“有病”在日常生活中确实是有病的意思,但是在很多美国年轻人中,很多人喜欢用一些奇怪的词语,而且很多人用的多了就会用,逐渐变成热词。
在这里,“有病”常常被他们用来表示“酷”、“一流”。
例如:
①那边那辆车完全有病!
那边那辆车太美了!
②你的新滑板有病!
你的新滑板很酷!
当然,“有病”在表示酷和厉害的时候通常有其局限性。比如你想夸一个人(比如皮卡丘)酷,厉害的时候,不能用“有病”。
你有病是完全错误的。
“病”的意思是凉,只能用在物体或事物上,不能用来修饰人。如果主体是人,那就真的有病。
那么除了恶心,还有什么词可以表示酷、厉害、牛逼呢?(除了酷)
1、棒极了
意思是“了不起;“优秀”的意思
示例:
①你知道你有很棒的估算和项目管理技能。
你知道你有惊人的判断力和项目管理能力。
②那辆新的白色敞篷车简直牛逼。
那辆新的白色敞篷车简直棒极了。
你太棒了
意思是“你很酷,很棒”
示例:
①你摇滚,永远不要改变,只是,我是真心的。
你很酷,从不改变,我是认真的。
②嘿,哥们。谢谢你丰盛的晚餐。你真棒!
嘿,兄弟。谢谢你的晚餐,你真酷!
3、自大
说明别人“傲慢自大”。
示例:
①我不喜欢我们的班长;他太自大了。
我不喜欢我们的班长,他太傲慢了。
②问也可以,只要你用一种趾高气扬又搞笑的方式去做,自己有一个趾高气扬又搞笑的回答。
只要问的拖拖拉拉有意思,答的拖拖拉拉有意思,就可以问。
4、她真了不起
当然不能翻译成“她是什么东西”,而是“她太厉害了”“她很厉害”。
示例:
①她大一就通过了托福考试,真是了不起。
她大一就通过了托福考试,很牛逼。
②这个老师真的很了不起,因为她能在教学生东西之前激励他们。
这位老师真的很好,因为她能在教学前调动学生的积极性。
5、牛性
牛津词典里的中式英语,牛逼+字面,意思是“牛逼”。(当然大部分坚果应该是未知的)
示例:
中式英语就是牛逼。
中式英语太牛逼了!
最后:如果你想加入一个有外国人和留学生的社区(英语角)练习口语,可以通过搜索公众号“竖起耳朵听”加入。英语角里都是会说美式英语、伦敦口音、印度口音的小伙伴。
1.《sick英语怎么读 “你真牛逼”用英语怎么说?niubility是中式英语吗?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《sick英语怎么读 “你真牛逼”用英语怎么说?niubility是中式英语吗?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/1589506.html