巴耶试过这首歌,不说唱,很难读。这些奇形怪状的词,感觉好像在什么地方见过,但无论如何都发不出名字。
说起汉字,从我们出生就开始用了,但是你真的把一些字读对了吗?
白云生有一户人家,离寒山很远。
停下来,坐在爱枫林晚。霜叶二月开。
离开家,地方口音不会变,头发会掉。
当孩子遇到陌生人时,他们会微笑着问客人来自哪里。
回望长安,骊山如一堆锦绣,山顶华清宫大门依次打开。
一骑到烟滚滚而笑,谁也不知道南方送来了新鲜的荔枝果实。
结论性,呆板,铁骑,劝说,颓废的声音,被动的诺诺...
相信这些诗词大家都很熟悉。你还记得这些单词是如何发音的吗?还能读准吗?
小时候语文老师肯定纠正过我们很多次。大家记忆中的发音应该是这样的
"远在寒山石道(西口)"
"本地口音没有变化,头发也变少了(cuρ)"
《一程红尘妾笑》
中国古代诗歌讲究语言和谐、旋律和谐,“谢”在这里读作“希á”以韵“家”;“谢绝”在这里读“cuρ”是为了和“惠”押韵;“其”字作名词或量词时,在古代读作“j”,与作动词的“其”字在意义和用法上有所不同。因此,“气”字读作“j”。
对于大多数接受过正常九年义务教育的人来说,这些单词的发音已经根深蒂固,最近一条改变发音的消息诞生了:
不管消息是真是假,我的态度是“不同意”
汉字的读音是中国文化多年积累的一部分,包含了中国文明发展至今的文化底蕴。这种改变发音的行为难道不是对文化的否定吗?
现在大家都在说IP。我认为汉字是中国最强大的文化知识产权。这些字之所以容易发错音,是因为背后有值得推敲的故事和汉字所代表的特殊含义。是不是应该放纵文盲,让汉字文化在我们这一代人中迷失?
消息传开后,引起了人们非常激烈的反应。不仅民众表示拒绝,就连研究汉字文化的专家也站出来说“汉语拼音不能只是随波逐流,失去表意魅力。”
事发后,有人去新华书店查阅最新版词典,发现有些词确实缺少古诗词中正确的拼音。巴耶认为,至少应该把它们标为复音词,让大家知道这个词有另一种读音,包含另一个层次的意义。
目前我们不知道的都是“问杜娘”。然而,在互联网不普及的过去,词典是最常用的参考工具,也是我们知识的来源。所以我认为这些出现在古诗词多声调中的词的读音不应该改变,应该在字典中更新,这样汉字的文化才能正确传承。
这一次网友很少达成“统一战线”。最后,教育部正式撤销了该消息,并在随后声明“该消息仅是征求对汉字修改的意见,并不作为最终结果。”
读音变了,读古诗词似乎感受到了时间与/之间的联系,[/k0/]与历史长河中的所有文人墨客,实现了真正的文化传承。
现在,我们已经放弃了对古音的正确解读,就像孤立了所有曾经联系过我们的文人一样。
读同一首诗,不是音义,找不到同样的情感共鸣。
之所以不重视汉字文化,是因为不知道汉字文化的发展经历了几代人的苦心经营!一位美国记者曾经描述过当时中国人口的识字情况。“除了少数地主、官员和商人,几乎没有人识字。文盲率几乎是95%。
“文化上,这是地球上最黑暗的角落。”
说到汉字文化的发展,绝对有一个人:著名语言学家周有光
“上帝糊涂了,忘了我!”
这是周有光最喜欢的一句话,周有光一生致力于汉字文化。2018年1月14日,周老逝世一周年,Google特意修改了搜索主页,以“Google”纪念汉语拼音之父。
他不仅是汉语拼音方案的主要制定者,也是汉语拼音输入程序的先驱之一。周有光一生发表过无数关于汉字和汉字的论文。他提出了普及普通话的两个标准:普通话是全国汉族学校的校园语言,普通话是全国公共活动的交流媒介。他还提出了汉语拼音方案的三个原则:拉丁化、音位化和口语化。
他花了三年时间写了20多本相关书籍和300多篇论文,最终完善了汉语拼音方案,并在1958年第一届全国人民代表大会上讨论通过。就像他的名字,他就像一束光,照亮了未知而混乱的汉字文学。
不仅仅是周有光,汉字文明也能发展到现在的状态,无数的文学工作者站在他们的身后,为汉字文化献出自己的青春和一切。这样的汉字,说改怎么改?
巴耶希望每一个读这篇文章的人都记住“我是中国人,保护和弘扬汉字文化是我的职责。”
部分内容来源:V型生活紧凑反转