【玉罐白酒】《中国早期玉器》 (3)

编辑《中国早期玉器》(Early Chinese Jade)是欧洲最早的玉器研究论文之一，1923年在英国出版。作者——穆纳波博赫内西(UNA POPE-HENNESSY，英国作家、历史学家)说：“任何人想到有关玉器著作的笔记，都会犯错误。”在促进理论发展的同时提出的意见很可能受到怀疑。但是令人高兴的是，每次的质疑和否定都是基于新获得的事实情况，始终为知识的发展做出贡献，这就是写和出版这本书的充分依据。" "

值得注意的是，玉器在中国人的生活中一直发挥着神圣的礼仪性作用，四千年不变，直到最近才为英国人所熟知。这种开始被称为“希扎达”。(其实是玉。当时西方人不知道玉，所以乱七八糟的名字、译者注)物品是从西方引进的，而不是从东方引进的。据说Walter Raleigh爵士可以从美洲带医用宝石来治疗肾病。西班牙人把这种石头(piedra de los renones)称为“piedra de los renones”，当地医生经常推荐这种石头治疗作为处方。我们对炼狱的称呼“NEPRIT”的希腊语 本来就是肾。过了很多代以后，我们这里的人才意识到，这种具有治疗功能的石头也有审美价值。西方开始在一些浪漫的传说和想象中围绕这种神奇的物质生推出新的内容。法国诗人看到干隆时代生产的乳白色和奶奶绿色的玉笛演奏后开始写诗。历史上也流传着这样的故事。据说，高祖皇帝(作家是某曹操、译者注)演奏这种乐器时，海市蜃楼般的景色中出现了山和马树林，演奏戛然而止时，景色消失得无影无踪。各种传说在欧洲广为人知。有人说元朝的皇帝使用了又大又可怕的玉罐酒。(威廉莎士比亚、元朝、元朝、元朝、元朝、元朝、元朝)Oderic da Pordenone在戛纳的宫殿里也亲眼看到了这种玉统。1259年，中国出使巴格达的使者们报告说，哈里发的宫殿墙是用黑玉和白玉建造的。也有记载说，中国的官兵穿着玉书作为衣服。传说玉器包括从口杯到祭祀性工具、从护身符到乐器、从鸟笼到笔记本、从口水到拖鞋的各种器物。开始收集的人为了得到好的玉器收藏品，往往够不着手。但是总的来说，玉器有三种。庄严场合使用的礼玉或新玉；用于日常生活的玉；也有供游玩和参观的玉器。

艺妓，芳香疗法，三足蟾蜍形状。可能属于夏天或对手。长24.06厘米。高14.07厘米，重10磅(英制重量单位，译者注)11盎司，波波轩尼诗收藏品。(实际年代不详，译者注)

根据汉代学者对《周礼》的评论，玉器使用的内部原则已经在汉代失传，那时玉器已经开始用作纯装饰。到了宋代，从其文献和图录中可以看到，有关玉器礼仪和神秘装饰的功能传统也几乎消失了。其中一个例子是，人们认为玉是车轮的“车轴”部件，很多器物功能也被曲解了。玉器的使用可能在秦朝以后开始堕落。秦朝对中国的影响和俄罗斯曾经对西欧的影响差不多。秦国统治者对玉器和勋章类的使用有自己的理解和规定，并于公元前409年在命令中颁布了消除旧制度的规定。