当前位置:首页 > 房产信息

positivo 意大利语:ma,你真的清楚它的用法吗?

平时常用的连词“ma”只能表达意义相反的转折关系吗?

它也有那么多看似有相同含义的“身体替身”,比如però、bens、tuttavia……它们可以随意混合吗?

可以用“妈”开头的句子吗?

今天这篇干货文章就来说说“ma”的用法,让人懵懵懂懂,不清不楚。

从一个“马”的定义来看,一般来说,这是一个适当的含义多样性:

连词“ma”通常被定义为转折点。使用中有两种不同的含义:

1.avversativo-反对派

一个意味着“相反意义”的转折点

(come le congiunzionibens,invece,al reversio)ma stabilsce un ' anti zione netta tra due informazioni,delle quali l'una esclude l'altra .

马把两个完全相反的信息串在一起,非此即彼。

此时:

ma=bens,invece,al reversio

es:

Oggi non è gioved,ma venerdì

今天不是星期四,是星期五。

(强调今天是确定的一天,只能是周五,不能是周四)

2.avversativo-limitativo

表示“意义有限”的转折点

(equivalente aperò,tuttavia,eppure,d'altra parte) quando介绍联合国concepto che limita la validitàdi quanto affermato predentenemente o espulim un giudio basato su un diverso punto di vista。

“ma”也可以表示限制前面表述的意思,或者表示与前面观点不同的判断。

白话文是:不否定前半句,补充其他观点。

此时:

ma = però,tuttavia,eppure,d'altra parte

es:

Oggi fa freddo,ma ' cèil sole。

今天很冷,但也有阳光。

Marco è carino ma antipatico。

马可很帅,但不随和。

你有什么想法吗?

可以直接以ma开头的句子作为第一句吗?

这是一个很好的例子,尤其是在刚果。

一般来说,我们认为一个句子不能以连词开头,尤其是像“ma”这样的词。

在现实中。这是一个很好的例子。

但实际表达中并非如此。在很多文章或报纸案例中,我们可以看到,下一句话直接在一句话的句号之后以“马”开头。

es:

这是一个很好的例子。情妇玛侬·埃图托。

政府正式宣布了就业改革的提议。但并非所有行业都是如此。

注意:

可能的话,我会坚持到底。

这里用“妈”作句首,只能在表示转折意义有限的情况下使用。

es:

索诺·斯坦科。我不知道该怎么做。

我累了,但我今天仍然想见你。

妈妈,你好吗?

妈妈还是妈妈?

spesso si ritiene che l ' uso di due congi unzoni avversative,comema però,ma bens,sia scorretto,perchésarebbe un ' inutile ripetizione di due congi unzioni che hanno la stessa funzione .在realtà,è可能性usare ma insieme ad altre congiunzioni avversative come element o rafforzativo,èconsigalibile evitarlo solo in testi caratterizzati da un registro partial item le,ma nella lingua parlata è可能性dire .

人们往往认为把两个具有转折意义的连词放在一起是不正确的,如ma però、ma bens,重复两个功能相同的连词是没有意义的。但其实这两个转折连词的组合是为了强调语气。口头说没关系,但不要在正式语境和文字中使用。

-妈妈

es:

Abbiamo fatto tardi!我可能会提前做好准备。

我们迟到了!但是我们仍然可以帮你准备晚餐。

-ma bens

本尼否认了一个

否定句

,用ma来加强语气。

es:

e ' chiaro che la polzianonaveva voluto minacciare la folla,ma bensì ristabilire l 'ordine。

很明显,警察不是想威胁群众,而是想恢复秩序。

注意:

非tutte le combinazioni sono accettate,per ESEM Pio nonècorretto dire:tuttavia perⅱ.

不是所有的连词都能组合,比如tuttavia però错了。

希望大家通过今天的学习,对“ma”有更清晰的认识~

意大利语不好学,但是我们可以通过不懈的努力学习完美!

1.《positivo 意大利语:ma,你真的清楚它的用法吗?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《positivo 意大利语:ma,你真的清楚它的用法吗?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/717840.html

上一篇

何为气溶胶 【转载】科普 | 2019-nCoV10:何为气溶胶

下一篇

猫鼻支 猫鼻支的初期症状是什么?猫鼻支可以治愈吗?

寒食节是什么节日 寒食节丨这是一个什么样的中国传统节日?

  • 寒食节是什么节日 寒食节丨这是一个什么样的中国传统节日?
  • 寒食节是什么节日 寒食节丨这是一个什么样的中国传统节日?
  • 寒食节是什么节日 寒食节丨这是一个什么样的中国传统节日?
田宁 专访|田宁:这是一个创业最好时代

田宁 专访|田宁:这是一个创业最好时代

磐石网络联盟创始人、中国电子商务协会副主席田宁是浙江在线的嘉宾“和很多同龄人的对话,不仅仅是一个交流的过程,更是一个学习的过程。磐石是第一次参加世界互联网大会,收获颇多。”16日下午...

婚后遇到真爱很痛苦 婚后遇到真爱,如何安慰自己?这是一个女人的痛苦与坦然

  • 婚后遇到真爱很痛苦 婚后遇到真爱,如何安慰自己?这是一个女人的痛苦与坦然
  • 婚后遇到真爱很痛苦 婚后遇到真爱,如何安慰自己?这是一个女人的痛苦与坦然
  • 婚后遇到真爱很痛苦 婚后遇到真爱,如何安慰自己?这是一个女人的痛苦与坦然

为什么不能对碧梨微笑 为什么不能对碧梨微笑 这是一个什么梗

  • 为什么不能对碧梨微笑 为什么不能对碧梨微笑 这是一个什么梗
  • 为什么不能对碧梨微笑 为什么不能对碧梨微笑 这是一个什么梗
  • 为什么不能对碧梨微笑 为什么不能对碧梨微笑 这是一个什么梗
陆子艺结婚的照片 伊能静婚礼未修图片曝光 网友大呼这是一个人吗

陆子艺结婚的照片 伊能静婚礼未修图片曝光 网友大呼这是一个人吗

伊能静伊能静  伊能静婚礼未修图片曝光 网友大呼这是一个人吗  作为新婚燕尔的伊能静,婚礼的场数是必不可少的,不仅要有结婚当天的大仪式,更要有之后大大小小的小仪式。 ...

龙吸水是什么意思 张国伟龙吸水是什么意思 这是一个什么梗

  • 龙吸水是什么意思 张国伟龙吸水是什么意思 这是一个什么梗
  • 龙吸水是什么意思 张国伟龙吸水是什么意思 这是一个什么梗
  • 龙吸水是什么意思 张国伟龙吸水是什么意思 这是一个什么梗

女警故事 这是一个180分钟的女警故事

长胡子 男人为什么长胡子?嗯,这是一个严肃的问题。

  • 长胡子 男人为什么长胡子?嗯,这是一个严肃的问题。
  • 长胡子 男人为什么长胡子?嗯,这是一个严肃的问题。
  • 长胡子 男人为什么长胡子?嗯,这是一个严肃的问题。