瑞海国际物流有限公司 2016国际新闻摄影比赛获奖作品出炉！

第十二届国际新闻摄影比赛获奖作品名单公布！年度新闻摄影奖由俄罗斯摄影师博诺·马维斯的作品《彼岸》获得。虽然有18位中国摄影师获奖，但很多重要奖项都被中国错过了，只有两位获得了金牌。

国际新闻摄影比赛成立于2005年，是目前中国唯一一年一度的国际新闻摄影比赛，在世界范围内具有广泛的影响力。该活动已在深圳、上海、南通、杭州、北京和成都举行，今年是第二次在成都举行。

本次比赛以“和平与发展”为主题，旨在以维护世界和平、促进世界政治进步和经济繁荣为主题，展示全球政治、经济、文化、科技、生态和环境等诸多领域的社会冲突、问题和成就，以视觉文字展示人们对和平与发展的渴望和争取，传达表达人类情感、意志、力量和命运的信息。

比赛设日常生活、战争与冲突新闻、灾难与疾病新闻、时事新闻、经济新闻、科技与文化新闻、自然与环境新闻、体育新闻8大项16大类金、银、铜奖。

与往年不同的是，这次中国比赛的参赛作品分类发生了很大的变化。原战争灾难类别分为战争与冲突、灾难与疾病两类。非战争灾难新闻改为时事新闻。此外，取消了新闻人物和肖像，增加了经济新闻。

根据组委会提供的数据，本次比赛收到了来自世界70多个国家的记者的3万多幅作品，来自亚洲、非洲、拉丁美洲、北美和欧洲的13名摄影师担任了本次比赛的评委。

再次祝贺所有获奖和入围的摄影师。接下来我们慢慢欣赏获奖作品！

一些获奖作品

年度照片

欧洲难民

图片说明:2015年11月16日，土耳其移民游轮抵达莱斯沃斯岛的斯卡拉村附近。这艘土耳其船只的主人派出了大约150名难民，他们想逃离土耳其前往希腊海岸。后来，他在土耳其水域被捕。

照片的英文描述:2015年11月16日，星期一，希腊莱斯博斯岛斯卡拉村附近，移民乘土耳其游船抵达。

土耳其船主将大约150人送到希腊海岸，并试图逃回土耳其，后来他在土耳其水域被捕。

=================================

日常生活类

一枚金牌

-"尼日利亚选举"

图片说明:2015年3月31日，在尼日利亚卡诺，两名支持总统候选人穆哈迈杜·布哈里(muhammadu buhari)和他领导的全国进步大会党(Oversal Progressional Congress Party)的男子在庆祝活动中骑摩托车时，不小心撞倒了另一名支持者。

照片的英文描述:2015年3月31日，在尼日利亚卡诺的庆祝活动中，总统候选人穆罕默德·布哈里和他的全进步国大党的两名支持者不小心用他们的摩托车撞了另一名支持者。路透社/戈兰·托马舍维奇

单一银牌

-"巴勒斯坦人"

图片说明:2015年1月7日，东加沙。一个巴勒斯坦孩子从他家被毯子覆盖的墙上的一个洞向外看。据目击者称，这座房子是在2014年夏天的50天战争中被以色列摧毁的。暴风雨即将来临，暴雨和接近零度的气温似乎加深了加沙的痛苦。这里的街道上也布满了14年夏天与以色列50天战争留下的残骸。成千上万的人住在联合国避难所或损坏的房子里，每天的电力供应只有六个小时。

照片的英文描述:2015年1月7日，在加沙城东部，巴勒斯坦儿童透过他们家房子里一个被毯子覆盖的洞向外看，目击者说，这所房子是在去年夏天50天的战争中被以色列炮击损坏的。暴雨和接近冰点的气温可能会加剧加沙地带的苦难。去年夏天，加沙地带的街道上仍散落着与以色列50天战争的残骸，数千人住在联合国的避难所和受损的房屋中，每天只有6个小时的供电。

