horse Hold Your Horses 什么意思？趣学校园老师告诉你

中文里关于“马”的成语太多了，成功的马，青梅竹马，龙马精神，金马，厉害的马空……大家随便举几个。

其实英语中有很多关于“马”的成语。你知道这些短语是什么意思吗？今天好玩学校公园的老师给你补习。

1、沉住气

题目中的这句话真的是“稳住马”的意思吗？其实不是。那么这意味着什么呢？先看下面这句话:

我必须完成我的工作，所以请不要着急。这句话的意思是:

我必须先完成这项工作，所以请耐心等待。对了，沉住气就是“耐心”。

2、独马镇

从字面上看，这个词的意思是“只有一匹马的城镇”，但英语中的真正含义并不那么理解。我们可以分析一下“只有一匹马”这个词的字面意思，意思是小镇很小。所以...

事实上，这个短语的意思是:一马镇乡村小镇

3、嚣张

从字面上看，这个短语的意思是“一匹高大的马”。想象一下当一匹高大的马是什么感觉。

让我们先来看一句话，吉姆一开始争论，他就趾高气扬。

这句话的意思是:只要你开始争论，吉姆就会摆出一副高高在上的样子。所以，高的意思是“傲慢，态度傲慢”。

4、骑马

马在这里是动词，意思是“骑马”，但在这里不是这个意思。

在英语中，这是固定搭配，意思是“嬉闹”，比如:别胡闹了，去工作吧！别玩了，去工作吧。

另外，马在身边也是玩在身边的意思，所以如果有人问你:要不要马在身边？不要以为邀请你骑马，那会闹笑话。

你可以把马牵到水边，但你不能让它喝水。

这句话是英语中的俗语，字面意思是“可以把马引到水边，但不能强迫它喝水”。在汉语中，恰好有一句话对应这句话。这是什么？

这句话是“师傅介绍门，修行在个人”。可以理解为，你可以给一个人提建议，但是你不能强迫他去做他不想做的事情。你理解正确吗？

英语中有很多关于马的常用短语，比如Talk马，意思是“吹牛”。趣味学校公园的老师提醒学生在学习过程中多积累，理解真正的意义，避免看课文创造意义。