉戈萨手稿还原版持续182分钟，持续3小时左右。它不仅具有史诗般的宏大叙事和文学经典的体积，而且矛盾地表现出消解一切的后现代作品的特征。

电影在庄严的音乐中展开，从萨拉戈萨混乱的战争局势开始——

在一堆堆的骨头中，一群士兵慌慌张张地跑来跑去。一位深思熟虑的法国军官走进一间破旧的小屋，发现了古代手稿。

这时，几个西班牙人走进屋来，首领发现手稿上记录着他祖父的故事。

这是电影中呈现的原著小说经过合理化、改编后的开篇。从此，我们正式进入了主人公阿方索的叙事世界。

在这部电影的原著和瑞普11月出版的最新传奇小说《萨拉戈萨手稿》中，故事的开头是这样的:

我是法国军官，奉命参加萨拉戈萨的围攻。有一天，在我成功攻城后不久，我进入了城市中一个略显冷清的区域，那里一间好看的小屋引起了我的注意。根据我的初步观察，没有法国人去过那栋房子。

我充满好奇，想进去看看。我敲了敲门，才发现没锁。我推开门走了进去。

我和房子打了招呼，然后又搜了一遍整栋房子，里面一个人也没有。好像所有值钱一点的东西都被搬走了，只剩下一些无关紧要的东西散落在桌子上或者柜子里。

但我还是注意到，在一个角落里，地上堆着一些写满字的笔记本，于是我看了一眼里面的内容。原来是一摞用西班牙语写的手稿。

我确实不懂这种语言，但我唯一的水平足以让我明白这应该是一本有趣的书:

这本书讲的是土匪、鬼和犹太秘密法师。如果你想给自己找一些消遣来缓解战场战斗后的疲劳，读这样一本精彩的书是再合适不过了。

我确信这本书永远也不可能归还给原来的主人，所以我毫不犹豫地把它当成了我自己的。

后来，我们被迫撤出萨拉戈萨。我和我的队伍不幸脱离主力，被敌人俘虏，让我觉得一切都好了。

西班牙人把我们带到一个地方，马上开始脱下我们的制服，拿走我们的财物。我只想保留一件对他们来说毫无价值的东西，那就是我之前找到的手稿。

士兵们起初不高兴，但最后还是向队长报告了。队长看完书里的内容就来找我，对我表示感谢。他感谢我完好无损地保存了他的下一件无价之宝，因为它记录了他祖父母的一个亲戚的故事。

我告诉他我是怎么拿到书的，他就把我带走了。

接下来，我在他的公寓住了相当长的一段时间，一直享受着优惠待遇。

期间我让他把这本书翻译成法语，边听边录。

随着英雄阿方索的出现，我们看到瓦隆军队的队长被困在一个奇怪的酒馆里，同时寻找通往莫雷纳的捷径。

他第一次遇见两个伊斯兰公主，被她们诱惑后，醒来发现自己上了绞架。

然后被神秘人救了。回到家乡后，等待他的是更惊人的消息.....

在有限的3小时片长中，小说中精彩的叙事结构得到了本质上的继承。

如果把法国军官和西班牙人一开始发现的手稿视为超叙事层，把手稿作者阿方索的叙述视为主叙事层，那么剩下的故事就有四个亚叙事层。

每个叙事里有1-4个小故事，会被不同的人讲述。

就这样，故事里的人又在讲故事，故事之间紧密相连。

如果只是这样的话，故事的大结构就很工整了，稍微思考一下就能理清头绪。

电影是最惊艳的，也是最能代表后来的现代文学感-

不同叙事层的人物不会满足于自己的层，而是会出现在另一个叙事层。哪怕是那么复杂，每一个环节最终都可以用兴趣和完美来解决。

更神奇的是，故事中很多地方，包括结局，最终都是模棱两可的。

很多看过电影或者原著的人，分不清阿方索的故事是梦，是疯子的幻想，还是真的在发生；

就连主人公阿方索也搞不清楚，在待在山洞里的自己和远离戈麦斯姐妹的自己之间，哪个是现实，哪个是梦想。

然而，在原著小说中，作者波托基的野心并不止于此——

在66个结构上对称、嵌套、串联的故事中，一场无尽的狂欢缓缓上演:

第一天是艾米娜和她妹妹齐伯代的故事

戈麦斯宫殿城堡的故事

第二天被魔鬼附身的人帕切科的故事

第三天阿方索·范·瓦尔登的故事

拉瓦因的特雷弗·乔的故事

费拉拉的伦道夫的故事

第四天

第五天佐托的故事

第六天佐托的故事

第七天佐托的故事

第八天帕切科的冒险

第九天秘密法师的故事

第10天蒂博尔·德·赖雅·基耶的故事

松普尔城堡之美“达利·霍莱特”的故事

……

第二十天吉普赛领袖的故事

……

第三十天

……

第四十天

……

第五十天是由他自己的儿子，永远受到惩罚的朝圣者讲述的

迭戈·埃文斯的故事

……

第60天吉普赛领袖的故事

第61天吉普赛领袖的故事

第62天族长戈麦斯的故事

第63天族长戈麦斯的故事

第64天族长戈麦斯的故事

第65天族长戈麦斯的故事

乌泽达家族的故事

第66天族长戈麦斯的故事

在这个史诗肖像故事中，你会看到:

骑士的骑士精神，启蒙者的诱惑，享乐主义者的酗酒，商业资本家的精心算计，吉普赛人的野性自由......

您会发现许多复杂的主题:

年轻男女的纯洁爱情，赤裸裸的直接情欲，有趣的对话和野蛮的宗教裁判...

《萨拉戈萨手稿》作为世界文学史上的遗迹和波兰文学的瑰宝，因其相似的写作风格和传世佳作的地位而受到评论家的称赞。

但与薄伽丘的《十日谈》相比，它在结构和意义上更为复杂。

与《一千零一夜》相比，其结构更加精致紧凑，故事情节串联紧密。

在内容上，波托基以高度智慧的文学理念渗透东西方，构建了古今碰撞。

也许和作者在东欧和波兰的背景有关，所以这部作品可以展现前两部之外的世界。