婶娘的水很多 一栋洋楼 一生寡守 灵水有位特殊的“番客婶”

­　　“读了文章才知‘番客婶’生活的艰辛，与我过去的感知不同。”“我的婶婆就是番客婶，一生吃苦耐劳，集合了妇女的一切美德。”“行文朴实，字里行间充分体现了‘番客婶’的不易。”……最近，一篇名为《灵水番客婶》的文章，在微信圈中引起了不少人的关注。

­　　在几经探访之下，记者了解到，这篇文章是出自灵水村村民吴式加老先生之手。

­　　“我很早就想写一篇关于‘番客婶’的文章了，我的母亲和奶奶都是‘番客婶’，她们并不像外界所传的一般风光，一辈子非常不容易。”在吴式加口中，我们了解到了晋江“番客”家庭的故事。本报记者_曾舟萍董严军文图

­　　婚后即是分离

­　　闽南语中，南洋一带被称为“番埠”。因此，出门在外洋打工的华侨早期就被称为“番客”。

­　　“番客能吃苦，到番埠都能很快生存下来，并经过几年的努力，积累一些钱银，然后回家相亲结婚。”吴式加说，未婚番客回乡，一般都选择在农历八九月，相亲定亲，并赶上当年的农历十月十五结婚。因为这一天，灵水家庙需举行隆重的“祭冬”和盛大的宴会，所以成为灵水“番客”集体婚礼的首选。可开春后，“番客”又要踏上往番埠之路，而新婚妻子往往留在家中，就被称为“番客婶”。

­　　“我父亲也是这样的番客，在我5岁的时候，他回过一次家，这次回家的时间长达1年左右。这一段时间可以说是母亲这辈子最幸福的时光。”吴式加说，一年后，父亲吴麒麟又前往印尼开设肥皂厂。

­　　“那个时候我已经开始懂事，一直哭着喊着跟父亲一起走，父亲对我说‘你连双好鞋都没穿，怎么跟着一起去呢？等下次我回来了，带上你一起去。’因为这句话我才安静下来。”吴式加说，他还记得当时母亲一手抱着妹妹，一手牵着他，到安海码头送别父亲，母亲的眼泪已经像断了线的珠子一般，而从那之后，就再也没见过父亲。

­　　“上世纪50年代，因为印尼排华，父亲的生活也变得贫苦了，只能做苦工得到一点工资，够糊口，想回家既没钱也没办法，也失去了联系。”吴式加说，那个时候，需要侨汇生活的灵水番客家庭生活也陷入了困顿，番客婶们不仅节衣缩食，更要拼命地干农活，增加家庭收入。

­　　“事实上，从与丈夫分别的那一刻钟起，整个家庭重担也就从此落在‘番客婶’的肩上，有的家庭不只是公公婆婆，而且还有七老八大的祖父母、小叔小姑一大帮人。”吴式加说，他的奶奶长期肠胃不好，吃不了粗粮。为此，母亲长期剩下粗粮换精粮。长期的辛劳，体弱的吴母1969年离开了，消息传至刚恢复通信的印尼，悲痛的父亲也离开了人世，两人相继离开仅半年时间。

­　　一辈子无尽的守望

­　　“其实老吴父母的故事还算是‘番客’家庭群体中较为温馨的，大部分‘番客婶’在婚后就再也见不到丈夫。”负责整理灵水华侨资料的吴鸿堂老先生说，在大排华后，印尼出政策要求华人加入印尼籍，商店工作人员要有印尼人。为了生存和生活，远在异乡的一些番客不得不与当地的“番婆”，在印尼建立起一个小家庭，不少甚至音信全无。

­　　不过，在灵水有一位特殊的“番客婶”，她的故事可以从一栋叫作“松筠节操楼”的房子说起。

­　　“松筠节操楼”的主人叫做柯秀鹤，1932年，年仅16岁的柯秀鹤，与灵水23岁的吴锤钊订婚，后来，在印尼经商的吴锤钊因病回国就医，两人正式结婚。婚后，秀鹤尽心服侍病中的丈夫，不想婚后不到百日，吴锤钊还是因病去世。伤心欲绝的秀鹤，放不下年迈的公婆，坚持不再改嫁，为贴补家用，她学会了刺绣、裁缝。

­　　远在印尼的小叔吴垂鋀，听说了寡嫂的情况后，非常感动，不时向家中寄钱寄物，资助寡嫂，又托家乡人为寡嫂抱养了一男一女两个孩子。1976年，吴垂鋀回国发现坚强、乐观的寡嫂与几户人家共同生活在破旧的古厝中，决定为寡嫂建一栋洋楼，经过四年的建设，一栋占地1040平方米，建筑面积1080平方米的二层洋楼拔地而起，是当时灵水最大最新的洋楼。

­　　“当时他认为已不兴建贞节牌坊了，所以就把送寡嫂的这栋房子取名为‘松筠节操楼’。”吴鸿堂说。

­　　每个“番客婶”都有不同的故事，可坚韧、勤劳、贤淑、孝顺、任劳任怨是她们共同的标签。因为交通、通信中断，生活苦闷的番客婶无法和丈夫联系，所以她们也常把“无情”“没良心”“在外交番婆”等种种的罪名安在番客身上。

­　　“当年灵水有一个很大的广播，番客婶常常要求听《孤梳闷》《不良心意》《恨冤家》等南音，以排解心中的愤懑。”吴鸿堂说，虽然生活并不如意，可是大部分番客婶在过过“嘴瘾”后，仍是尽自己所能做好一切分内事。

­　　化守望为大爱

­　　让家乡更美好

­　　尽管生活不易，可是灵水的番客婶们，对家乡的贡献却是真挚而热烈。

­　　“她们在家侍奉公婆，养育儿女，让在外讨赚的华侨们有了一个安稳的大后方，华侨们可以安心在外打拼。”灵水古村保护领导小组工作人员告诉记者，华侨们的侨汇，不少番客婶毫不吝啬地捐出，“为了灵水建设需要，番客婶们也会想办法向海外的华侨募捐。”

­　　至今，在很多灵水老人的印象中，灵水的道路几乎见不到泥泞小路，因为华侨们年年都会为家乡捐赠。

­　　始建于“民国”二年的灵水中心小学，是印尼商会会长吴河水先生首倡集资于灵水吴氏家庙内，创办“灵水两等小学堂”；上世纪20年代初，改校名为“私立灵水进化小学堂”；1937年至1939年，改私塾为“进化分校”；1940年至1943年，“进化分校”改为“灵水新村小学；1943年，灵水进化、新村两所小学合并为晋江县康乐乡中心国民学校；新中国成立后，改校名为“灵水中心小学”。2013年，灵水中心小学迎来了百年校庆，在学校的每一步进步背后，都离不开灵水“番客家庭”们深沉的爱。