【2k11键盘】「键盘侠」卡哇伊争夺战快船领先湖人｜也许留在猛龙更合适吧

[bontemps]clippers are " universally being placed ahead " of the Lakers in kaw hi sweep stakes，Leonard would prefer control of HHE

据Tim Bontemps记者报道，本周末对联盟的几位高管进行了调查，结果显示快船在猛龙前锋卡哇伊莱昂纳德的争夺战中全面领先湖人，小卡倾向于自己掌握球队，而不是与詹姆斯合作。

————————

[–]Spurs f1uk3r 26 points 7 hours ago

Reunite Boban and kwahi

马刺球迷：让博班和卡哇伊重聚吧。

[–]Raptors b0redn0rd 1275 points 6 hours ago

Lmao the only thing that matters to me is if the Raptors are ahead of the Clippers on Uncle Dennis' list.

猛龙球迷：哈哈哈哈，我唯一在乎的事情在于，猛龙在丹尼斯大舅（莱昂纳德舅舅兼经纪人丹尼斯-罗伯特森）心中的地位是不是优于快船。

[–]EnterPolymath 288 points 6 hours ago

Toronto should name a park or build a statue of Uncle Dennis, that would seal the deal.

Drama aside, Kawhi looks incredible...

多伦多应该为丹尼斯大舅立雕像，或者是以他命名一座公园，那样就能留住卡哇伊了。

要是没有那些闹剧的话，卡哇伊可真是了得啊。

[–]Spurs bit_pusher 98 points 5 hours ago

One of the rumored reasons he left the Spurs is we wouldn't give Uncle Dennis a front office position. Raptors should consider that if they haven't already.

马刺球迷：谣传小卡离开马刺的原因之一是，我刺不肯给丹尼斯大舅一个管理层岗位。要是猛龙还没这么做的话，那可以考虑一下这种操作。

[–]nomanslandtron 105 points 3 hours ago

I'd rather lose Kawhi than to get strong armed by that piece of shit.

Go Spurs Go

我宁愿卡哇伊离开，也不愿意咱们被丹尼斯那坨屎摆布。

加油马刺！

[–]ayeno 50 points 6 hours ago

Clippers are about to send a scout to Toronto like they did with Durant

快船要派球探去多伦多了，就像他们追杜兰特一样（消息人士透露，本赛季，快船的人员将会经常去现场看勇士队的比赛）。

[–]Spurs yamaha2k11 64 points 6 hours ago*

Good luck with the whole franchise superstar being controlled by his crazy uncle thing. It sucks man, hope I works out for y'all even though I don't care for that man anymore, or his crusty-ass uncle.

马刺球迷：球队的超级巨星被他那疯癫的舅舅操控，祝你们好运吧。这台不爽了，虽说我不再在乎那个男人或者是他那个脑子有坑的舅舅了，但是我还是希望你们能顺利解决这事儿。

[–][TOR] Norman Powell Lito_Suave 34 points 5 hours ago

Upvoted for use of the word crusty

猛龙球迷：“脑子有坑”这个词用得好！

————————

[–][OKC] Russell Westbrook Anti_Thon 646 points 7 hours ago

then he should stay in Toronto...

威斯布鲁克球迷：那他就该留在多伦多啊……

[–]thedarthvader17 24 points 6 hours ago

It is just looking more and more that you guys won this gamble. I mean Raps fucking nuked a Lebron team without their most valuable player. This team can be Kwahi's team and a contender at the same time. Probably the most ideal place for him.

你们猛龙越来越有可能赢得这场博弈了。毕竟猛龙在球队最佳球员缺阵的情况下干翻了勒布朗领衔的湖人。这支猛龙会成为卡哇伊的球队，也会是总冠军的竞争者。猛龙或许是最适合小卡的地方了。

[–]Lakers rburp 76 points 5 hours ago

Yeah what's the fucking point of leaving when he theoretically has everything he wants - contender, large market, good coach, he's basically next in line to lead behind an aging Lowry. Throw that away to go to LAC because... what? They have Jerry West and nice weather?

I just don't see it. If Paul George is content living in LA during the offseason and living in OKC the rest of the time then why can't Kawhi do the same?

湖人球迷：没错啊，小卡现在在猛龙理论上啥都不缺——竞争冠军的实力、大球市、好教练，那特么的离开的意义在哪里？在洛瑞老去之后，小卡基本就是猛龙的下一个领袖了。抛开着一切去快船，因为……啥？快船有杰里-韦斯特和艳阳天？

[–]Clippers Elbeezy1 7 points 4 hours ago

Fuck off mate. Just because things fall in your lap, don't block our energy!

