校友之声丨06级本科 10级研究生 吴辰岑——遇见未知的自己

硕士毕业照

亲爱的翻译学院，转眼已离开你五年了，很是挂念。我们一起成长的那六年时光，现在想想很是珍贵，所以今天就让我和你说说我的心里话吧。初次见你，并不是一见钟情，觉得你就像是一棵刚刚发芽的小树，不知道能不能经历风雨，也不清楚会结出什么果实。但你相信吗，就是这样一个未知的你，让我遇见了未知的、更好的自己。

遇见你之前，我的性格虽不算内向，但在班里也绝不属于会主动举手发言的那一派。谁知道你一上来就推选我为班长，这让我压力山大的同时，也暗下决心不要辜负了你的期望。从组织班里的活动，到参加迎新晚会的演出，到维纳斯歌手大奖赛，再到英语演讲比赛，我就这么一步一个脚印地走到了世界大学生运动“大运之星”的舞台上。当我出场时主持人报到“中山大学”——你的名字时，我才突然意识到，你其实已经悄无声息地改变了我。当我站在清华大学礼堂前，代表全世界的大学生采取大运会圣火时，除了自豪，我心中更多的是对你的感恩。

亚运会志愿者

大三时你说：去看看外面的世界吧！我和另外的9个女生就这样和你挥挥手，带着你的祝福来到了法国。这里风景如画，每天的生活都充满了新鲜感，而我最喜欢看的是法国人的笑，那么真实，那么发自内心。法国人从不会为明天而忧虑，就像田野里的野花，从不担心它能不能开花，是不是可以开得和其他的花一样美，但是它就这么自然而然地开了，开得比珍珠还要美。野花，不耕种也不收获，上天尚且要养活它。生命本是如此美好，连野花都可以尽情地享受上天的恩赐，而我为什么总是去担忧呢？在法国交流学习的这一年，学到的并不只是一技外语，你开阔了我们的眼界，锻炼了我们的自信，更重要的是你给了我们去看世界的机会，和一颗自由的心。我开始意识到教育的目的不能只是简单的适应环境，而是要超越环境并从中获得自由的人生。

今天的我是凤凰卫视的一名主持人，被问到最多的一个问题就是，学习外语专业的我是怎样成为一名电视人的。我想这不仅是因为凤凰卫视是一个不拘一格、百花齐放的平台，更重要的是外语专业绝不只是一门工具学科。通过学习外语可以了解到不同的价值观念和生活方式，学会从不同的角度去看待人生，去探寻生命和世界的真相。是你让我慢慢地看到自己身上无限的可能性，学会去想象、去挑战、去打破习惯。我想不成功不代表失败，真正的失败是你从来就没有经历过你想要经历的一切。

凤凰卫视主持人吴辰岑

祝福你，我的翻院，愿你开启并见证更多五彩斑斓的梦想，还有，爱。

图片：吴辰岑、网络

编辑：林子琪