万万没想到！鸳鸯最早用来比喻兄弟而非夫妻

人在对待一段感情时，总会说“只羡鸳鸯不羡仙”，意思是羡鸳鸯可以像鸳鸯一样携手白头，相伴一生，只要能做到这一点，就算能上天堂也是神仙。鸳鸯在中国文学作品中是爱情意义的象征，所以人们把恩爱的夫妻当成鸳鸯。其实中国古代最早把鸳鸯比作兄弟。这到底是怎么回事？

南朝童编辑的《文选》中有“以前是鸳鸯，现在是参与者”、“骨肉枝叶”等诗句，是兄弟间的送别诗。

苏自清的《四首诗》第一首就有“以前是鸳鸯，现在是参演的时候”这句诗。从“血肉被枝叶捆绑”、“我甚至是一棵枝桠树”等诗句来看，显然是兄弟之间的送别诗。阿津郑风有四首诗，《答卢世龙诗》。第一首诗《鸳鸯》的序言说:“鸳鸯，美丽的贤者，有两个贤者，飞向东岳。”这里的鸳鸯是比喻陆机和陆源兄弟。三国时期任伟嵇康的诗《送书生兄弟从军》中，也用鸳鸯来形容兄弟之间的和睦友谊。回到《诗经·潇雅》，“鸳鸯于飞”这句话并不是比喻夫妻。

鸳鸯戏水说源于唐代诗人陆的《长安古意》。诗中有一句“愿为鸳鸯不羡仙”，歌颂了美好的爱情，让人耳目一新。后来又有学者效仿，于是鸳鸯成了幸福夫妻的代名词。

有人认为“鸳鸯”一词实际上是由“阴阳”一词的谐音转化而来的，采取了这种鸟的“即使你停了，但飞了就加倍”的习惯。自古以来，“花花两口子”、“鸳鸯枕”、“鸳鸯剑”都有男女之情的含义，“鸳鸯戏水”是中国民间年画的共同主题。