合影金牌

——《玉的价格》

图片说明:2015年4月25日，在缅甸克钦邦帕甘的一个企业矿山的荒地上，戴着探照灯的矿工在搜寻翡翠。有些矿工白天工作，有些人晚上工作，但矿井一直在工作。对于这些辛苦挣钱的矿工来说，翡翠块代表财富，有时候一把翡翠块就值几百万美元。附近的煤矿属于缅甸军方及其利益相关者，以及与中国相关的公司。大多数翡翠最终都是非法进入中国的。与这些矿工挖掘出的巨大财富相比，矿工的劳动收益微不足道。

照片英文描述:2015年4月25日，缅甸克钦邦，HPA康德，头上带着火把的矿工走过一堆公司采矿废料，寻找玉石。一些矿工在白天工作，而另一些在晚上工作，但是矿井从不昼夜休息。对于小规模的勘探者来说，一块块的宝石可以代表一个堡垒，有时一小块玉价值百万美元。但是，与缅甸军方从这个价值数十亿美元的产业中获取的惊人财富相比，他们的罕见发现就相形见绌了。缅甸军方帮助富商和与中国有关联的公司开采了价值数十亿美元的产业，而大多数翡翠最终都是非法的。

合影银奖

——《等待的女孩》

照片说明:17岁的玛莎爱上了一个男孩，并打算嫁给他，但玛莎的父亲反对这桩婚姻。有一天，她和父亲吵了一架，气得用菜刀杀了他。玛莎的兄弟们要求判处她死刑，或者按照同样的复仇法对待她。

照片英文描述:mahsa 17岁。她爱上了一个男孩，并打算嫁给他，但她的父亲反对这桩婚姻。有一天，她和父亲发生了争执，生气了，用菜刀杀死了父亲。马赫萨的兄弟们要求判她死刑，或者判她死刑。

=================================

战争和冲突类别

一枚金牌

-"希腊-马其顿边境的难民危机"

图片说明:2015年8月21日，等待希腊-马其顿边境的难民在无人区通宵滞留，试图突破马其顿特种部队形成的人墙，冲进马其顿。马其顿警方与难民发生冲突，儿童在警民冲突中痛哭流涕。对于巴尔干国家来说，这一事件标志着欧洲难民危机的升级。

2015年8月21日，在前南斯拉夫的马其顿共和国南部城市格夫吉利耶附近，移民在希腊边境等待突破马其顿特种警察部队的警戒线进入马其顿时，孩子们在哭泣。马其顿警方与数千名被困在无人区的移民发生冲突，这些移民试图闯入该国，这标志着这个巴尔干国家的欧洲难民危机升级。EPA/GEORGE LICOVSKI

单一铜牌

——《戏雨》

图片说明:2015年11月6日，在约旦河西岸城市伯利恒，巴勒斯坦示威者躲避冲突期间以色列警察发射的催泪瓦斯。

照片的英文描述:2015年11月6日，在约旦河西岸城市伯利恒的冲突中，巴勒斯坦保护者躲避以色列安全部队发射的催泪瓦斯。

合影金牌

-"布隆迪暴乱"

图片说明:这些照片反映了布隆迪的政治动荡。布隆迪，2015年5月7日，星期四。被怀疑是执政党青年民兵成员的简·克雷德·尼翁齐马恳求士兵们保护他免受示威者的伤害。早些时候，他从家中逃出，藏在布琼布拉锡比托克区一个装满石头的下水道里。皮埃尔·恩库伦齐扎总统寻求第三次连任，他的决定遭到示威者的抗议。

照片英文描述:2015年5月7日，星期四，布隆迪布琼布拉锡比托克区，一名被怀疑是执政党青年民兵组织成员的让·克劳德·尼约恩齐马从下水道里出来后，恳求士兵保护他免受一群示威者的袭击。尼永齐马在抗议皮埃尔·恩库伦齐扎总统寻求第三个任期的决定的暴徒投掷的石块下，从他的房子逃入下水道。