快船球迷：滚犊子吧弟弟。不能因为你们啥事不操心，就来坏我们好事啊！

[–]Clippers nutella4eva 47 points 3 hours ago

Throw that away to go to LAC because... what? They have Jerry West and nice weather?

Excuse me but we've got the whole package. Cap space, Milos Teodosic, cap space. You name it.

快船球迷：“抛开着一切去快船，因为……啥？快船有杰里-韦斯特和艳阳天？”

有冒搞错，我们也是万事俱备啊。薪资空间、特奥多西奇、薪资空间，你要啥我们有啥。

[–]Celtics ward0630 19 points 5 hours ago

he's basically next in line to lead behind an aging Lowry

Yeah, here's your problem: Are the Raptors going to re-sign 33 year old Lowry for near-max money if he continues playing this well? If so, is Lowry going to be a top 10 PG for the entirety of Kawhi's next 5 year contract? If not, how do you get another top 20 player next to Kawhi besides praying that Siakam or OG take a gigantic leap forward (thus far they have never been asked to be more than the 4th to 5th best player on the floor)?

Toronto is in a great spot right now. But their future is seriously in doubt, it's why Masai made the deal for Kawhi, if it doesn't work out he can easily blow it up.

凯尔特人球迷：“在洛瑞老去之后，小卡基本就是猛龙的下一个领袖了。”那么问题来了：要是洛瑞的表现继续这么稳定的话，那猛龙会与明年就33岁的洛瑞签下一份近乎顶薪的合约吗？如果签了，那洛瑞会在小卡的下个五年长约时期里继续保持在前十控卫水准吗？如果不能，那你们除了祈求西亚卡姆或阿奴诺比迎来巨大飞跃之外，还能得到另一个前20的球员来辅佐小卡吗？

多伦多目前的态势非常好。但是他们的未来满是疑问啊，所以总经理乌杰里才交易来了卡哇伊。要是在猛龙进展不顺的话，那乌杰里可以轻易推到重来。

[–]IAm-What-IAm[S] 450 points 7 hours ago

This is Norman Powell’s team though

不过猛龙是诺曼-鲍威尔的球队。

[–]Raptors Buttsmuggler69 197 points 6 hours ago

And Serge is finally coming into his prime

猛龙球迷：而且伊巴卡终于进入巅峰期了。

[–]Generalsbengael 86 points 6 hours ago

at the ripe old age of 40..the man ages like a fine wine

还是在40岁的熟男年纪……这老哥真是像一瓶老酒啊。

[–]Raptors AthrunZx 24 points 3 hours ago

Can't believe he dropped 34 against Lebron at the prime age of 50...

猛龙球迷：真不敢相信啊，他在50岁的巅峰年纪在勒布朗面前拿下34分。

[–]Raptors bloopcity 17 points 3 hours ago

It's crazy that he had 20 in the 1st as a spry 62 year old.

猛龙球迷：这62岁的老家伙居然活蹦乱跳地在首节就拿下20分，真的发疯了。

————————

[–][LAL] Kyle Kuzma TheOriginalElTigre 224 points 7 hours ago

Just stay in Toronto man.

湖人球迷：就留在多伦多吧，小卡

[–]Celtics GMPunk75 14 points 6 hours ago

Kawhi would be an idiot to leave Toronto for the Clippers. The Celtics and Raptors would be fighting every year for final appearances.

凯尔特人球迷：要是小卡离开多伦多去了快船，那就蠢了。猛龙和凯尔特人每年都会为了总决赛而竞争的。

[–]Magic LeBronSimmons 42 points 7 hours ago

He’d be insane if he leaves Toronto for the Clippers. From a basketball standpoint, leaving Toronto for either LA teams would be a downgrade, but if he was going to LA to team up with LeBron I’d understand it. I don’t think it would be the right move if he wants to win a championship, the path is much easier with Toronto, but it would make some sense

Leaving Toronto for the Clippers doesn’t make any sense. Toronto should be in the Finals this year. They’ve shown they can retool their roster and Masai is a great GM.

