郑宏 “梦蝶飞入巴黎”-郑宏先生艺术作品展在巴黎举办

让-丁郑宏 人民网法国9月11日电 2017年9月9日至10日，著名环境艺术家郑宏先生在法国巴黎国际艺术城举办《郑宏·梦蝶舞动世界-巴黎2017》艺术作品展。

此次展览以实物、图片、文字、视频等方式全面展示了郑宏先生最新的公共艺术作品《梦蝶》以及该作品的创作过程、巨型化方案和与不同城市环境的互动融合的艺术效果。《梦蝶》采用浪漫主义创作手法，上联古老的庄周梦蝶，下接当代的“中国梦”的追逐，展现出深厚文化内涵与原创性艺术形象，其造型不仅展现艺术家个人特色，也表现了中国文化特质，并具有强烈的现代性和时代性艺术特征。《梦蝶》有巨型化和微型化不同尺度设计，寓意放飞伟大的“中国梦”和每个人的梦想。

《梦蝶》作为公共艺术作品经历了较长时间创作过程，有以下几个特点：一是“人蝶合一”，既表现了“化蝶意象”又表现现实与梦境转换。二是高度提炼，通过影像化与书法化的线性造型，展现了中国的写意精神。三是“景中有景”，在强化“景框”的借景功能，的同时又可降低风阻。四是“凌空飞舞”，采用单一支点支撑，凸显其灵动性。五是作品设计可以旋转配以灯光、音乐，增强观赏的丰富性。

郑宏先生对记者表示，巴黎的现代艺术、古典艺术及城市本身相互融合，为城市提供了文化的高附加值，此次巴黎办展同时也是学习交流的一部分。郑宏先生指出，中国的古典艺术已经走向世界，但中国的现代艺术尤其是现代城市景观艺术还不为世人熟知，希望此次“‘梦蝶’飞入巴黎”能让法国人民体会到中国艺术的时代创新和昂扬的精神气魄。希望通过梦蝶的美妙舞姿给世界带来欢乐与梦想！

此次展览得到巴黎艺术界的高度赞许，法兰西艺术院通讯院士高立昂先生说，蝴蝶如同亚洲文化轻盈、含蓄，为我们带来美丽吉祥！法国教育部顾问、蒙巴纳斯博物馆馆长让-丁先生指出，《梦蝶》体现了艺术无国界的精神！法国书画家协会主席陈秉奎表示，这是具有中国特色的蝴蝶，是中国文化创新的标志。

郑宏，中国建设文化艺术协会环境艺术委员会副会长；北京城市规划学会理事；北京城市规划学会城市设计与古都风貌保护规划学术委员会委员；中国北京清华大学美术学院副教授，长期从事景观艺术设计创作与教学工作，其代表作反映改革开放精神风貌的公共艺术品《开放之门》受到艺术界广泛好评，其《天安门广场国旗悬挂尺度设计研究》等研究论文得到社会各界广泛关注。

人民网法国9月11日电 2017年9月9日至10日，著名环境艺术家郑宏先生在法国巴黎国际艺术城举办《郑宏·梦蝶舞动世界-巴黎2017》艺术作品展。

此次展览以实物、图片、文字、视频等方式全面展示了郑宏先生最新的公共艺术作品《梦蝶》以及该作品的创作过程、巨型化方案和与不同城市环境的互动融合的艺术效果。《梦蝶》采用浪漫主义创作手法，上联古老的庄周梦蝶，下接当代的“中国梦”的追逐，展现出深厚文化内涵与原创性艺术形象，其造型不仅展现艺术家个人特色，也表现了中国文化特质，并具有强烈的现代性和时代性艺术特征。《梦蝶》有巨型化和微型化不同尺度设计，寓意放飞伟大的“中国梦”和每个人的梦想。

《梦蝶》作为公共艺术作品经历了较长时间创作过程，有以下几个特点：一是“人蝶合一”，既表现了“化蝶意象”又表现现实与梦境转换。二是高度提炼，通过影像化与书法化的线性造型，展现了中国的写意精神。三是“景中有景”，在强化“景框”的借景功能，的同时又可降低风阻。四是“凌空飞舞”，采用单一支点支撑，凸显其灵动性。五是作品设计可以旋转配以灯光、音乐，增强观赏的丰富性。

郑宏先生对记者表示，巴黎的现代艺术、古典艺术及城市本身相互融合，为城市提供了文化的高附加值，此次巴黎办展同时也是学习交流的一部分。郑宏先生指出，中国的古典艺术已经走向世界，但中国的现代艺术尤其是现代城市景观艺术还不为世人熟知，希望此次“‘梦蝶’飞入巴黎”能让法国人民体会到中国艺术的时代创新和昂扬的精神气魄。希望通过梦蝶的美妙舞姿给世界带来欢乐与梦想！

此次展览得到巴黎艺术界的高度赞许，法兰西艺术院通讯院士高立昂先生说，蝴蝶如同亚洲文化轻盈、含蓄，为我们带来美丽吉祥！法国教育部顾问、蒙巴纳斯博物馆馆长让-丁先生指出，《梦蝶》体现了艺术无国界的精神！法国书画家协会主席陈秉奎表示，这是具有中国特色的蝴蝶，是中国文化创新的标志。

郑宏，中国建设文化艺术协会环境艺术委员会副会长；北京城市规划学会理事；北京城市规划学会城市设计与古都风貌保护规划学术委员会委员；中国北京清华大学美术学院副教授，长期从事景观艺术设计创作与教学工作，其代表作反映改革开放精神风貌的公共艺术品《开放之门》受到艺术界广泛好评，其《天安门广场国旗悬挂尺度设计研究》等研究论文得到社会各界广泛关注。

