失业的英文 英语口语：他失业很久了用英语怎么时候

常见的英语错误:他长期失业。他已经失业很长时间了

翻译有什么错何长期失业？

首先，长时间这个短语是指一个持续的状态或动作，无论是从之前到现在的很长时间，还是过去很长时间

比如我们可以用现在的完成式来说:他在台北生活了很久。

他在台北已经住了很长时间了。)

还是用过去式他在台北住了很久。

他过去在台北住了很长时间。)

再比如:她生病很久了。

她已经病了很久了。)

或者用过去式她病了很久。

她病了很长时间。)

但是像失业这样的事情是一次性的行动事件

这意味着每份工作只会有一个人失业

你不能一直失去同样的工作

就像寻找或离开是一次性的行动

一旦发生，它就进入另一种状态，不会继续寻找或离开

所以如果你想说这个人失业很久了

应该说:他失业很久了。

但是如果你想说这个人工作时间不长，他现在有工作了

那我们就用过去的简单形式:他失业很久了。

另外，如果意味着强调他失业了，那是很久以前的事了

那你应该说:他早就失业了。

为了减少错误，每个人都应该注意英语中时态和动词的搭配