Kawhi is a hard guy to understand

魔术球迷：他要是离开多伦多加盟快船，那真是石乐志。从篮球角度看，离开多伦多不管是加盟哪支洛杉矶球队，那都是职业生涯的下行，不过如果他去湖人和詹姆斯携手，那我还能理解。只是我并不觉得这种做法是合适的。如果他想赢总冠军的话，那在猛龙就容易多了。

离开多伦多加盟快船这完全说不通。多伦多这个赛季应该能进总决赛。他们已经证明了自己可以革新阵容，而且乌杰里也是个优秀的总经理。

卡哇伊这人真是难以捉摸。

[–]Raptors chicogarciamarquez 184 points 7 hours ago

"According to a survey of NBA executives"

aka "I dont have any sources to support this fact"

猛龙球迷：“根据对联盟几位高管进行的调查”这话就等于说“我没有任何可以支撑这个事实的消息源”。

[–]Heat ErectusPenor 297 points 7 hours ago

Welp, Toronto is just definitely a better option than the Clippers. He stay

热火球迷：好吧，多伦多绝对是比快船更好的选择。他会留下的。

[–]KeepinItRealGuy 31 points 6 hours ago

Right now, yeah, but the clippers have set themselves up really nicely for this upcoming off-season. They could, in theory, resign Tobias+2 Max contracts. Nobody knows what will happen, but people are sleeping on the clippers for this upcoming off season. Toronto is in a great spot to keep Kawhi, but I wouldn't be surprised if he could be lured away to play with Tobias+KD or something similar.

现在来说，是的。但是快船为了明年的休赛期也是做好了万全的准备啊。理论上，他们可以去托比厄斯完成顶薪续约。没人知道以后会发生什么，但是大家太小瞧快船在明夏的能力了。多伦多确实是留下卡哇伊的好地方，但是如果他明年被托比厄斯-哈里斯+杜兰特或者类似的组合吸引走了，那我也不会奇怪。

[–]Raptors Ok_Maize 96 points 7 hours ago

Toronto praying to the weather gods that this winter isn't too cold.

猛龙球迷：多伦多人向天气之神祈祷，希望今年冬天不会太冷。

[–]Raptors cjcfman 18 points 6 hours ago

Didn't kawhi spend his winter rehabbing in NY? Toronto has the same winters they do lol

猛龙球迷：难道卡哇伊此前不是在冬天的时候在纽约进行恢复的吗？多伦多的冬天和纽约可是一样的啊，哈哈哈

[–]ayeno 61 points 7 hours ago

Toronto needs to hope El Niño brings heat wave this winter

多伦多这个冬天需要一波厄尔尼诺暖流啊。

[–]DeltronCero 49 points 7 hours ago

might as well pray that kawhi learns to love ice skating

那还不如祈祷卡哇伊喜欢上滑冰。

[–]Raptors SasquatchUFO 24 points 6 hours ago

Knew there'd be some variation of this article after last night.

That said I do think playing with LeBron for his age 35, 36, and 37 seasons isn't all that appealing to guys.

I'm ok with Kawhi going to an LA team if he decides he wants to be in LA. He didn't decide to get traded here. I hope we can make as strong a case as possible though and so far that's going extremely well. For the moment we look like a genuine title contender and we just smacked around the Lakers without Kawhi even playing.

猛龙球迷：昨晚比赛过后就知道这篇文章会有多种解读。

虽说如此，但我确实认为，和35到37岁的勒布朗一起打球的吸引力并没有那么大。

如果卡哇伊想去洛杉矶，那他加盟一支洛城球队我觉得是OK的，毕竟被交易到猛龙也不是他自己的决定。我希望我们能尽快强大起来，目前一切进行得都非常顺利。眼下我们看着像一支真正的冠军竞争者，而且刚刚在没有卡哇伊的情况下，完爆湖人。

[–]bigkino217 11 points 6 hours ago

That said I do think playing with LeBron for his age 35, 36, and 37 seasons isn't all that appealing to guys.

exactly. youd play with old lebron but take the blame like you're playing with young lebron

“虽说如此，但我确实认为，和35到37岁的勒布朗一起打球的吸引力并没有那么大。”

没错。你和年纪大的勒布朗一起打球，但是还得背锅，搞得像你和年轻的勒布朗打球一样。

[–]76ers MilkCarton78 12 points 7 hours ago

I want something unexpected to happen, like Kawhi and KD join forces and sign with Phoenix or Brooklyn or something

76人球迷：我期待一些让人意外的事情发生，比如卡哇伊和杜兰特携手加盟太阳或者篮网这种球队。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