合影铜奖

——《巴尔的摩起义》

图片说明:2015年4月28日，马里兰州巴尔的摩。17岁的达康格林坐在街上，防爆警察在西维萨药房附近等着守卫。前一天，在非裔美国人弗雷迪·格雷(Freddy Gray)的葬礼之后，发生了一场骚乱，四味石药店被放火烧了。

照片的英文描述:马里兰州巴尔的摩——4月28日:2015年4月28日，马里兰州巴尔的摩，弗雷迪·格雷(Freddie Gray)葬礼后，防暴警察在昨天发生骚乱的CVS药店附近站岗，17岁的大泉·格林(Daquan Green)坐在路边。

=================================

灾难和疾病

一枚金牌

——《焦土悲哀》

图片说明:2015年8月12日23时许，天津滨海新区塘沽开发区天津东疆保税港区海瑞国际物流有限公司所属危险品仓库发生爆炸。爆炸后第二天，一辆消防车经过爆炸现场被高温烧毁的汽车。

2015年8月12日，天津港在天津滨海新区发生爆炸。官方数据显示，截至9月11日，爆炸造成至少165人伤亡，8人失踪，直接经济损失达15亿美元。

照片英文描述:2015年8月12日，滨海新区天津港爆炸现场。据官方统计，截至2015年9月11日，事故已造成至少165人伤亡，8人失踪，直接经济损失达15亿美元。

单一铜牌

-"乌干达痢疾"

图片说明:2015年3月13日，乌干达姆巴拉附近的纳基瓦莱定居点，疟疾问题。该定居点于1958年开放，居住着来自11个国家的74，000名难民。来自伊桑加诺村的报道。

照片英文描述:coren tin Fohlen/散度。乌干达纳基瓦尔。2015年3月13日。乌干达西部靠近姆巴拉拉的纳基瓦莱定居点的马来西亚问题。该定居点于1958年开放，居住着来自11个国家的74 000名难民。在Isangano村报道。# Christiana MUKRAMUTIRA，两个孩子的母亲，怀孕

最佳单曲奖

-"尼泊尔地震"

图片说明:2015年4月25日，在尼泊尔加德满都，当地民众正在抢救尼泊尔地震中被受损建筑瓦砾砸伤的35岁尼泊尔建筑工人比什努·卡迪卡(Bishnu Khadyka)。目前Bishnu在妻子的照顾下，还得拄着拐杖走路。

照片的英文描述:2015年4月25日，尼泊尔加德满都，当地人民正在努力解救35岁的尼泊尔建筑工人bishnu khadka，他是在地震中被从一座被毁建筑的废墟中注射出来的。现在Bishnu由妻子照顾。Bishnu再也不能回到他的固定工作了，他仍然需要拐杖才能走路。

合影金牌

——《珠穆朗玛峰雪崩》

图片说明:2015年4月26日，志愿者在医疗帐篷里帮助运送伤员到珠峰基地楼顶。第二天，岩石、雪和碎片突然滚下，造成至少22人死亡。雪崩是由7.8级地震引起的，在中国造成8000多人死亡。由于天气恶劣，害怕余震或另一场雪崩，救援直升机在雪崩发生18小时后抵达救援现场。灾难发生时，有数百名登山者和救援队成员在大本营休息，为攀登世界最高峰珠穆朗玛峰做准备。

照片的英文描述:2015年4月26日，在一堵由岩石、雪和碎片组成的墙猛烈撞击营地造成至少22人死亡的一天后，志愿者帮助将注射的人从医疗帐篷运送到珠穆朗玛峰大本营的山脊上，救援人员在那里着陆，疏散了7名受伤的病人。雪崩是由一场强烈的7.8级地震引发的，这场地震造成该国8000多人死亡。救援直升机在雪崩发生大约18小时后设法到达了现场，因为恶劣的天气、余震和对进一步雪崩的恐惧让幸存者感到恐慌。灾难发生时，5364米高的大本营挤满了数百名登山者和支持团队，他们利用基地为攀登地球上最高的山峰珠穆朗玛峰做准备。

