低绮户 长知识 |“转朱阁，低绮户”中的“绮”怎么读？

文学和历史的小知识

文化人必须具备

天天问

。

。

王菲唱的《明月几时有》这首歌我相信大家都听过。歌词出自大作词家苏轼之手，歌曲由情感叙事大师梁宏志执笔。再加上王菲优美动人的嗓音，这首歌几乎没什么可挑剔的。但是，细心的人可能会发现一个单词的发音有问题。她把“气”读成了“转诸葛，降你家，不睡”里的yǐ。

在《古代汉语常用词词典》中有“岐狐”一词，解释为“绘雕花之门”。此条目引自苏东坡《水调》中的“转诸葛，降屋，眠而不眠”。“胡琦”词条在“其”前缀下，说明字典认为《低胡琦》中的“其”读作qτ。

在《汉语大词典》中，“奇”字的意思是“华丽”等等。同时，字典上显示“气”字只有一种情况可以读作yǐ，即“人用字”，并引用了《庄子》中“石承启”的名称。

所以“转朱阁，降贵宅，睡而不睡”中的“绮”字，应该读的是qǐ，而不是yǐ。