当前位置:首页 > 奇闻趣事

鲁伊莎 青年导演鲁伊莎《第十二夜》 全程英文致敬经典

本文转自;

5月27日至29日,青年导演执导的莎翁话剧《第十二夜》在上海戏剧学院黑匣子剧院成功上演。这部剧汇集了来自美国、澳大利亚、西班牙、韩国、瑞士的众多外国演员,全程用英语表演。难度系数可见一斑。在近2个小时的表演中,观众沉浸在情节中,有时发出会心的笑声,有时欣赏演员的精湛表演。演出结束时,剧院里响起了经久不息的掌声。

纪念莎士比亚逝世400周年的英剧《第十二夜》成功上演

2016年是英国杰出戏剧家、诗人莎士比亚逝世400周年。中国乃至世界各地都开展了各种内容丰富的纪念活动。在纪念莎士比亚逝世400周年的演出季中,青年导演陆与上海戏剧学院的留学生和外国青年艺术家一起,在现代语境中表达和呈现了莎士比亚著名喜剧《第十二夜》,并将重新演绎的经典搬上了戏剧舞台。5月27日至29日在上海戏剧学院上演,演出获得圆满成功。

这部剧《第十二夜》最大的亮点是全英文演出,是除了外国专业演员在中国演出之外,中国戏剧舞台上为数不多的演出之一。很多来自不同国家的留学生和演员,让《第十二夜》散发出更多的异国情调和原汁原味。通过全程用英语表演,莎士比亚的经典可以表达得淋漓尽致。年轻的导演陆也在410多年前将现代气息融入到莎士比亚的经典作品中,以全新的现代语境和方式进行表演,让观众在欣赏经典的同时感受到更贴近生活。

年轻的导演陆曾三次以一颗赤子之心独立执导话剧。

鲁是这部剧的独立导演。这是她继自己独立执导《俊美》和《土豆日》之后,第三次独立执导该剧。27日首映成功后,陆带领全体演员与观众进行了座谈。当观众问及为什么选择《第十二夜》演出时,鲁·说,莎士比亚是伟大的戏剧家和诗人,对中国戏剧的发展产生了深远的影响。“他在我心目中也是一位大师。”《第十二夜》是他的经典作品之一。希望中国观众能再次看到这么伟大的作品。”

也有观众问导演这部剧的难度。卢坦言,难度比较大。第一点,演员以外国演员为主,有12个演员。因为国籍不同,所以会有理解上的差异,对导演和演员的要求非常高,需要更多的磨合和协调。第二点,排练的每个阶段都有很大的难度。除了英文呈现的难度之外,还需要演员强大的表现力。“好在很多演员都有剧场演员的经验,大家都是为了艺术走到一起的,对艺术有一颗赤子之心,从三月到五月底,每天都在排练,两个多月了。谢谢大家的努力。最后效果也很好。我们已经成功完成了这场演出。能遇到这些外国年轻艺术家,一起工作,是我的幸运。”

有专家学者对这部剧表现出了极大的兴趣,并评论道:在许多纪念莎士比亚逝世400周年的演出中,《第十二夜》的呈现方式和演员们热情轻松的表演能力,尤其是导演幽默真诚的表达,使舞台艺术的欣赏成为一种享受。

1.《鲁伊莎 青年导演鲁伊莎《第十二夜》 全程英文致敬经典》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《鲁伊莎 青年导演鲁伊莎《第十二夜》 全程英文致敬经典》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/1447322.html

上一篇

关于安全的手抄报 5个步骤简单教会你绘画关于消防安全主题的手抄报

下一篇

故宫分时段售票 明年试行

演员刘亮 从爆红到无人问津,喜剧表演夫妻演员刘亮白鸽离婚后的现状

  • 演员刘亮 从爆红到无人问津,喜剧表演夫妻演员刘亮白鸽离婚后的现状
  • 演员刘亮 从爆红到无人问津,喜剧表演夫妻演员刘亮白鸽离婚后的现状
  • 演员刘亮 从爆红到无人问津,喜剧表演夫妻演员刘亮白鸽离婚后的现状

西游记后传演员表 谢大脚曾经出演过《西游记后传》,隐藏了许多美女演员

  • 西游记后传演员表 谢大脚曾经出演过《西游记后传》,隐藏了许多美女演员
  • 西游记后传演员表 谢大脚曾经出演过《西游记后传》,隐藏了许多美女演员
  • 西游记后传演员表 谢大脚曾经出演过《西游记后传》,隐藏了许多美女演员

编辑部的故事演员表 30年前的经典喜剧《编辑部的故事》中已经去世的五位演员

  • 编辑部的故事演员表 30年前的经典喜剧《编辑部的故事》中已经去世的五位演员
  • 编辑部的故事演员表 30年前的经典喜剧《编辑部的故事》中已经去世的五位演员
  • 编辑部的故事演员表 30年前的经典喜剧《编辑部的故事》中已经去世的五位演员

北国英雄演员 《北国英雄》将播 演员郭品超孙祖君和王妍苏亮相发布会分享抗战经典大戏

  • 北国英雄演员 《北国英雄》将播  演员郭品超孙祖君和王妍苏亮相发布会分享抗战经典大戏
  • 北国英雄演员 《北国英雄》将播  演员郭品超孙祖君和王妍苏亮相发布会分享抗战经典大戏
  • 北国英雄演员 《北国英雄》将播  演员郭品超孙祖君和王妍苏亮相发布会分享抗战经典大戏

老友记演员 《老友记》剧组演员的暗黑秘密

  • 老友记演员 《老友记》剧组演员的暗黑秘密
  • 老友记演员 《老友记》剧组演员的暗黑秘密
  • 老友记演员 《老友记》剧组演员的暗黑秘密
老友记演员的真实关系 《老友记》剧组演员的暗黑秘密

老友记演员的真实关系 《老友记》剧组演员的暗黑秘密

他们可能在电视上演过最幸福的闺蜜,但在现实生活中,《老友记》的演员并不容易。有些人为了这部热播已久的情景喜剧带来的名利而奋斗。其他人则在与亲人激烈的个人冲突中挣扎,或者发现自己陷入了混乱的法律程序中。从出轨丑闻到脱衣舞...

两生花演员表介绍 《两生花》26 27集:秦漠向颜宋求婚恢复记忆 猫系女友惹人怜 演员表全集剧情介绍

两生花演员表介绍 《两生花》26 27集:秦漠向颜宋求婚恢复记忆 猫系女友惹人怜 演员表全集剧情介绍

14集电视剧演员名单完全多元化剧情介绍1-40大结局 梁生花的表演者 角色演员备注 秦漠/程冰华刘建筑系天才,健忘症男,暖男,全能男朋友 严嵩克劳迪娅单身母亲,大大咧咧,离线坚强的女孩 乔林·高仁从高中起就一直喜欢严嵩...

人鱼小姐演员现状 重温央视版韩剧《人鱼小姐》,观众难忘“雅俐瑛”,俩演员已去世

  • 人鱼小姐演员现状 重温央视版韩剧《人鱼小姐》,观众难忘“雅俐瑛”,俩演员已去世
  • 人鱼小姐演员现状 重温央视版韩剧《人鱼小姐》,观众难忘“雅俐瑛”,俩演员已去世
  • 人鱼小姐演员现状 重温央视版韩剧《人鱼小姐》,观众难忘“雅俐瑛”,俩演员已去世