【意帝魔幻红酒】迪士尼为什么要拍《我们诞生在中国》？

新华网上海8月26日电(楚书贤)从米老鼠到尼克号，从小熊维尼到“公主系列”。成立100多年来，迪士尼的漫画经典形象规模不断扩大，形成了强大的动画王国。

但是，迪士尼旗下也有一些独特的存在，Disneynature迪士尼自然就是如此。

迪士尼公司2008年正式推出“迪士尼自然”，在这个新的品牌下制作自然类电影。它汇集全球顶尖自然类电影制作人，运用最先进的拍摄技术、通过大银幕呈现大自然的神奇和奥妙。迪士尼自然维持着平均1.5年1部的产量，每部制作周期却要花上3、4年甚至更多。每部作品几乎一上映便风靡全球。目前全球最卖座的7部自然类电影中，有6部是迪士尼自然出品。

《我们诞生在中国》是迪士尼自然的第七部电影，与中国的SMG尚世影业等单位联合出品。五组摄影师连续18个月野外作战，拍下350小时的动物素材，最后剪出75分钟成片。它与迪士尼动画力作《疯狂动物城》和“最强特效大片”《奇幻森林》一起，被誉为迪士尼年度“动物三部曲”最终章。

可以说，为了拍摄和上映这部电影，迪士尼给予了不少“特权”。该片原定于2017年4月22日世界地球日全球上映，不过，在2016年上海国际电影节期间，乘着上海迪士尼乐园开园的东风，该片就在上海首映，并于8月暑期档全面登陆中国各大院线。电影特别款玩偶也率先在上海陆家嘴迪士尼旗舰店、迪士尼度假区内的迪士尼世界商店以及迪士尼乐园内的商铺出售。

一直以来，迪士尼对自身知识产权有严苛的强势保护。《我们诞生在中国》的首映时间竟然早于欧美市场半年多，对中国市场的示好可见一斑。据了解，在影片拍摄过程中，迪士尼自然对分歧也多次妥协，包括对拍摄动物的选择、脚本设计、素材取舍等。与迪士尼自然此前出品的影片相比，这部影片带上了导演陆川鲜明的个人痕迹，蕴含了对中国传统情感与文化的理解与运用。熊猫母女像无数中国家庭中的母女一样，有着缱绻与依赖，也有独断与反叛；特立独行的金丝猴，在“二胎”妹妹出生后的失落，令观众唏嘘。单身妈妈雪豹带领孩子艰难生存的描述，也颇能引起情感共鸣。

一方面，中国对自然资源的壁垒与世界上许多国家类似，迪士尼若想实现片中对诸位中国国宝的全景式扫荡，不拉上中方机构和中国导演坐镇，是很难实现的。同时，这一次成功的合作令迪士尼在与老对手梦工厂的“中国竞赛”中多得一分，后者于2012年与华人文化产业投资基金合作在沪成立“东方梦工厂”，是国内首家中外合资的动漫电影公司，已有《功夫熊猫》系列珠玉在前，并计划建设一座动画主题乐园，最新消息是将于2020年开业。

陆川曾对媒体表示：“这是一部以野生动物为主角的故事片，不是纪录片。”也就是用纪录片的手法，纪实拍摄动物的真实生活，然后根据剧本，把拍摄到的素材剪辑成一部故事片电影。这是《我们诞生在中国》与其他迪士尼自然电影很大的不同，所以有媒体称这是“迪士尼第一部野生动物出演的电影”。

不少人都调侃《我们诞生在中国》乍一听有点像红色电影，其实它是英文名《Born In China》的直译，当然，这个名字也是陆川起的。它从一个角度说明，这不是一部单纯的自然影片，还承担着向世界展现中国瑰丽山水、透过动物家族的成长故事感受中国人文情怀的使命。

但这样一部起点很高、野心很大、理论上应该驾轻就熟的片子，口碑却没有像迪士尼自然其他的影片那样好。很多人认为，故事化的剪辑，诚然使诸多动物的动作形态构成了电影希望表达的情感沉淀，但在某种程度上也破坏了本当质朴的真实。有影评人评价其“素材完美，定位尴尬”。介于电影和纪录片之间的定位，人为拼接的部分削弱了真实性的震撼力。过度的拟人化只是为了去贩卖刻意的温情，这使电影既欠缺了真实的力度，又少了一份应有的趣味。转折生硬、解说词“用力过猛”，部分拟人化的旁白台词与画面中的动物举止貌合神离。

同样是趣味化和拟人化的处理，法国人在《帝企鹅日记》中为我们立身示范，所有趣味皆出自动物行为本身，而无人类意志的强加或篡改。自然和人为意志，常常是难以调和的。然而负载过重是中国电影常常面临的问题。急于表现、传达、展示，发力过火，结果反而南辕北辙。

穿越雪山、戈壁、森林……国际摄影师团队经历了重重困难。在片尾花絮中，一名摄影师为了拍摄一段青藏高原的延时摄影，正在等待阳光。他自信地表示，虽然现在是阴天，但这里的天气半小时就变一次，等一会儿就好了。然而，半小时后，开始狂风大作，再半小时，开始下冰雹，又半小时，冰雹更大了……

五组摄影师连续18个月野外作战，这组摄影师从两个角度抓住了国宝大熊猫最萌的瞬间 。

动物们不按常理出牌，摄影师需要准确预估他们的活动轨迹，实现在附近“埋伏”好。有时候等一个月才能等到一张造型光线都完美的照片。

陆川透露，影片主角最早设定是川金丝猴“淘淘”一家，但看完摄影师传回来雪豹的素材，马上改为雪豹做这部电影的主角。影片中的许多镜头都是陆川从摄影师的废稿库里找到的。陆川觉得在雪豹身上能找到人类共鸣，“大家在大城市里生活，经历着各式样的繁华，埋在内心的压迫感、生存的挣扎感，这种艰辛跟雪豹差不多。”