=================================

科技与文化

一枚金牌

——《圣佛明》

图片说明:2015年7月8日星期三，西班牙潘普洛纳圣佛明节斗牛场，一头牛跳过一群狂欢者。每年在潘普洛纳，来自世界各地的狂欢者聚集在这里参加为期八天的斗牛。

照片的英文描述:2015年7月8日，星期三，在西班牙潘普洛纳的圣佛明节上，一头牛跳过斗牛场的一群探宝器。来自世界各地的狂欢者每年都会来到潘普洛纳，参加为期八天的奔牛节。

最佳单曲奖

——《群星闪耀的力量》

图片说明:2015年12月14日，在俄罗斯的普里摩斯基克拉伊，一颗流星划过加伦基RT-70射电望远镜上方的夜空空。蒂托夫的一个主要空测试中心观察到了这种现象。

照片的英文描述:2015年12月14日——俄罗斯普里莫里地区——流星划过盖伦基RT-70射电望远镜的夜空，该望远镜位于克万特-D指挥测量中心，是蒂托夫主空间测试中心的一部分。

合影金牌

-"马医院"

图片说明:2015年11月28日星期六，以色列里士满希伯来大学洛特兽医学院，一匹马被吊在手术台前。麻醉逐渐消失后，马开始想挣脱手术台。兽医可以在工具和一群志愿者的帮助下控制这只体重超过1000磅450公斤的动物。

照片的英文描述:在这张2015年11月28日星期六的照片中，一匹马在以色列里雄勒锡安的希伯来大学科莱特兽医学院接受手术前被吊到马的手术台上。麻醉一结束，马就容易从手术台上飞奔下来，这需要兽医依靠精心制作的工具和一群志愿者来安全地治疗体重超过1000磅的动物。

=================================

经济舱

一枚金牌

-"希腊抗议"

图片说明:2015年4月16日，希腊雅典，一名反政府抗议者试图袭击防爆警察。2015年，希腊在无休止的经济危机中越陷越深。政府和外国债权人之间发生了冲突，其经济体系濒临崩溃，银行被迫关闭。第一次成为首相的阿莱克斯·齐普拉斯是欧洲近代历史上最大的变革角色。他同意进一步削减政府开支，增加税收负担。这一举动导致数千名愤怒的抗议者走上街头。

照片的英文描述:2015年4月16日，希腊雅典，一名反政府保护者试图袭击防暴警察。2015年，希腊陷入了无休止的危机。政府与外国债权人再次发生冲突，其金融体系濒临崩溃，银行被迫关闭，首次当选的左翼总理阿莱克斯·齐普拉斯做出了欧洲近代史上最大的政治转变，同意进一步削减支出和增税，数千名愤怒的抗议者走上街头。

单一银牌

——《悬崖路工人》

图片说明:2015年4月10日，一名工人在悬崖上走在没有安全屏障的栈道上。这群工人冒着生命危险在中国旅游景点的悬崖上修建了一条栈道进行观光。目前，为了大力发展旅游业，中国许多地方都会在悬崖上修建一些人工景观和旅游路径，供游客参观。

照片的英文描述:2015年4月10日，湖南省平江县，一名搬运建筑材料的工人在没有任何安全护栏的情况下沿着木板行走。那些工人冒着生命危险在悬崖上修建栈道供游客观赏。中国很多地方这几天都在发展旅游业，悬崖上建了一些人工景观和徒步旅行路线供游客参观。

合影金牌

-"希腊:经济危机"

图片说明:2015年6月26日，星期五，希腊雅典。一个人走在街上，身后有一幅倒置的壁画。这幅壁画的灵感来自文艺复兴艺术家阿尔布雷特·杜勒斯的《祈祷之手》。希腊与其国际债权人之间的痛苦僵局将延续到周末。几天前，雅典不得不面临一个重要的债务期限，这将决定希腊是否破产并被踢出欧元区。