人民网法国9月11日电 2017年9月9日至10日，著名环境艺术家郑宏先生在法国巴黎国际艺术城举办《郑宏·梦蝶舞动世界-巴黎2017》艺术作品展。

此次展览以实物、图片、文字、视频等方式全面展示了郑宏先生最新的公共艺术作品《梦蝶》以及该作品的创作过程、巨型化方案和与不同城市环境的互动融合的艺术效果。《梦蝶》采用浪漫主义创作手法，上联古老的庄周梦蝶，下接当代的“中国梦”的追逐，展现出深厚文化内涵与原创性艺术形象，其造型不仅展现艺术家个人特色，也表现了中国文化特质，并具有强烈的现代性和时代性艺术特征。《梦蝶》有巨型化和微型化不同尺度设计，寓意放飞伟大的“中国梦”和每个人的梦想。

《梦蝶》作为公共艺术作品经历了较长时间创作过程，有以下几个特点：一是“人蝶合一”，既表现了“化蝶意象”又表现现实与梦境转换。二是高度提炼，通过影像化与书法化的线性造型，展现了中国的写意精神。三是“景中有景”，在强化“景框”的借景功能，的同时又可降低风阻。四是“凌空飞舞”，采用单一支点支撑，凸显其灵动性。五是作品设计可以旋转配以灯光、音乐，增强观赏的丰富性。

郑宏先生对记者表示，巴黎的现代艺术、古典艺术及城市本身相互融合，为城市提供了文化的高附加值，此次巴黎办展同时也是学习交流的一部分。郑宏先生指出，中国的古典艺术已经走向世界，但中国的现代艺术尤其是现代城市景观艺术还不为世人熟知，希望此次“‘梦蝶’飞入巴黎”能让法国人民体会到中国艺术的时代创新和昂扬的精神气魄。希望通过梦蝶的美妙舞姿给世界带来欢乐与梦想！

此次展览得到巴黎艺术界的高度赞许，法兰西艺术院通讯院士高立昂先生说，蝴蝶如同亚洲文化轻盈、含蓄，为我们带来美丽吉祥！法国教育部顾问、蒙巴纳斯博物馆馆长让-丁先生指出，《梦蝶》体现了艺术无国界的精神！法国书画家协会主席陈秉奎表示，这是具有中国特色的蝴蝶，是中国文化创新的标志。

郑宏，中国建设文化艺术协会环境艺术委员会副会长；北京城市规划学会理事；北京城市规划学会城市设计与古都风貌保护规划学术委员会委员；中国北京清华大学美术学院副教授，长期从事景观艺术设计创作与教学工作，其代表作反映改革开放精神风貌的公共艺术品《开放之门》受到艺术界广泛好评，其《天安门广场国旗悬挂尺度设计研究》等研究论文得到社会各界广泛关注。

高立昂院士蔡垂彪郑宏 人民网法国9月11日电 2017年9月9日至10日，著名环境艺术家郑宏先生在法国巴黎国际艺术城举办《郑宏·梦蝶舞动世界-巴黎2017》艺术作品展。

此次展览以实物、图片、文字、视频等方式全面展示了郑宏先生最新的公共艺术作品《梦蝶》以及该作品的创作过程、巨型化方案和与不同城市环境的互动融合的艺术效果。《梦蝶》采用浪漫主义创作手法，上联古老的庄周梦蝶，下接当代的“中国梦”的追逐，展现出深厚文化内涵与原创性艺术形象，其造型不仅展现艺术家个人特色，也表现了中国文化特质，并具有强烈的现代性和时代性艺术特征。《梦蝶》有巨型化和微型化不同尺度设计，寓意放飞伟大的“中国梦”和每个人的梦想。

《梦蝶》作为公共艺术作品经历了较长时间创作过程，有以下几个特点：一是“人蝶合一”，既表现了“化蝶意象”又表现现实与梦境转换。二是高度提炼，通过影像化与书法化的线性造型，展现了中国的写意精神。三是“景中有景”，在强化“景框”的借景功能，的同时又可降低风阻。四是“凌空飞舞”，采用单一支点支撑，凸显其灵动性。五是作品设计可以旋转配以灯光、音乐，增强观赏的丰富性。

郑宏先生对记者表示，巴黎的现代艺术、古典艺术及城市本身相互融合，为城市提供了文化的高附加值，此次巴黎办展同时也是学习交流的一部分。郑宏先生指出，中国的古典艺术已经走向世界，但中国的现代艺术尤其是现代城市景观艺术还不为世人熟知，希望此次“‘梦蝶’飞入巴黎”能让法国人民体会到中国艺术的时代创新和昂扬的精神气魄。希望通过梦蝶的美妙舞姿给世界带来欢乐与梦想！

此次展览得到巴黎艺术界的高度赞许，法兰西艺术院通讯院士高立昂先生说，蝴蝶如同亚洲文化轻盈、含蓄，为我们带来美丽吉祥！法国教育部顾问、蒙巴纳斯博物馆馆长让-丁先生指出，《梦蝶》体现了艺术无国界的精神！法国书画家协会主席陈秉奎表示，这是具有中国特色的蝴蝶，是中国文化创新的标志。

郑宏，中国建设文化艺术协会环境艺术委员会副会长；北京城市规划学会理事；北京城市规划学会城市设计与古都风貌保护规划学术委员会委员；中国北京清华大学美术学院副教授，长期从事景观艺术设计创作与教学工作，其代表作反映改革开放精神风貌的公共艺术品《开放之门》受到艺术界广泛好评，其《天安门广场国旗悬挂尺度设计研究》等研究论文得到社会各界广泛关注。