以后的英文 当中国的成语翻译成英文之后。。。。。

中国文化几千年来博大精深，成语和谚语是中国文化的精髓之一，那么这些成语和谚语翻译成英语是什么样子的呢？让我们和边肖一起看看。

1.爱屋及乌

爱屋及乌

2.眼见为实

一个眼神胜过千言万语。

眼见为实。

3.适可而止

达不到最好的，但比最坏的好。

4.笨鸟先飞

笨鸟先飞。

5.不遗余力

不遗余力；全力以赴；尽力而为。

6.不要打架或做交易

不打不相识。

7.拆东墙补西墙

罗布·彼得付钱给保罗。

8.辞旧迎新

告别旧，迎来新。

9.大事变小，小事变小

首先试着让他们的错误听起来不那么严重，然后把它减少到零。

10.睁开你的眼睛

开阔眼界；大开眼界。

11.国泰民安

国家繁荣，人民安居乐业。

12.太多是不够的

超越极限和功亏一篑一样糟糕；过剩和不足一样糟糕；

太多和太少一样糟糕。

13.伤疤过后，忘记痛苦

一旦上岸，人们不再祈祷。

14.好事不出门，坏事传千里

坏消息传得快。

15.赌气赚钱

和谐带来财富；

友好有助于商业成功。

16.生活和学习

活到老学到老。

17.过去的事就让它过去吧

既往不咎。

18、光有金子是不够的，没有人是完美的

即使在太阳上也有斑点。

19.从此幸福

家里堆满了财宝。

20.把你的脚放在地上

脚踏实地

21.踩两只船

坐在栅栏上；做一个骑墙派；脚踏两只船。

22.君子之交淡如水

君子之交淡如水。

23、互惠

礼尚往来。

24、呆在青山里，不怕没柴烧

哪里有生命，哪里就有希望。

25、马到成功

取得立竿见影的胜利；赢得即时成功。

26、名利双收

名利双收。

27、极乐世界

豁然开朗。

28，没有规则，没有方圆

没有规范或标准，什么也做不成。

29.每逢佳节，想起你的亲人

在喜庆的日子里，人们比以往任何时候都更加思念远方的亲人。

30.向人求事，向天成事

男人求婚；成事在天。

31.弄巧成拙

试图变聪明是在愚弄自己。

32.丧妻折兵

遭受双重损失；把鱼饵和鱼一起丢掉。

33、抛砖引玉

诱导他人提出有价值的贡献的适度激励；扔小沙砾去抓鲸鱼。

34、破釜沉舟

切断一切退路；燃烧自己的退路，决心战斗到底。

35.抓住机遇

抓住先发制人的机会。

36.对于一个聪明的女人来说，没有米饭是很难做饭的

没有稻草就不能做砖。

37.千里之行始于足下

千里之行始于足下——最高的荣誉是一步一步获得的。

38、不要忘记过去，未来的老师

过去的经验，如果没有忘记，是未来的指南。

39.我前怕狼，后怕虎

前怕狼，后怕虎；做某事犹豫不决。

40.一条强壮的龙很难压制一条当地的蛇

巨龙不是本地蛇的对手。

41.薛瑞兆丰年

一场季节性的降雪预示着丰收的一年。

42.人是快乐的，幸福的

当人们参与快乐的活动时，他们会兴高采烈。

43.世上无难事，只怕有心人

有志者事竟成。

44.华厦

远离世界动荡的退路。

45、生命的开始，自然是美好的

人类天生善良。

46.上有天堂，下有苏杭

就像天堂有天堂，人间有苏杭

47.塞翁失马，焉知非福

因祸得福；

每朵云都有一线希望。

48，30，站好

男人三十岁就应该独立。/30岁时，一个人应该能够独立思考。

49.水涨船高

船随波逐流

50.时间不等人

时间不等人。

部分文章来源:网络入侵和删除