照片的英文描述:2015年6月26日，星期五，雅典，一名男子走在街上，画着一幅颠倒的壁画，灵感来自文艺复兴时期艺术家阿尔布雷特·杜雷尔的《练习的手》。希腊与其国际债权人之间的激烈僵局延续到了周末，就在几天前，雅典必须满足一个关键的债务期限，该期限可能决定希腊是否会破产并被踢出欧元区。

=================================

自然与环境

一枚金牌

——《埋在沙漠里的污染》

图片说明:2015年10月29日，在中国内蒙古自治区腾格里沙漠腹地，中国科学院专家、律师和工作人员在当地一家化工企业，通过埋在沙漠中的黄沙覆盖的管道挖出污染沙，为环境公益诉讼收集证据。

照片英文描述:2015年10月29日，中国内蒙古自治区腾格里沙漠腹地。当地化工企业通过埋在地下的管道排放废气。中国科学院的专家、律师和工作人员正在挖掘被污染的沙子，为环境公益诉讼收集证据。

单一银牌

——《天灾人祸》

图片说明:2015年12月20日，深圳光明新区发生山体滑坡事故。开山采石留下的巨大空缺口被用作渣土堆积场，最终无法被雨水冲走，导致滑坡事故。12月23日，近200名挖掘机在一个10米高的土堆上展开救援行动，滑坡面积38万平方米，69人遇难。

照片英文描述:2015年12月20日，深圳光明新区安全事故。山里采石留下的一个巨大缺口发生了滑坡。12月23日，近200台挖掘机在高达10米的高度进行救援行动。滑坡面积高达38万平方米，受害者达到69人。

单一铜牌

——《熊猫》

图片说明:2015年12月1日，中国四川卧龙核桃坪大熊猫保护中心，身着熊猫服装的研究人员检查了一只四个月大的母熊猫。研究人员穿着熊猫服装，以确保野生熊猫的生活环境不受人类影响。

照片的英文描述:2015年12月1日，在中国四川省卧龙县河套坪熊猫保护中心，身着熊猫服的研究人员正在对一只4个月大的雌性熊猫进行体检。研究人员穿着熊猫服装，以防止野生熊猫受到人类的影响。

合影金牌

——《加州的干旱》

照片中文字幕:2015年4月13日，加利福尼亚州。棕榈泉地区有游泳池的房子。棕榈泉的个人用水量是每天201加仑，是加州平均用水量的两倍多。新的用水量减少法要求加州城镇减少35%的用水量，否则将面临严厉的罚款。

随着严重干旱进入第四年，加州通过了第一个强制性的城市用水减少条例。要求居民每人每天用水量超过165加仑的社区将用水量减少35%。

照片的英文描述:2015年4月13日，加州棕榈泉地区，人们可以看到带游泳池的房子。棕榈泉人均日用水量为201加仑，是加州平均水平的两倍多。根据拟议中的新规定，加州的城镇将被要求削减高达35%的用水量，否则将面临严峻的挑战，这是该州进入第四个严重干旱年以来首次强制削减城市用水量。居住客户每人每天使用超过165加仑水的社区将不得不减少35%。

团体照片优秀奖

——《美国阿拉斯加西马廖夫村》

图片说明中文:美国阿拉斯加西马廖夫村:在这里生活了32年的居民弗雷德·维尤亚娜(Fred Weiyiuana)正在把一对动物骨架送到大储藏室，为下一季的肉食做准备。思马廖夫村是阿拉斯加一个不到600人的堡礁岛，居住着土著因纽特人。该岛位于北极圈以南30英尺。全球变暖导致北极圈温度严重失衡，岛屿也受到影响。海平面上升意味着村庄将被上升的海水淹没。据预测，该岛将在20年内完全消失。

照片的英文描述:32岁的弗雷德·韦伊万纳(Fred weyiouanna)是一名拯救生命的居民，他把一只驯鹿的尸体带到步入式冰箱，为即将到来的季节储存肉。希什马尔夫是一个屏障岛屿，人口不到600，是阿拉斯加土著因纽特人，位于北极圈以南30英里。该岛受到全球气温上升的威胁，全球气温上升已经不相称地影响了北极。水位上升和侵蚀加剧意味着希什马雷夫正慢慢被周围的海洋吸收，据预测，它将在未来20年内完全消失。

