十动却不肯喜欢大事,觉得累,不爱人,不拆
看,也是四个字。我只是不知道这意味着什么
他们有一个名字——互联网上的一个新成语
在网络世界里,想要跟上节奏,就必须知道一套流行的替代语言。比如“看”就是“不要”,“油菜花”就是一个人有才华。还有一个特殊的类别——“网上新成语”,比如“十招而不服”、“感情不清”、“扑克刘明”、“开心大奔”...你根本不知道字面意思。
十招的来历可是不服的:
我很感动,拒绝了
去年11月11日光棍节,华中科技大学文化学院工程管理专业的大四男生王文锦,装订了一封212天创作的16万字情书,名为“我不想丢下你一个人”,送给了久违的女生。收到情书后,女孩很感动,但她不接受自己的表白,最后拒绝了他。这件事被他的室友传到网上后,网友们用这个故事在网上创造了一个新的成语,并迅速走红——“十招而拒”,意思是“很感动然后拒”。
使役缩写
你说的时候很容易理解
不难看出,这些新成语都采用了常见句子的缩写形式,有些可能读起来满嘴都是,但一旦翻译出来,你就会得到这样的信息:哦,原来是这个意思!例如——
虽然我不知道你在说什么,但我觉得很可怕。表面的意思是用来表达新手对专业技术大师的崇拜,引申的意思是用来吐槽对方太深奥难懂,或者作为伪装自己的借口。
【男人的眼泪是无声的】2010年初出现的网络用语叫做“男生看了会沉默,女生看了会哭”,常用来形容一篇文章的主题,多与感情恋爱有关。
【火钳刘明】意思是“火前留名”,通常是在一些有争议的作品刚出来的时候使用,表示他们看好这部作品被火的可能性,而留名在前排。另外,“山前刘铭”的意思是“先留名再删”。
“累了不爱了”是“累了感觉自己不会再爱了”的缩写形式。从一个帖子里,一个95后男生感叹自己“很累,觉得自己再也不会恋爱了”,引起了很多二三十岁的年轻人的讨论。
【Xi大普本】是“爱、享受、庆祝、告诉对方”的缩写。
意思是“仔细想想,觉得可怕”。
“人很难”的意思是“生活已经很难了,所以不要暴露一些事情”。
意思是“别人在说,在笑,在玩,在闹,觉得自己有很多空闲时间”。
【社会有病我吃药】意思是“社会有病为什么让我吃药”。
【冷而无疵】缩写形式“陌陌,无理想,无信仰”。
【请难过】一个缩写形式的“请允许我做一个难过的表情”。
“语文老师早死”的缩写形式,指语文水平低,也可以讽刺某人对一段话的错误理解。
……
语言形成是一个大浪潮
保持旺盛的生命力
网络新词频繁使用后,有些慢慢固化,成为常用词。
去年,《现代汉语词典》第六版出版,收录了“给力”、“任磊”、“达人”、“宅男”等3000多个网络新词,一度引发热议。中国人民大学文学院院长孙瑜在接受采访时说:“随着时代的发展和社会的变化,语言表达方式也在发生变化,这是很正常的。智慧的表达方式空越来越多,每个时代都会出现新的表达方式,可以被人们接受。”
那么,这些新的网络成语中,有一部分能保留下来,甚至在新版《成语词典》发布时被收录吗?
我们采访了北京大学中文系教授齐永祥,他说:“语言的形成是一个大浪淘沙的过程。一句话能否流传下去,取决于它的生命力。现在网上有些词很火,两周后可能就没了。”
齐教授说,语言的发展是由习俗决定的。简单来说就是用久了就成了词。古代成语大多是由当时社会上的奇闻轶事发展而来,沿用多年,流传至今。比如当时洛阳发生的“洛阳纸贵”:作家左思写《三都赋》,因为写得那么好,导致洛阳权贵家族争相抄抄,导致纸张价格一时上涨。
现在网上的这些新成语不用担心,看看能不能经得起时间的考验。干净得体的话生命力很强,人们习惯了。老人小孩都知道这样的话可以留下来。有些词可能是短命的,流行一两个月自然就淘汰了。就像用数字来表达意义一样,88代表再见,520代表我爱你。这种表达,90后,00后的现在,已经过时了,过时了。
网络热词“给力”
为什么我能被列入字典
我有一个朋友,他1967年在北京语言大学学习汉语文字学,明年将毕业成为一名医生。他对这些网络词汇并不陌生,也能熟练运用。
为什么这些词会火?他曾经想了想,写了下来——
这种网络词汇很有意思。都有动机,文字简洁生动,所以很受年轻人欢迎。但是,这些词能否被收入词典,取决于它们的动机和接受程度。
比如有些网络用语的构词理据很强,比如“给力”。懂“给力”和“理”的人都能理解“给力”的含义。按照语法规范,“给”后面只能跟一个表示具体对象的名词,而“里”是一个抽象名词,用在“给”之后,把抽象变为具体,作用突出,产生意想不到的效果。这个词的意思很明确,很形象,很容易被大家接受,所以不局限于互联网的使用,最后成为全民使用的词,收录在字典里。
“十招而拒”这个词的理据没有“给力”那么强,“十招而拒”是缩短后形成的新词,但缩短后的效果没有“给力”那么生动。另外,不了解这个故事的人很难想到“十招”是“很感动”的缩写,所以这种话不会广为流传,最后可能也没有“给力”那么幸运。
1.《新成语 这些网络新成语 你懂几个?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《新成语 这些网络新成语 你懂几个?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/671042.html