loud是什么意思 "Your dress is loud" 是什么意思？千万别直译成裙子很吵！

从小到大，英语中服装款式的表达方式有

长/短=长/短

然后就是各种颜色

那个歪歪扭扭的坚果代表着什么？

格子裙是“格子裙”吗？

我们今天来看看-

关于衣服，两个容易被误解的表达

“你的衣服很吵”是什么意思？

我们都知道。

当大声描述声音时，

比其他声音更响亮，最先引起注意

太吵了

例如

这里的音乐太吵了。我听不见。

这里的音乐太吵了。我听不见。

所以，当大声描述衣服时，

比其他衣服更显眼，最先吸引眼球

如此响亮=丰富多彩

例如

约会时不要穿那件红绿相间的格子外套。声音太大了。

不要穿那种大红色格子衣服去约会。太俗了。

▼引申一下，当大声形容人▼

比别人更显眼，我忍不住关注他

这么大声=招摇，干嘛喊

例如

每次汤姆喝醉，他都很大声。

每次汤姆喝酒，他都在尖叫。

“格子大衣”≠格子衣服！

在描述衣服的款式时，

选中=方格子模式

所以格子连衣裙=方格子的裙子

例如

昨天我买了一件大的黄色和蓝色格子图案的连衣裙。

昨天我买了一条黄色和蓝色的大格子裙子。

检查你的外套

不一定是检查衣服

例如

在像酒店这样的地方，服务员可能会对你说:

你可以在门口寄存外套。

你可以把外套放在门口。

检查=检查此处

在机场

托运行李

例如

请问，我应该在哪里托运行李？

你好，我应该在哪里托运行李？

取得好成绩

我们不仅要有自己的想法和努力

也离不开老师孜孜不倦的指导

两者缺一不可，相辅相成

所以如果你还是因为拿不到测试技能而不爽。

想想热辣的新频道暑期班？

多次报班申请不亏！

后台回复你想知道的课程

肖航随时准备回答你的问题！

阅读原版免费试听课程