=================================

体育课

一枚金牌

——《撞网》

图片说明:2015年5月10日，德国斯坦格林山体育场。第三届足球联赛，红白埃尔富特足球俱乐部vs杜伊斯堡足球俱乐部，埃尔富特的尤里·尤特试图接住对方球队的射门，摔倒在网上。

照片英文描述:2015年5月10日，在德国埃尔富特的施泰格瓦尔德体育场，埃尔富特的尤里·朱特(juri judt)在试图阻止金斯利(Kingsley)在第三届联赛期间在杜伊斯堡的尤格布(uegbu)身上以0-1的比分射门后，在球门网内着陆。

最佳单曲奖

-"裁判"

图片说明:2015年2月22日，在瑞典的法伦，评委们从高塔的窗户向外望去，看着美国人莎拉·亨德里克森从他们身边走过。

照片的英文描述:在这张2015年2月22日的周日照片中，美国的莎拉·亨德里克森在瑞典法伦举行的北欧滑雪世界锦标赛混合团队跳台滑雪比赛中，从他们的塔楼窗户向外看，跳过了裁判。

合影金牌

——《街头极限健身》

图片说明:彼得·博瑞克(Peter Boriak)和莱西·杜绍尔(Lacey Dusorier)在塞格德星光官场表演“挂旗”的极端动作，不仅需要强壮的身体，还需要大量的锻炼。

照片英文描述:匈牙利塞格德csil lag广场的pé ter polyá k和lacikov á cs。要表演“旗帜”,不仅需要身体健康，还需要大量的练习。

=================================

时事新闻类

一枚金牌

——《巴黎恐慌》

图片说明:2015年11月15日星期日，在巴黎小柬埔寨餐厅和卡里隆酒店举行的巴黎恐怖袭击悼念活动中，人群中爆发恐慌情绪，一名男子抱起两名儿童。人群中有人听到角落里传来尖叫声，然后恐慌爆发了。周日，数千名法国士兵被部署在巴黎周围，世界上最受欢迎的景点的所有景点都被关闭。调查人员询问了一名自杀炸弹手的亲属。这是二战以来法国最严重的暴力袭击。

照片的英文描述:2015年11月15日，星期日，在巴黎的勒珀蒂·坎博奇餐厅和Carillon酒店的袭击现场，哀悼者在恐慌中表达敬意后，一名男子带着两个孩子。当人群听到拐角处另一个地方有人尖叫时，恐慌爆发了。周日，数千名法国士兵部署在巴黎周围，地球上游客最多的城市之一的旅游景点关闭，调查人员询问了涉嫌参与该国二战以来最致命暴力事件的自杀炸弹手的亲属。

单一银牌

-"慰安妇幸存者"

图片说明:2015年5月17日，中国广西荔浦。95岁的慰安妇幸存者魏少兰在沙发上睡着了。24岁时，她作为慰安妇被日军俘虏。之后她逃了出来，生了个日本血统的孩子，带大的。她也是中国大陆唯一公开承认生下日本后裔的慰安妇幸存者。

2015年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年。中国大陆只有不到20名慰安妇幸存者。就在三年前，这个数字是32。二战期间，日军通过欺骗、掠夺、胁迫等手段，从中国招募了至少20万名妇女作为慰安妇，其中许多人因虐待而死亡。

所有热爱和平的人民都渴望不让历史重演。

英文图片说明:2015年5月20日，中国。86岁的慰安妇幸存者王志峰在提及过去时表达了恐惧。她从未离开家超过2小时，因为有被逮捕的经历，然后在16岁时被迫成为一名慰安妇。

95岁的慰安妇幸存者魏少兰正趴在沙发上打盹。她在24岁时被日本军队抓去当慰安妇。逃跑后，她生了一个半日本人的孩子，并把孩子带大。她也是唯一一个公开承认自己生了一个日本体面女人的慰安妇。