杜老师:
一篇媒体文章说:“学生在中间,比如进入兰蔻的房间,但很久没有闻到它的香味,和它融为一体。”“兰芝”的拼写正确吗?谢谢
河南读者林琼杰
林琼杰读者:
“走进兰芝的房间,很久都不会知道它的香味”出自《孔子家语六书》。原文是:“如果你和好人住在一起,如果你进入兰芝的房间,你就会长久地知道它的香味,也就是你会融化它。”其中,“”指的是两种草药:“治”和“兰”。这句话经常被后人采用。例如:
(1)如果你进入兰芝的房间,你将很长时间闻不到它的香味。(刘翔《说苑杂语》)
(2)和好人住在一起,比如进兰芝的房间,很长一段时间都是自重的。(颜之推《颜氏训沐仙》)
(3)你参观兰芝厅,你也在陶李因对面。(《高适·虞山苑新亭同室与判官邢同行》)
“兰芝”是指“兰草”和“白芷”。例如:
(4)变了而不是香,而变成了毛。(《楚辞·离骚》)
⑤兰芝雄北弃于广野,蒿草成林,君子退而不显公。(《日本史记》)
(6)雨后,兰芝汀州像潇湘。(柳永的一句话如鱼与水)
但是,在短语“如果你进入兰芝的房间,你听说了很久,但不知道它的香味”,你应该使用“兰芝”而不是“兰芝”根据来源的写作。在人民网上观察,这也是大多数人使用这句话的方式。因此,问题中的句子应改为:“学生在其中,如进入兰芝的房间,但长时间不闻其香,可与之融为一体。”
《语言文字报》前主编杜永道
1.《兰芷之室 “如入兰芷之室”宜写成“如入芝兰之室”》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《兰芷之室 “如入兰芷之室”宜写成“如入芝兰之室”》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/819991.html