相比风月同天 “风月同天”是中国人贴的，龙应台和奥斯维辛又是怎么回事

为什么日本对中国的援助说“山川异域，天时地利人和”

[正文/观察者网专栏作家于亮]

一个

为了躲避病毒，全国人民不能关起门来出门，感觉烦躁。好在网上出现了无数集解闷。这两天的一个大瓜就是“两首诗引发的文化悲剧”。

日本捐赠的材料上贴着“山河异域风情，浪漫同一天”和“不穿衣服，与孩子共用衣服”的字样，让人眼前一亮，耳目一新，不禁赞叹日本朋友的用心。

但是搞笑的事情来了，马上就有一大拨中国人涌了进来，嘲讽中国人没文化，说人家当天就写，你只知道叫中国加油，叫武汉加油。

这是当代中国的一大文化奇观。打电话到武汉加油有什么不好？况且这两句诗不是你想出来的，而是他们幸灾乐祸中国人没文化。这不是有病吗？新奴隶病毒？

这些人有的只是没有下限的玩家，但很多本身就是知识分子。其中，老师们长篇大论分析中国人为什么没有文化——

上海有杰出的媒体人，张口就是:脱口说出这首诗的日本人好有教养。

也有名校文学专业的老师感叹日本人的优雅让这个文化大国汗颜...

这些中国人平时玩汉字玩文学，文化很烂。甚至他们可能知道茴香豆里有几种传统的写“茴香”字的方法，但这时候他们却狂骂自己。而且这种文章很受欢迎，是不是很有意思？我猜这大概符合一群有精神自虐的人的需求吧。如果他们讨厌自己没文化，就会在空愤怒的骂你没文化！

其实要显得有文化并不容易。过去日本每次有困难，我们也积极贡献。下次再捐的时候，想贴两首诗或者俳句，就证明中国人有文化。天天诗词大会，哪里缺诗词？

只是现在家里人都在受苦，正常人怎么能高高兴兴的用日本朋友的善意喷人呢？喷了很久，没见他们任何一个想到再送两首诗去武汉。真的是“天不在，地不在，时不我待”。你做梦去吧。十几年前，冯姐上电视讲择偶标准。要求对方能背几首唐诗，读几本《读者》。如果这些条件都能满足，凤姐会考虑娶你。加油！奥利，这里！

二

我再放一个瓜。据我所知，“同一个天气”的标签最初是由日本汉语水平考试局的中国工作人员提出的，材料也是由这个机构收集的。申请人是北京某名牌大学的毕业生。但有人说中日同事都很努力，都乐于用这样的诗句来表达友情，所以没必要争论这些诗句是谁说的，还不如把头埋在事务里，而不是暴露身份。

看看这个境界。很浪漫很美好，风景共享！而她的大学文学老师则在那里大喊羞耻。

另一名中国工作人员出来澄清，“你没有衣服，和你儿子穿同一件衣服”是她的建议。

还能说什么？我相信有些诗是日本朋友记住的。中日朋友一起分享诗歌。你有我，你也有我。多好的事情，怎么会有人拿节奏？普通人喜欢诗歌文化是好事，但故意挑拨离间、羞辱PUA精神是劣根性。

事实已经很清楚了。当然，感染了奴隶制病毒的人可以继续说“就算这些诗的标签是中国人的想法，难道我们就不能反思一下我们大多数人没文化的情况吗？”为什么一个中国人一定要来日本展示这种文采？难道不应该反思一下自己的土地吗？"

所以，多跟他们说一句话就是浪费你的时间。我会把信息放在这里，请他们继续表演。

三

这里我想说的是，这种神经病有不同的根源，不一定能反映出一些真实的问题，要分开。

第一，有的人饱受文化分离之恶，将传统文化与新中国传统分离，念念不忘旧社会，痛恨新中国断根他们所谓的传统文化，甚至怀念繁体字。

台湾国民党的好干部龙应台跑出来嘲讽大陆文化的缺失:

龙族作家真的有麻烦了。当年国民党喜欢玩颓废优雅的文字，搜章摘句。其实蒋公很雅，尊孔复古运动很过瘾，文章也很雅。然而，继承传统文化在于弘扬、改造和创新，否则就会留下老幼。延安的语言让人觉得很自然地点缀和直指人心。共产党人主张不分离，而是开放历史传统，毛泽东是这方面的大师之一。

毛主席会写诗，但他的白话更精彩，他还会写白，融入了敢于改变命运的人民的精神面貌和历史力量。一句白话“把革命进行到底！”告别国民党。你觉得这句话不诗意吗？然后，“中山风雨黄，英雄百万渡大江。”。趁着过去，天翻地覆，大方一点怎么样？“应该勇敢的追逐风雨飘摇的敌人，不要为了学霸王而沽名钓誉。天空若多愁善感，便是苍老，人间正道是沧桑。”那又怎样？真想和毛主席比诗，不怕人家说:“安得拔剑把你砍成三截。一片离开欧洲，一片给美国，一片送到东方"？

老蒋被中国人民的军民气节打败了，现在只有当年给老蒋献花的国民党三好学生龙应台来讲话。我不想想我的党连台湾都留不住。哦，把你想送给你的那句优雅的话换成——“纪念碑坏了，就送给淡烟。只赢几个铃铛，半条河钓，两行秋泪，一枕清霜。”

“一人有庆，万亿人欢腾，日月同光，山河相依……”龙应台的“优雅”语言，图片来自台湾释新大学社会发展研究所副教授陈新星

其次，有些人背后的怨气其实来自于对某些官方语言形式主义的不满。这是个现实问题。

前段时间湖北官方媒体说了很多空的话，让人气愤。昨天，当地一家报纸的评论员不愿意孤独。他写了一篇文章，《我想听的是《加油，武汉》而不是《同一天》。另一个长江下游的党媒改了标题，剪了很多字转载，立马刷屏，引来不少骂声。文章批评了前线一些人的“文艺心”。可笑的是作者本人逃不出文艺的心。在文章的最后，他引用了阿多诺的一句名言“奥斯威辛之后，写诗是残酷的”，让人开怀大笑。就是只要不用套话，你就不知道怎么写文章。

毛主席总是说要改革文风，消除党八股。最近，中央也发出文件，强调要反对形式主义。但只要政治官僚形式主义存在，这种语言形式主义就不会消失，这不是一个简单的文化问题。你看，中央不是刚宣布更换湖北主要领导吗？

但既然有些自媒体要评价公文语言，就应该与其他国家的公文用词对比，直接与唐诗宋词对比，也就是关公打秦琼。比如拿美国的川普和蓬佩奥的话来比较，比如“我们说谎，我们欺骗，我们偷窃”，当然有人会喜欢。